Scielo RSS <![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-499920170002&lang=pt vol. 33 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[FORMALDEHÍDO EN VIVIENDAS URBANAS EN SALVADOR, BAHÍA - BRASIL]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200183&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El formaldehído es un contaminante común en los espacios interiores. El objetivo de este estudio fue identificar la concentración de formaldehído en viviendas urbanas y la posible relación de las fuentes potenciales intramuros con dicha concentración. Se utilizó un método transversal anidado en un estudio longitudinal que investiga factores asociados con el asma y la alergia en niños escolares en Salvador. Entre febrero de 2007 y julio de 2008 se visitaron las viviendas de 1168 niños (4 - 13 años) para recolectar información sobre las características de las casas. Para la determinación de formaldehído gaseoso se utilizó un procedimiento fluorimétrico con el reactivo Fluoral P. Se evaluaron los indicadores de ventilación, fuentes de formaldehído y exposición al humo del cigarro según los niveles de formaldehído a través de una regresión logística, en la que se calculó la razón de productos cruzados (RPC) con un intervalo de confianza (IC) de 95 %. La concentración de formaldehído en general fue baja (media 0.80 µg/m3). Un mayor número de fuentes potencialmente emisoras de ese compuesto (RPC 1.30; 95 % IC 1.03-1.65), así como las mejores condiciones de ventilación (RPC 1.35; 95 % IC 1.07-1.70), estuvieron asociadas con una mayor concentración de formaldehído. Mientras que en las viviendas donde habitaban fumadores, la concentración de formaldehído fue menor (RPC 0.69; 95 % IC 0.52-0.90). El nivel de concentración del formaldehído en las viviendas estudiadas en Salvador fue inferior a los niveles máximos aceptables nacional e internacionalmente para ambientes interiores. Las características de las viviendas influyeron en la concentración de dicho compuesto. El método de muestreo ambiental utilizado permitió la determinación del formaldehído con suficiente confiabilidad.<hr/>ABSTRACT Formaldehyde is a common contaminant in indoor environments. The objective of the present study was to identify formaldehyde concentrations in urban households and to investigate a possible association between the formaldehyde concentration and potential indoor sources. This is a cross-sectional study nested within SCAALA, a large longitudinal study conducted to investigate factors associated with asthma and allergy in schoolchildren in Salvador. The homes of 1168 children from 4 to 13 years old were visited between February 2007 and July 2008 to collect data on the household characteristics. Fluorometric determination of gaseous formaldehyde was conducted using the Fluoral-P reagent. Logistic regression with calculation of odds ratios and their respective 95 % confidence intervals (95 % CI), was used to evaluate ventilation, sources of formaldehyde, and exposure to cigarette smoke according to formaldehyde concentrations. Formaldehyde concentrations were low (a mean of 0.80 μ/m3). A higher number of potential sources of formaldehyde emission (OR: 1.30; 95 % CI: 1.03 - 1.65) and better ventilation (OR: 1.35; 95 % CI: 1.07 - 1.70) were factors associated with higher concentrations. Formaldehyde concentrations were lower in homes where there were smokers, (OR: 0.69; 95 % CI: 0.52 - 0.90). Indoor formaldehyde concentrations in the homes evaluated in Salvador were below the maximum allowable concentrations determined nationally and internationally. The characteristics of the homes played a role in formaldehyde levels. The environmental sampling method used to determine formaldehyde concentrations was sufficiently accurate. <![CDATA[SPATIO-TEMPORAL PATTERNS IN THE MICROBIOLOGICAL CONDITION OF COMMUNITY WATER SOURCES AND THREATS TO FAMILY HEALTH IN SEASONAL WATERSHEDS OF THE BAJO BALSAS (MEXICO)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200199&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La baja calidad microbiológica del agua rural es un problema extendido en los países en desarrollo; en México su magnitud es incierta. Se determinaron las variaciones espaciales y estacionales de la condición microbiológica del agua en fuentes rurales de un sistema hidrográfico tropical seco y se caracterizó el manejo doméstico del agua para valorar las amenazas a la salud familiar. Durante dos años se analizaron veintidós fuentes de agua en dieciocho localidades en dos momentos contrastantes del año, al final de los periodos seco y lluvioso. La condición microbiológica de las fuentes resultó deficiente por la presencia de 35 especies coliformes termotolerantes; diez fueron coliformes de alta importancia patogénica (CAIP). La contaminación fue más severa en el periodo lluvioso por el incremento significativo en la riqueza de CAIP y en el número de sitios afectados a diferentes altitudes y órdenes de corriente dentro de las cuencas. El 49 % de las familias rurales (n = 203) indicó el uso de técnicas domésticas de desinfección lo cual resultó asociado con el acceso a información. El 45 % declaró padecer anualmente enfermedades transmitidas por el agua (diarreas, dolor abdominal, fiebre y vómitos), aunque el 72 % de los casos que acuden a los servicios médicos quedaron sin diagnóstico clínico. La mayor contaminación por CAIP en el periodo lluvioso responde al transporte y lixiviación de desechos fecales acumulados en el periodo seco en áreas ribereñas, provenientes del ganado, fauna silvestre y población humana sin servicios sanitarios. El difícil control de la contaminación difusa resalta la importancia de incrementar la información y seguimiento a la población campesina vulnerable como parte de estrategias de seguridad hídrica en las cuencas rurales estacionales.<hr/>ABSTRACT The poor microbiological quality of rural water is a problem in developing countries; in Mexico, its magnitude is uncertain. Spatial and seasonal variations of the microbiological condition of water sources in a dry tropical hydrographic system were determined, and the domestic water management was characterized to assess threats to family health. Twenty-two sources in eighteen localities, in dry and rainy seasons, were analyzed during two years. The microbiological condition of the sources was deficient by the presence of 35 species of thermotolerant coliforms, ten of them with high pathogenic importance (HPI). The pollution was most severe during rainy season due to the significant increase in the richness of HPI species and the number of sites affected at different altitudes and order flow within the watersheds. The use of water disinfection techniques was registered in 49 % of the surveyed families, who pointed out also have received information about the topic. The 45 % of interviewed declared suffering from diseases transmitted by water (diarrhea, abdominal pain, fever and vomiting) annually, although 72 % of the cases exposed to medical services had not been diagnosed. The highest contamination by HPI in rainfall season responds to the transportation and leaching of fecal material accumulated along dry season in riparian areas coming from livestock, wildlife and human population without sanitation services. The difficult control of diffuse pollution highlights the importance of increasing the information and monitoring of the household water management by rural vulnerable population as part of strategies for water security in seasonal rural watersheds. <![CDATA[CHOLINESTERASE ACTIVITY IN CRASSOSTREA sp. OF NAYARIT (NW MEXICO) COASTAL WATERS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200215&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Cholinesterases (ChE) have been suggested as biomarkers of the presence of organophosphorus insecticides (OP). The activities of these enzymes were determined in abductor muscle, gills and labial palps of oysters collected during the rainy and the dry seasons at eight points of the coastal zone of Nayarit state (NW Mexico), aiming to determine if their variability is related to geographic and seasonal differences in the use of OP. At all stations, ChE mean activity was lower in the dry than in the rainy season, and the muscle had consistently lower values than gills and labial palps. Lower activities were found in Bahía de Banderas, in the southern part of the state, than in the northern stations. This may be explained by the year-round use of OP insecticides in the southern part of the state, whereas herbicides are the most common pesticides used in agricultural areas draining into the northern stations during the rainy season.<hr/>RESUMEN Las colinesterasas (ChE) se han propuesto como biomarcadores de la presencia de plaguicidas organofosforados (OF). Se determinó la actividad de estas enzimas en el músculo aductor, las branquias y los palpos labiales de ostras recolectadas durante los periodos de lluvias y estiaje en ocho sitios de muestreo ubicados en la zona costera del estado de Nayarit (noroeste de México), con la finalidad de determinar si su variabilidad está relacionada con diferencias geográficas o estacionales en el uso de OF. En todas las estaciones, la actividad de ChE resultó menor en estiaje que durante el periodo de lluvias, y los valores encontrados en el músculo fueron constantemente menores que en las branquias y los palpos labiales. La actividad de ChE fue menor en los organismos recolectados en Bahía de Banderas, en la parte sur del estado, que en las estaciones del norte, probablemente debido al uso de OF durante todo el año en el sur, mientras que los herbicidas son los plaguicidas más usados en las áreas agrícolas que descargan sus efluentes en las áreas de muestreo de la parte norte. <![CDATA[HYDROCHEMISTRY AND EMERGING POLLUTANTS IN URBAN-INDUSTRIAL WASTEWATER OF MORELIA, MICHOACAN, MEXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200221&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN En México, el 54 % de las aguas residuales no reciben tratamiento y son desalojadas hacia los cuerpos de agua, suelos y canales de riego lo que genera un fuerte problema de contaminación y un alto riesgo para la salud humana y la biota acuática. En las últimas décadas se han detectado los denominados contaminantes emergentes en aguas superficiales con presencia de aguas residuales crudas y tratadas. Estos compuestos y sus metabolitos reactivos causan severos efectos toxicológicos en los organismos acuáticos o microorganismos del suelo aún en bajas concentraciones. El objetivo del trabajo fue determinar las propiedades físicas y químicas: pH, conductividad eléctrica (CE), sólidos disueltos totales (SDT), Ca2+, Mg2+, Na+, boro (B), fósforo total (P), metales traza (Cu, Zn, Fe, Mn) e identificar y cuantificar los contaminantes emergentes (farmacéuticos y drogas de abuso) en los influentes y efluentes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Morelia, utilizando metodologías estandarizadas, espectrofotometría de infrarrojo (FT-IR) y espectrometría de masas (ESI-MS-TOF). Los valores de pH, CE, SDT, relación de adsorción de sodio (RAS), B, P y metales traza se encontraron dentro de los límites marcados por la norma mexicana NOM-001-ECOL-1996 y directrices internacionales para reúso de aguas residuales en agricultura. Los contaminantes emergentes identificados por ESI-MS-TOF fueron tetraciclina, cefaclor, cefadroxilo, ampicilina, clonazepam, lormetazepam, secobarbital, maprotilina, levotiroxina, cis-androsterona, paracetamol, lidocaína, bromfeniramina, fexofenadina, amfetamina, morfina, benzoilecgonina, 11-nor-Δ9-THC-9-COOH, dimetilamfetamina, fenciclidina, metadona y polietilenglicol. La eficiencia de remoción de estos contaminantes en los efluentes fue de 25.8 %, con extremos de 0 y 74.5 % para el polietilenglicol y metadona, respectivamente<hr/>ABSTRACT In Mexico, 54 % of the wastewater generated is not treated and it is discharged into the water bodies, soils and irrigation canals, leading to a severe pollution problem. This represents a high risk to human health and aquatic biota. In recent decades, emerging contaminants have been detected in surface water in contact with raw and treated sewage. These compounds and their reactive metabolites cause severe toxicological effects on aquatic organisms and soil microorganisms even at low concentrations. The objective of this work was to analyze the physical and chemical properties: pH, electrical conductivity (EC), total dissolved solids (TDS), Ca2+, Mg2+, Na+, boron (B), total phosphorus (P) and trace metals (Mn, Zn, Fe and Cu), and to identify and quantify emerging contaminants (pharmaceuticals and drugs of abuse) in the influent and effluent of Wastewater Treatment Plant (WWTP) of Morelia, using standardized methodologies, such as infrared spectroscopy FT-IR and mass spectrometry ESI-TOF-MS. The values of pH, EC, TDS, sodium adsorption ratio (SAR), B, P and trace metals were within the limits set by Mexican standards and international guidelines for wastewater reuse in agriculture. Emerging contaminants identified by ESI-TOF-MS were tetracycline, cefaclor, cefadroxil, ampicillin, clonazepam, lormetazepam, secobarbital, maprotiline, levothyroxine, cis-androsterone, paracetamol, lidocaine, brompheniramine, fexofenadine, amphetamine, morphine, benzoylecgonine, 11-nor-Δ9-THC-9-COOH, dimetilamfetamina, phencyclidine, methadone y polyethyleneglycol. The removal efficiency of these pollutants in the effluent was 25.8 %, with extremes of 0 and 74.5 % for polyethyleneglycol and methadone, respectively. <![CDATA[BACTERIAL POPULATIONS DYNAMIC AND DEHYDROGENASE ACTIVITY DURING BIOREMEDIATION OF RECENTLY AND INTEMPERIZED HYDROCARBON CONTAMINATED SOILS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200237&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Se evaluó la actividad deshidrogenasa y la dinámica de poblaciones bacterianas nativas en suelo contaminado con hidrocarburos durante su biorremediación por bioestimulación y atenuación natural. Se realizaron ensayos a escala mesocosmos, en la que se compararon dos condiciones: 1) contaminación reciente (28 días) y 2) intemperización (entre 28 a 56 días), con suelo artificialmente contaminado (30 000 mg de hidrocarburos totales de petróleo /kg suelo). Se estimó la riqueza de las comunidades bacterianas con base en los perfiles genómicos generados mediante electroforesis en gel con gradiente de desnaturalizantes (DGGE, por sus siglas en inglés). Además, se identificaron las poblaciones por secuenciación de las bandas dominantes en los perfiles de DGGE. La evolución de la biodegradación se estimó a través de la actividad deshidrogenasa durante los ensayos. El análisis molecular de los extractos de ADN, reveló una riqueza de genotipos similar en ambos tratamientos recién contaminados y una disminución importante de este parámetro por efecto de intemperismo. Los niveles máximos de actividad de la enzima se presentaron en el suelo recién contaminado-bioestimulado (3146.84 mg de iodo-nitro-formazan (INF)/g) en comparación con el suelo recién contaminado bajo atenuación natural (1160.19 µg INF/g). Para los suelos intemperizados, la actividad deshidrogenasa disminuyó en comparación con los demás tratamientos. Se determinó una comunidad bacteriana estable a lo largo del tiempo en el suelo intemperizado, mientras que la adición de nutrientes favoreció el incremento de la riqueza de genotipos tanto en los suelos recién contaminados como en los intemperizados. Se identificó la presencia de bacterias hidrocarbonoclastas (Burkholderia, Pelobacter) en todos los tiempos de muestreo en ambos tratamientos.<hr/>ABSTRACT Dehydrogenase activity and composition of the native microbial community were evaluated in hydrocarbon-contaminated soil during its bioremediation by biostimulation and natural attenuation. Mesocosms-scale essays were set up, comparing conditions of recent contamination (28 days) and weathering (28-56 days) with artificially contaminated soil (30 000 mg of total petroleum hydrocarbons /kg soil). The richness of the bacterial communities was estimated based on the genomic profiles generated by denaturing gradient gel electrophoresis analysis (DGGE). In addition, populations were identified by sequencing of the dominant bands in DGGE profiles. The evolution of the biodegradation was addressed through soil dehydrogenase activity during the essays. The molecular analysis of DNA extracts revealed similar genotype richness in both newly contaminated treatments, while a significant decrease of this parameter was observed in weathered treatments. The maximum levels of enzyme activity occurred in the newly contaminated-biostimulated soil (3146.84 µg iodo-nitro-formazan (INF)/g) compared to the contaminated soil under natural attenuation (1160.19 µg INF/g). For weathered soils, dehydrogenase activity decreased compared to the other treatments. It was determined a stable over time bacterial community in the weathered soil, while the addition of nutrients favored increases of genotype richness in newly contaminated and weathered soils. Hydrocarbonoclastic bacteria (Burkholderia, Pelobacter) were identified in all sampling times in both treatments. <![CDATA[AEROBIC BIODEGRADATION OF HYDROCARBONS FROM OIL ACTIVITY IN ARGENTINE NORTH PATAGONIAN SOILS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200247&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Las técnicas recientes de evaluación de sitios contaminados con hidrocarburos se fundamentan en la metodología del análisis de riesgo. El efecto sobre la salud y el ecosistema que producen agentes químicos presentes en un ambiente contaminado es estimado como la sumatoria de riesgos individuales, siendo la concentración de hidrocarburos un dato relevante. La biorremediación es una tecnología sustentable que acelera la degradación del petróleo en suelos contaminados y posee una relación costo beneficio favorable frente a otros métodos de remediación. El presente trabajo, realizado a escala de laboratorio, estudia la velocidad de degradación de distintas fracciones del petróleo mediante la incorporación de biosólidos (lodos cloacales) a un suelo contaminado de la Norpatagonia Argentina. Se determinó la concentración de hidrocarburos totales y el recuento de microorganismos presentes en el suelo al iniciar y finalizar el proceso de biorremediación. La degradación de las fracciones de hidrocarburos se analizó a intervalos regulares del proceso. Los resultados obtenidos mostraron una marcada disminución en la concentración de alcanos e hidrocarburos aromáticos de menor peso molecular a los 14 días de tratamiento. Los hidrocarburos de fracción pesada, resistentes a la biodegradación, mostraron reducciones significativas durante todo el proceso; su baja volatilidad y escasa migración por lixiviación indicarían que la degradación se debió principalmente al metabolismo de los microorganismos nativos presentes en suelos norpatagónicos. La comparación con el tratamiento convencional indica que la adición de biosólidos mejoró la remediación y que la biodiversidad de microorganismos presentes en el suelo es un factor importante para lograr una degradación significativa de fracciones del petróleo.<hr/>ABSTRACT Recent techniques for assessing hydrocarbon contaminated sites are mainly based on risk analysis methodology. The effects of chemicals present in contaminated sites on the human health and the ecosystem are usually estimated as the addition of individual risks. In this sense, the hydrocarbon concentration is a relevant data. Bioremediation is a sustainable technology that accelerates the full or partial degradation of petroleum in contaminated soils and it shows a suitable cost-benefit ratio over other remediation methods. This work describes a laboratory scale study of the degradation rate for petroleum fractions by the incorporation of “biosolids” (sewage sludge) in an oil contaminated Patagonian soil. The determination of the total hydrocarbon concentration and the count of microorganisms in soil were performed both at the beginning and the end of the bioremediation process. The hydrocarbon degradation was analyzed at regular intervals during the study. The observed results showed that alkanes and lower molecular weight aromatic hydrocarbon concentrations were negligible after 14 days of treatment. The heavy hydrocarbon fraction, considered recalcitrant to biodegradation, was also significantly reduced during the biodegradation process. Since heavy hydrocarbons have low volatility and scarse migration by leaching, the observed decrease indicates that heavy hydrocarbon elimination could be mainly due to the native microorganism activity in the north Patagonian soils. Comparison with conventional treatment indicates that addition of “biosolids” enhances hydrocarbon remediation and that the biodiversity of microorganisms in soils is an important factor in achieving significant petroleum degradation. <![CDATA[CHANGES ON THE BIOAVAILABILITY OF DDT IN SOIL BY ADDITION OF LIGNITE AND COAL SOLUBILIZING BACTERIA]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200259&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT DDT is an organochlorine insecticide that is persistent and exhibits residuality in the environment. This study assessed the effect of the application of lignite [low rank coal (LRC)] and coal solubilizing bacteria (CSB), on the bioavailability of DDT in soil with low organic matter content. In doing this, three trials were designed; in the first trial, soil samples were treated with CSB and LRC for 30 days and, afterwards, they were immersed in a DDT solution at water solubility limit and, lastly, the remaining DDT in the aqueous solution was determined. In the second trial, soil samples previously contaminated with DDT were treated with LRC and CSB. After 30 days of this interaction, the soil samples were immersed in water and the remaining DDT in solution was subsequently determined. The third trial was similar to the latter, but the interaction lasted for six months. In the first experiment, treatments with LRC and LRC + CSB, showed 8.16 and 3.4 % of remaining DDT respectively, thus indicating the retention of the compound in the soil. In the second trial, the treatment with CSB greatly reduced the bioavailable DDT (0.007 ppm), compared to the control (0.014 ppm); this is possible since these bacteria use DDT as a carbon source. In the third trial, the highest reduction in the bioavailability of DDT took place in LRC and LRC + CSB treatments; this trial also detected DDD produced from DDT transformation, which showed the same behavior; the interaction timeframe favors adsorption and copolymerization of pollutants to humified organic matter (HOM) in soil. Use of LRC as a source of HOM represents a promising strategy for the treatment of soils with low organic matter content affected by persistent organic pollutants such as DDT.<hr/>RESUMEN El DDT es un insecticida organoclorado, es persistente y presenta residualidad en el ambiente. En este trabajo se evaluó el efecto de la aplicación de lignito [carbón de bajo rango (CBR)] y bacterias solubilizadoras de carbón (BSC), sobre la biodisponibilidad de DDT en un suelo con bajo contenido de materia orgánica. Para conseguirlo se hicieron tres experimentos; en el primer ensayo las muestras de suelo fueron tratadas con BSC y CBR por 30 días, después fueron sumergidas en una solución de DDT al límite de solubilidad en agua, posteriormente se determinó el DDT remanente en la solución acuosa. En un segundo ensayo, las muestras de suelo, contaminadas previamente con DDT, fueron tratadas con CBR y BSC. Después de 30 días de interacción las muestras de suelo fueron sumergidas en agua y fue determinado el DDT remanente en la solución. El tercer ensayo fue similar al anterior, pero el tiempo de interacción fue de seis meses. En el primer experimento, los tratamientos con CBR y CBR + BSC, presentaron un porcentaje de DDT remanente de 8.16 y 3.4 % respectivamente, esto indica la retención del compuesto en el suelo. En el segundo ensayo, el tratamiento con BSC redujo significativamente el DDT biodisponible (0.007 ppm), comparado con el control (0.014 ppm); es posible que estas bacterias utilicen DDT como fuente de carbono. En el tercer experimento, los tratamientos con CBR y CBR + BSC presentaron la mayor reducción en la biodisponibilidad de DDT, en este ensayo también se detectó el DDD generado a partir de la transformación del DDT, el cual mostró el mismo comportamiento; el tiempo de interacción favorece la adsorción y copolimerización de los contaminantes a la materia orgánica humificada (MOH) del suelo. El uso de CBR como fuente de MOH representa una estrategia promisoria para el tratamiento de suelos con bajo contenido de materia orgánica afectados por contaminantes orgánicos persistentes, tales como DDT. <![CDATA[BIOSORPTION OF LEAD (II) IN AQUEOUS SOLUTION ONTO RESIDUES OF NATURAL FIBERS FROM THE IXTLE INDUSTRY (<em>Agave lechuguilla</em> Torr. AND <em><em>Yucca carnerosana</em> (Trel.) MCKELVEY</em>)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200269&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El plomo ha sido reconocido como uno de los metales más tóxicos por su efecto negativo sobre el ambiente. En el presente trabajo se evaluó el uso potencial de residuos de Agave lechuguilla Torr. (lechuguilla) y Yucca carnerosana (Trel.) McKelvey (yuca) procedentes de la industria ixtlera para remover iones Pb (II) presentes en solución acuosa. Los datos del equilibrio de bioadsorción mostraron que al aumentar el pH de la solución de 2.0 a 5.0, la capacidad de bioadsorción de ambos materiales se incrementa. Este efecto se explicó considerando que la carga superficial negativa de estos materiales es mayor al aumentar el pH y por ello se favorece la remoción de Pb (II). El efecto de la temperatura de la solución en las isotermas de bioadsorción, expuso la naturaleza endotérmica del proceso. La energía libre de Gibbs y la entropía calculada (ΔG° y ΔS°) indicaron la espontaneidad de la bioadsorción y la afinidad del Pb (II) en solución por los bioadsorbentes, respectivamente. La variación de las capacidades de bioadsorción de la lechuguilla y la yuca se atribuyó a la diferencia en el contenido de sitios ácidos y lignina, lo que condujo a la presencia de diversos mecanismos de bioadsorción. En ambos materiales, la bioadsorción de Pb (II) ocurre por los mecanismos de interacciones π-catión, atracciones electrostáticas e intercambio iónico; además en el caso de la lechuguilla se evidenció un proceso de microprecipitación.<hr/>ABSTRACT Lead has been recognized as one of the most toxic metals due to its negative effect on the environment. In the present work, the potential use of Agave lechuguilla Torr. (lechuguilla) and Yucca carnerosana (Trel.) McKelvey (yucca) residues from the ixtle industry to remove Pb (II) ions in an aqueous solution was evaluated. The adsorption equilibrium data showed that when increasing the pH in the solution from 2.0 to 5.0, the biosorption capacity of both materials increases. This effect might be explained by the negative surface charge of these materials, which is greater at high pH, favoring the removal of Pb (II). The effect of the temperature of the solution on the biosorption isotherms revealed the endothermic nature of the biosorption process. The Gibbs free energy change and the calculated entropy (ΔG° and ΔS°) indicated the spontaneity of biosorption and the affinity of Pb (II) in the solution for biosorbents, respectively. The variation of the biosorption capacities of lechuguilla and yucca was attributed to the different content of acid sites and lignin, which resulted in the presence of different biosorption mechanisms. In both materials, the biosorption of Pb (II) occurs by π-cation interactions, electrostatic attractions and ion exchange; moreover, a microprecipitation process on lechuguilla was evinced. <![CDATA[MICRONUCLEUS IN EXFOLIATED BUCCAL CELLS OF CHILDREN FROM DURANGO, MEXICO, EXPOSED TO ARSENIC THROUGH DRINKING WATER]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200281&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Exposure to inorganic arsenic (As) via drinking water in Latin America and Mexico is a growing public health concern that requires rapid methods to assess risk and adverse effects. The measurement of micronucleus frequency (MNf) in oral mucosa is a non-invasive and low-cost method for monitoring the genotoxic damage in exposed populations. Mexican children from Durango city, a zone with high water arsenic concentrations, were selected and assigned to three-risk categories (low, medium, high) based on the use of tap or bottled water. Levels of As in water, urine and MNf, were measured. Results indicate a significant correlation between the groups at risk and the frequency of MNf in children (0.9 ± 1.9 MN, 1.1 ± 1.9, and 2.6 ± 2.2 per 1000 buccal cells, respectively); (r = 0.416; p = 0.001). Which demonstrated that the MNf in oral mucosa is an efficient and low-cost technique for assessing and monitoring DNA damage by exposure to As. This study also provides evidence that the modification of risk factors could reduce health risk.<hr/>RESUMEN La exposición a arsénico (As) inorgánico a través del agua de bebida es un problema de salud pública en América Latina y en México que requiere métodos rápidos para evaluar riesgo y efectos adversos. La medición de la frecuencia de micronúcleos (MNf) en mucosa oral es un método no invasivo y de bajo costo para monitorear daño genotóxico en población expuesta a contaminantes ambientales. Para esta investigación, fueron seleccionados niños mexicanos de la ciudad de Durango, una zona con altas concentraciones de As en agua, y asignados en tres categorías de riesgo (baja, media y alta) con base en el uso de agua de la llave o agua embotellada. Se midieron los niveles de As en agua, orina y la MNf. Los resultados indican una correlación significativa entre los grupos de riesgo y la frecuencia de MNf en los niños (0.9 ± 1.9 MN, 1.1 ± 1.9, y 2.6 ± 2.2 por 1000 células bucales, respectivamente); (r = 0.416; p = 0.001). Estos resultados demuestran que la MNf en mucosa oral es una técnica eficiente y de bajo costo para evaluar y monitorear daño al ADN por la exposición a As. Este estudio también provee evidencia de que la modificación de factores de riesgo puede reducir riesgos a la salud. <![CDATA[DISRUPTION OF HYPOTHALAMUS-PITUITARY-LIVER-GONADS AXIS IN THE ENDANGERED <em> <em>Girardinichthys viviparus</em></em>EXPOSED TO ENVIRONMENTALLY RELEVANT CONCENTRATIONS OF A MIXTURE OF METALS AND WITH 17α-ETHYNIL ESTRADIOL]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200289&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Girardinichthys viviparus is an endemic and endangered Mexican fish species with matrotrophic viviparity that only inhabits in some polluted water bodies in the Valley of Mexico. In the current study, G. viviparus of both sexes were exposed for 21 days to a mixture of metals with relevant environmental concentrations (T1) and to the same mixture spiked with 25 ng of 17α-ethynil estradiol (EE2)/L (T2). Some biomarkers involved in endocrine disruption of the hypothalamus-pituitary-liver-gonads axis such as gonadotropins I and II (GtH I and GtH II, respectively), and estradiol (E2) concentrations in the head and gonads were measured. Vitellogenin (VTG) in the liver and gonads, and metallothionein (MT) in the head, liver and gonads were assessed. Increases of GtH I and decreases in GtH II, and alterations of E2 in the head and gonads were found in fish treated with T1 and T2. Higher content of hepatic and gonadal VTG only in fish treated with T2 was detected. MT was notably induced by T2; however, a time-dependent MT reduction was observed. In both treatments, the hypothalamic-pituitary control point was most affected and their alterations were documented by gonadal and head content of E2. In female fish, it is most likely that endogenous levels of E2 diminished the alterations elicited by EE2 on this control point of the axis in contrast with male fish. The endocrine disruption of this fish species is a dynamic and complex process.<hr/>RESUMEN Girardinichthys viviparus es un pez mexicano endémico y en peligro de extinción con viviparidad matrotrófica que sólo habita en algunos cuerpos de agua contaminados del Valle de México. En este estudio, especimenes de G. viviparus de ambos sexos fueron expuestos durante 21 días a una mezcla de metales a concentraciones ambientalmente relevantes (T1) y a la misma mezcla enriquecida con 25 ng de 17α-etinil estradiol (EE2)/L (T2). En la cabeza y las gónadas se midieron biomarcadores implicados en el eje endocrino sexual hipotálamo-pituitaria-gónadas-hígado, así como las concentraciones de estradiol (E2), gonadotropina I y II (GtH I y GtH II, respectivamente). En el hígado y las gónadas se evaluó la vitelogenina (VTG) y en la cabeza, el hígado y las gónadas los niveles de metalotioneínas (MT). En la cabeza y las gónadas de los peces expuestos a ambos tratamientos se observaron aumentos de la GtH I, disminuciones de GtH II y alteraciones de E2. Solamente en los peces expuestos al T2 se encontraron incrementos hepáticos y gonadales de VTG. Las MT fueron inducidas particularmente por el T2. Sin embargo, se observó una reducción dependiente del tiempo. En ambos tratamientos, el punto de control hipotálamo-pituitaria fue el más afectado y sus alteraciones fueron evidenciadas por los contenidos de E2. En contraste con los machos, en hembras es probable que los niveles endógenos de E2 disminuyeran por las alteraciones provocadas por EE2 en este punto de control del eje. La disrupción endocrina de esta especie de pez es un proceso dinámico y complejo. <![CDATA[SYNTHESIS OF ACTIVATED CARBON FROM THE EPICARP OF <em>Attalea macrolepis</em> AND ITS APPLICATION IN Pb <sup>2+</sup> REMOVAL IN AQUEOUS SOLUTIONS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200303&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN En este trabajo se sintetizó carbón activado a partir del epicarpio de Attalea macrolepis y se evaluó como adsorbente para la remoción de iones Pb2+. El pH, la masa del adsorbente, el tiempo y la concentración inicial de plomo se evaluaron como parámetros influyentes en el proceso de adsorción. Por otro lado, se evaluó el mecanismo de adsorción de los iones de plomo sobre el carbón activado usando los modelos de Langmuir, Freundlich y Dubinin-Radushkevich. Mediante espectroscopía infrarroja con transformada de Fourier en el material adsorbente se identificaron los grupos funcionales hidroxilos, carboxilatos, olefinas y anillos bencénicos. Por medio de microscopía electrónica de transmisión se evidenció una matriz de partículas aglomeradas heterogéneas de tamaño comprendido entre 149 a 185 nm. Las condiciones óptimas obtenidas para la remoción de 70 % de iones Pb2+ (5 mg/L) fueron a pH 5, una masa de adsorbente de 150 mg, un tiempo de contacto de una hora, una agitación de 1500 rpm y un volumen de 25 mL. A partir de las isotermas se obtuvo una capacidad máxima de adsorción de 0.500 mg/g. La energía de adsorción calculada a partir del modelo de Dubinin-Radushkevich fue de 10.42 KJ/mol, este valor energético permite inferir que en el sistema carbón activado-iones Pb2+ ocurre una adsorción química. Los resultados demuestran que el carbón activado producido con el epicarpio de Attalea macrolepis es un adsorbente alternativo de bajo costo y amigable con el ambiente para remover Pb2+ de sistemas acuosos.<hr/>ABSTRACT In this research, synthesis of activated carbon from the epicarp of Attalea macrolepis was performed and evaluated as adsorbent to remove Pb2+ ions. The pH, adsorbent mass, time and initial concentration of Pb2+ were evaluated as important parameters in the adsorption process. Additionally, the mechanism of adsorption of Pb2+ ions on activated carbon was studied using Langmuir, Freundlich and Dubinin-Radushkevich models. By Fourier transform infrared spectroscopy, the chemical functional groups: hydroxyl, carboxylate, olefins and aromatic were identified in the adsorbent material. The transmission electron microscopy showed the presence of heterogeneous particles agglomerates in the range of 149 to 185 nm in size. The optimum conditions for removal were 70 % of Pb2+ (5 mg/L) at pH 5, contact time of one hour, 150 mg mass of adsorbent, agitation at 1500 rpm and volume of 25 mL. The maximum adsorption capacity obtained was of 0.500 mg/g from isothermal studies. The adsorption energy calculated from the model of Dubinin-Radushkevich was 10.42 KJ/mol, which indicates that chemistry adsorption occurs in the activated carbon- Pb2+ system. These results demonstrate that the activated carbon prepared from the Attalea macrolepis epicarp represents an alternative, low-cost and eco-friendly, adsorbent to remove Pb2+ from aqueous systems. <![CDATA[FERMENTABLE SUGARS OBTAINED FROM PINE SAWDUST PRETREATED SEQUENTIALLY WITH ACID-BASE]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200317&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El uso de residuos lignocelulósicos constituye una fuente abundante y de bajo costo, que genera, además, una solución al problema de su disposición final. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de distintas condiciones de pretratamiento secuencial ácido-base de aserrín de pino, sobre la liberación de azúcares reductores en la etapa de sacarificación. El material lignocelulósico se pretrató en dos etapas: la primera, se realizó con ácido sulfúrico (PT1) y la segunda con hidróxido de sodio (PT2), ambas con tres niveles: 1, 2 y 3 % mediante un diseño 32 factorial. La hidrólisis enzimática se realizó a 50 ºC y 150 rpm en frascos de 50 mL. Se tomaron muestras a las 0.15, 24, 48, 72 y 96 h. Se determinó el porcentaje de lignina ácido soluble y la concentración de azúcares reductores. El nivel óptimo de cada factor que favoreció la mayor deslignificación correspondió a 3 % de ácido sulfúrico y 3 % de hidróxido de sodio. La producción de azúcares reductores no se vio afectada por el PT2, pero sí por el PT1, alcanzando un máximo para el nivel 0 del mismo (2 % de ácido sulfúrico). Se optimizó el pretratamiento secuencial ácido-base y se comprobó además que éste mejora la hidrólisis enzimática respecto al aserrín de pino sin pretratar. La cantidad de azúcares reductores obtenidos fue comparable a la obtenida por otros autores.<hr/>ABSTRACT The use of lignocellulosic waste constitutes an abundant and inexpensive source; it also offers a solution to the problem of waste disposal. The aim of the study was to evaluate the effect of different conditions of a sequential acid-base pretreatment of pine sawdust, through the release of reducing sugars in the saccharification step. The lignocellulosic material was pretreated in two stages: acid pretreatment (PT1), using sulfuric acid and basic pretreatment (PT2), employing sodium hydroxide at three levels each one: 1, 2 and 3 % in a factorial design. Enzymatic hydrolysis was carried out at 50 ºC and 150 rpm in 50 mL vials. Samples were taken at 0.15, 24, 48, 72 and 96 h. The percentage of acid soluble lignin and the concentration of reducing sugars were determined. The optimum level of each factor favoring the highest delignification corresponded to 3 % sulfuric acid and 3 % sodium hydroxide. The production of reducing sugars was not affected by the PT2, but by the PT1, achieving a maximum for level 0 thereof (2 % of sulfuric acid). The sequential acid-base pretreatment was optimized and it was found that this pretreatment improves enzymatic hydrolysis of pine sawdust respect to unpretreated samples. The amount of reducing sugars obtained was comparable to that obtained by other authors. <![CDATA[ESTIMATION OF MERCURY EMISSIONS IN THE CARBOELECTRIC PLANTS OF MEXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200325&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Reducir las emisiones de mercurio en la atmósfera es uno de los acuerdos tomados en la Convención Internacional de Minamata, llevada a cabo en Kumamoto Japón en 2013. Ante este compromiso se estableció como objetivo principal de este estudio la estimación de la variación temporal mensual de las emisiones de mercurio por unidad de generación para cada una de las tres carboeléctricas en México, durante los años 2012 y 2013. Las emisiones se estimaron con base en el procedimiento de la Agencia de Protección Ambiental de los EUA (USEPA), a partir del contenido de mercurio en el carbón y aplicando factores de emisión, conociendo el consumo real del combustible. Los resultados muestran que la mayor emisión se presentó en la carboeléctrica localizada en Petacalco, Guerrero, siendo la unidad de generación número siete la que tuvo una mayor emisión. Además, en todos los casos fue durante el verano cuando una mayor cantidad de mercurio fue emitido debido a un mayor requerimiento de energía eléctrica. Este estudio es importante como herramienta preliminar en la toma de decisiones en el proceso de prevención, minimización y control de contaminantes tóxicos, que se alinea con los acuerdos internacionales para la protección del ambiente y de la sociedad.<hr/>ABSTRACT To reduce mercury emissions in the atmosphere is one of the agreements reached at the International Convention of Minamata, held in Kumamoto, Japan in 2013. In view of this commitment the main objective of this study was estimating monthly temporal variation of mercury emissions per generation unit for each of the three coal-fired power plants in Mexico during the years 2012 and 2013. Emissions were estimated based on the method of the US Environmental Protection Agency (USEPA), from mercury content in coal and emission factors, knowing the actual fuel consumption. The results show that the greatest emission was presented in the coal-fired power plant located in Petacalco, Guerrero, with the generating unit number seven presenting the major emissions. Furthermore, in all cases it was during the summer when a major amount of mercury was emitted due to a large requirement of electricity. This study is important as a preliminary tool for decision making in the process of prevention, minimization and control of toxic pollutants, which contribute to international agreements for the protection of the environment and society. <![CDATA[THE CONTEXT AND EVOLUTION OF THE INTEGRATED SOLID WASTE MANAGEMENT PROGRAM AT UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA MEXICO CITY]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200337&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El presente artículo muestra los resultados de la implementación de un Plan de Manejo Integral de Residuos Sólidos en la Universidad Iberoamericana Ciudad de México cuyo objetivo ha sido reducir la cantidad de residuos que se generan en la institución así como aumentar la tasa de separación de residuos reciclables y el composteo. Las acciones llevadas a cabo durante el período 2009-2015 incluyen la puesta en marcha de diversas políticas además de la instalación de un sistema de contenedores para residuos reciclables de tipo modular para facilitar su separación. Los resultados muestran una disminución de casi un 24 % en la generación total de residuos y un incremento promedio de 144 % en la separación de los residuos reciclables en el período estudiado. El Plan Integral no se limita a la responsabilidad de la administración universitaria sino que también se orienta a ser una herramienta educativa para la cultura ambiental fomentando la participación de los alumnos en los proyectos relacionados con la cuantificación, caracterización y manejo integral de los residuos.<hr/>ABSTRACT This paper shows the results of the establishment of an Integrated Solid Waste Management Program at Universidad Iberoamericana Mexico City, aimed to reduce the amount of waste generated and to increase the rates of recycling and composting. Some of the actions that have been implemented in the period from 2009 to 2015 include the application of several policies and the employment of a modular container system for recyclable materials. Results show a 24 % decrease in total waste generation and a 144 % increase in the recovery rate of recyclable materials in the analyzed period. The Program is not limited to the responsibility of campus administration, but it is also intended to be an educational tool for environmental awareness, promoting student participation in projects of waste quantification, characterization, and management. <![CDATA[SYNTHESIS AND CHARACTERIZATION OF CALCIUM HYDROXIDE OBTAINED FROM AGAVE BAGASSE AND INVESTIGATION OF ITS ANTIBACTERIAL ACTIVITY]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000200347&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Calcium hydroxide (Ca(OH)2) is recognized as an efficient bactericide and is widely applied as a root canal filler in endodontic treatment. Ca(OH)2 is mainly produced by hydration of calcium oxide (CaO), a product of the thermal decomposition of calcium carbonate (CaCO3) from sources such as limestone. In this work, calcium hydroxide particles were synthetized by the thermochemical transformation of waste biomass from the tequila industry. Agave biomass processed at 600 °C was composed mostly of calcium carbonate (CaCO3), while calcination at 900 °C followed by hydration produced Ca(OH)2. The morphology and crystalline nature of the Ca(OH)2 particles were characterized by micro-Raman spectroscopy, scanning electron microscopy and X-ray diffraction analysis. Bactericidal activity of synthesized calcium hydroxide was evaluated with the agar diffusion assay. Our results provide evidence that Ca(OH)2 obtained from agave biomass is an effective bactericidal against Escherichia coli and Enterococcus faecalis. Biomass from agave is available in Mexico and the rest of the American continent, the use of processed bagasse for medical applications could provide a venue for the useful disposition of industrial waste.<hr/>RESUMEN El hidróxido de calcio (Ca(OH)2) es reconocido como un eficiente bactericida y es ampliamente utilizado como relleno de la raíz dental en tratamientos de endodoncia. El Ca(OH)2 es producido por la hidratación del óxido de calcio (CaO), un producto de la descomposición térmica del carbonato de calcio (CaCO3), obtenido principalmente de piedra caliza. En el presente trabajo, se sintetizaron partículas de hidróxido de calcio mediante la descomposición térmica de biomasa residual de la industria tequilera. La biomasa de agave se procesó a 600 °C, la cual se compone principalmente de carbonato de calcio (CaCO3), por lo que su calcinación a 900 °C y posterior hidratación producen el Ca(OH)2. La morfología y cristalinidad de las partículas de Ca(OH)2 se caracterizaron mediante el uso de espectroscopía Raman, microscopio electrónico de barrido y difracción de rayos X. La actividad bactericida del hidróxido de calcio obtenido, se evaluó mediante el ensayo de difusión en agar. Los resultados proveen evidencia de la efectividad del Ca(OH)2, obtenido de la biomasa de agave, contra Escherichia coli y Enterococcus faecalis. La biomasa de agave se encuentra ampliamente disponible en México y el resto del continente americano, por lo que el uso de bagazo de agave procesado en aplicaciones médicas, puede proveer una alternativa en la disposición y el uso de residuos agroindustriales.