Scielo RSS <![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-499920180004&lang=es vol. 34 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[ESTUDIO EXPLORATORIO SOBRE LA ASOCIACIÓN DE METALES PESADOS Y LA NEFROPATÍA DE ETIOLOGÍA DESCONOCIDA EN EL PONIENTE DEL ESTADO DE MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400555&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En el occidente del Estado de México, la mitad de los ingresos hospitalarios por insuficiencia renal crónica (IRC) no asociada a diabetes mellitus ni a hipertensión arterial corresponden a personas menores de 40 años. Por lo tanto, esta IRC se considera de causas desconocidas (IRCd). En este trabajo se estudió la asociación entre la presencia de metales y factores de riesgo para IRCd. Se realizó un estudio transversal analítico de 100 casos y 100 testigos. Se aplicó un cuestionario para conocer las adicciones y exposiciones (alimentarias, ocupacionales y medicamentosas) de los sujetos. En 50 casos y 50 testigos se determinó la concentración de los metales arsénico, cadmio, mercurio y plomo en muestras de cabello. Finalmente, se construyó un mapa con la posición de la vivienda de los 100 pacientes. Con base en una regresión logística bivariada se determinó que existe una asociación estadísticamente significativa entre la IRCd y el consumo de tabaco, exposición ocupacional a la construcción y herrería, y exposición a arsénico. Es necesaria una muestra mayor para comprobar la exposición ocupacional a la industria del papel, al consumo de paracetamol, naproxeno y cadmio. Los valores obtenidos en este trabajo para estas variables mencionadas son sólo informativos. Los casos estudiados se localizan en la cuenca del Rio Lerma, uno de los más contaminados del país. La IRCd presente en el Estado de México parece ser muy similar a la de Siri Lanka y la del Pacífico centroamericano, por lo que se requieren estudios a mayor escala.<hr/>ABSTRACT In the western State of Mexico, half of the hospital admissions for chronic kidney diseases (CKD) not associated with diabetes mellitus or hypertension correspond to subjects less than 40 years of age. Therefore, this CKD is considered of unknown causes (CKDu). In this paper we studied whether there was an association between the presence of metals and risk factors with this CKDu. We performed a transversal analytical study of 100 cases and 100 controls. A questionnaire was applied to acknowledge exposition to alcohol, tobacco, drugs, nutrition, or occupational risks. Additionally, we determined in 50 samples and 50 controls the concentration of the metals arsenic, cadmium, mercury and lead. Finally, a map was constructed with the geographic references of housing from 100 patients. After performing a bivariate logistic regression, we determined that there is a statistically significant association between CKDu and smoking, occupational exposure to construction, blacksmithing, and exposure to arsenic. A larger sample is required to verify the risk of occupational exposure to the paper industry and the consumption of acetaminophen, naproxen, and cadmium. Values obtained in this work for these variables are only informative. The cases studied are in the Río Lerma basin, one of the most contaminated in the country. The CKDu present in the State of Mexico seems to be very similar to that of Siri Lanka and of the Central American Pacific; therefore, larger scale studies are required. <![CDATA[“AQUÍ HAY MUCHO CÁNCER…” PERCEPCIÓN DEL RIESGO AMBIENTAL Y MORTALIDAD ENTRE MUJERES QUE VIVEN EN UN CORREDOR INDUSTRIAL EN MÉXICO: UN ESTUDIO MIXTO SECUENCIAL]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400565&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The objectives of this study were to characterize the environmental risks attributed to the Quetzalcóatl industrial corridor and to compare the records as opposed to the perceptions of increased mortality among community residents. A sequential mixed method design was used. Women in the community closest to the industrial corridor reported more respiratory disorders and more cases of cancer. They also referred to having been fearful during pregnancy because of a history in the community of premature births. From 2005 to 2007, the mortality rate for working-age women with cancer in the community closest to the corridor was significantly higher than the national rate (p &lt; 0.05). An increase in the number of newborn deaths was observed in 1998 and 2000, with rate ratios of 5.8 (CI 3.1-6.9) and 2.9 (CI, 1.2-4.2), respectively. The integrated analysis of the qualitative and quantitative information enabled us to identify a correspondence between social perception of risk from industrial pollution and mortality registered in the study area. The experience of foul odors, the observation of increased cases of cancer and socio-cultural factors contribute to a perceived increased risk by women in the community closer to the industrial corridor. These results have implications for environmental policies in the industrial corridor, particularly with regard to risk mitigation and communication.<hr/>RESUMEN Los objetivos de este estudio fueron caracterizar los riesgos ambientales atribuidos al corredor industrial Quetzalcóatl y comparar los registros de mortalidad con las percepciones de los residentes de las comunidades. Se utilizó un diseño de método mixto secuencial. Las mujeres de la comunidad más cercana al corredor industrial reportaron más padecimientos respiratorios y más casos de cáncer. También refirieron haber tenido temor durante el embarazo debido a la historia de partos prematuros que hay en la comunidad. De 2005 a 2007, en la comunidad más cercana al corredor industrial, la tasa de mortalidad de mujeres en edad laboral con cáncer fue significativamente más alta que la tasa nacional (p &lt; 0.05). Se observó un aumento en el número de muertes de recién nacidos en 1998 y 2000, con razón de tasas de 5.8 (IC 3.1-6.9) y 2.9 (IC, 1.2-4.2), respectivamente. El análisis integrado de la información cualitativa y cuantitativa permitió identificar una correspondencia entre la percepción social del riesgo por contaminación industrial y la mortalidad registrada en el área de estudio. La experiencia de malos olores, la observación del aumento de los casos de cáncer y los factores socioculturales contribuyeron a que las mujeres de la comunidad más cercana al corredor industrial percibieran un riesgo más alto. Estos resultados tienen implicaciones para las políticas ambientales en el corredor industrial, particularmente respecto a la mitigación y comunicación de riesgos. <![CDATA[ASOCIACIÓN ENTRE LA EXPOSICIÓN PERSONAL A PM<sub>10</sub> Y LA FUNCIÓN PULMONAR EN VOLUNTARIOS SANOS DE UNA CIUDAD SEMIÁRIDA EN LA FRONTERA DE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400583&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Most studies about associations between exposures to PM10 and decreased pulmonary function do not consider people in good respiratory health and immediate (hours) effects of personal PM10 exposures. This study evaluated associations between personal PM10 exposures and pulmonary function (i.e., forced expiratory volume in one second or FEV1, forced vital capacity or FVC, and FEV1/FVC) in 97 healthy adult residents of Mexicali, Baja California, Mexico. Subjects used a personal environmental monitor that sampled PM10 every 5 min during the 24 h of their daily activities. Associations of personal-PM10 and pulmonary function were analyzed using multiple linear and linear-log regressions, with correction of serial autocorrelation, controlling for temperature, relative humidity, age, height, weight, body mass index, gender, and time. The largest statistically significant association was found between PM10 and FEV1, adjusting for age, height, and gender. FEV1 decreased -56.0 mL (95 % CI: -107.0, -5.0 mL) per each increment of 10 µg/m3 of PM10 in air or -50.0 mL (95 % CI: -92.0 mL, -9.0 mL) per each 20 % increase in personal-PM10-concentration, when using linear or linear-log regression, respectively. No significant associations were found for FVC or FEV1/FVC ratio. The study showed that personal PM10 exposure in healthy adult volunteers from Mexicali was associated with small but significant decreases of FEV1; more significant when assessing the PM10 levels recorded sixteen hours before.<hr/>RESUMEN La mayoría de los estudios sobre asociaciones entre exposición a PM10 y función pulmonar disminuida no consideran a personas con buena salud respiratoria y los efectos inmediatos (en horas) de las exposiciones personales a PM10. Este estudio evaluó las asociaciones entre las exposiciones personales a PM10 y la función pulmonar (i.e., volumen espiratorio forzado en un segundo o VEF1, capacidad vital forzada o CVF y VEF1/CVF) en 97 adultos sanos residentes en Mexicali. Los sujetos usaron un monitor ambiental personal que tomó muestras de PM10 cada 5 min durante 24 h mientras realizaban sus actividades diarias. La asociación de la exposición a PM10 y la función pulmonar se analizó con regresión lineal múltiple y regresión lineal-log múltiple, con corrección de la autocorrelación en serie, controlando para temperatura, humedad relativa, edad, estatura, peso, índice de masa corporal, sexo y tiempo. La mayor asociación estadísticamente significativa se encontró entre el PM10 y el VEF1, ajustando para edad, estatura y sexo. El VEF1 disminuyó -56.0 mL (IC95 %: -107.0, -5.0 mL) por cada incremento de 10 µg/m3 de PM10 en aire o -50.0 mL (IC95 %: -92.0 mL, -9.0 mL) por cada 20 % de aumento en la concentración personal de PM10, al usar regresión lineal y lineal-log, respectivamente. No hubo asociaciones significativas para CVF o VEF1/CVF. El estudio demostró que la exposición personal a PM10 en adultos sanos de Mexicali se asoció con una disminución modesta pero significativa de VEF1; la disminución más significativa ocurrió al evaluar los niveles de PM10 registrados en las 16 h previas. <![CDATA[INMOVILIZACIÓN DE BACTERIAS POTENCIALMENTE DEGRADADORAS DE PETRÓLEO CRUDO EN MATRICES ORGÁNICAS NATURALES Y SINTÉTICAS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400597&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En este estudio se conformó un consorcio de bacterias potencialmente degradadores de petróleo aisladas de lodos aceitosos provenientes de un campo petrolero del nororiente colombiano. El consorcio está compuesto por cinco cepas degradadoras de crudo de rápido crecimiento, pertenecientes a los géneros Bacillus sp., Pseudomonas sp., Serratia sp., Raoultella sp. y Enterobacter sp. Con el fin de potenciar la versatilidad del consorcio bacteriano, se evaluaron diversos tipos de matrices sólidas para su inmovilización, las cuales incluyeron matrices orgánicas de origen natural (encapsulación por goteo de alginato de sodio) y sintético (adhesión en once matrices diferentes de poliuretano). La biomasa inmovilizada se cuantificó mediante recuento por microgota y peso seco. Adicionalmente, se analizó cualitativamente la distribución de los microorganismos en superficies e intersticios mediante microscopia electrónica de barrido. En todos los casos se observó algún grado de inmovilización de biomasa; sin embargo, los resultados indican que la encapsulación con alginato de sodio al 3 % y la inmovilización en las espumas de poliuretano PUF#10 y PUF#37 son más eficientes en términos de cantidad de biomasa bacteriana inmovilizada. Teniendo en cuenta su condición de biodegradables, las matrices de alginato de sodio y espuma PUF#10 se perfilan como las mejores opciones para este consorcio particular en futuros tratamientos de biorremediación.<hr/>ABSTRACT In this study a bacterial consortium was assembled using isolates from an oily sludge sampled at a northeastern Colombian oil field. The consortium contains five putative oil degrading fast-growing strains associated to the genera Bacillus sp., Pseudomonas sp., Serratia sp., Raoultella sp. and Enterobacter sp.. In order to enhance its versatility the immobilization of the bacterial mixture was tested using several solid supports, which included matrices of natural (sodium alginate) and synthetic (polyurethane) origin. The immobilized biomass was analyzed by microdroplet counting, dry weight and electron microscopy. Although bacterial immobilization was observed in all cases, 3 % sodium alginate, PUF#10 and PUF#37 matrices showed the highest amount of biomass retention. Additionally, the environmentally relevant feature of biodegradability reported for sodium alginate and PUF#10 matrices favors their further testing and eventual use for bioremediation treatments, using the hereby evaluated consortia. <![CDATA[MODELADO EN COLUMNA DE LECHO FIJO PARA LA BIOADSORCIÓN DE Cd<sup>2+</sup> Y Pb<sup>2+</sup> CON CÁSCARA DE CACAO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400611&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En este trabajo se presentan los resultados de ensayos de bioadsorción de Pb+2 y Cd+2 con cáscara de cacao en columnas de lecho fijo. Se realizó un estudio hidrodinámico en el que se variaron el diámetro y la altura de la columna, así como el diámetro y la masa del bioadsorbente, para determinar las mejores condiciones hidrodinámicas. El resultado fue un flujo de 2.12 mL/min a través de la columna. Los datos experimentales fueron ajustados a varios modelos en función del volumen del efluente, los cuales describen la curva de ruptura para sistemas mono y bicomponentes. Los porcentajes de remoción de Pb+2 y Cd+2 en sistemas monocomponentes fueron de 91 y 90 %, respectivamente. En sistemas bicomponentes (Pb+2-Cd+2) el porcentaje de remoción de plomo y cadmio fue de 88 y 90 %, respectivamente. El modelo de dosis-respuesta en sistemas bi y monocomponentes fue el que mejor reprodujo las curvas de ruptura experimentales en todo el rango medido.<hr/>ABSTRACT In this work the results of the biosorption of Pb+2 and Cd+2 with cocoa shell in fixed bed columns are presented. A hydrodynamic study was performed varying diameter and height of the column, as well as diameter and mass of biosorbent, to determine the best hydrodynamic conditions, which resulted in a flow through the column of 2.12 mL/min. Experimental data were adjusted to several models depending on the effluent volume, which describe the rupture curve for single component and two component systems. The removal percentages of Pb+2 and Cd+2 in single component systems are 91 and 90 %, respctively. In bicomponent systems (Pb+2-Cd+2) the removal percentages of lead and cadmium were 88 and 90 %, respectively. The dose-response model in bi and mono-component systems best reproduced the experimental rupture curves throughout the measured range. <![CDATA[EFECTO DEL pH, CONCENTRACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS MINEROS Y MEDIO DE CULTIVO SOBRE EL RENDIMIENTO DE LA BIOLIXIVIACIÓN POLIMETÁLICA A NIVEL MATRAZ]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400621&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The aim of this research was to evaluate bioleaching of Mn, As, Pb and Zn from mining tailings using two different sets of variable processing conditions. In the first set pH (2.0, 4.0 and 6.0), tailings concentrations (10, 20 y 30 %, w/v [111.11, 250.00 and 428.57 g/L, respectively]), and two types of culture medium (9K [with nitrogen source] and nonN (nitrogen-free medium) were evaluated; in the second set the evaluation focused on continuous supplementation of biogenic H2SO4 oxidized with two types of culture medium (9K and nonN) at different tailings concentrations (10, 20 y 30 %, w/v [111.11, 250.00 and 428.57 g/L, respectively]), with continuous supplementation of the media previously described (9K and nonN) oxidized by the native strains Leptospirillum ferriphilum and Leptospirillum ferrooxidans. In the first set, the highest removal of Mn (93.49 %), As (13.92 %) and Pb (&gt; 99 %) was observed in both media at 10 % of tailings and initial pH of 2.0. In the second experimental set, the highest removal of Mn (99 %), As (&gt; 85 %), Pb (&gt; 99 %) and Zn (67 %) was found with both media at 10 % of tailings and initial pH 6.0. Continuous supplementation of biologically acidified and oxidized culture media enhanced the metals removal from solid waste or tailings. Similar metals removal in media without nitrogen compared to medium with nitrogen was observed in this research.<hr/>RESUMEN El presente trabajo evaluó la biolixiviación de Mn, As, Pb y Zn de desechos mineros a pH y concentración de sólidos cercanos al usado en la cianuración. Se realizaron dos experimentos. El primero evaluó pH (2.0, 4.0 y 6.0), concentración de jales (10, 20 y 30 %, p/v [111.11, 250.00 y 428.57 g/L, respectivamente]) y dos tipos de medios de cultivo (9K [con fuente de nitrógeno] y nonN [sin fuente de nitrógeno]). El segundo evaluó la suplementación continua de iones férricos bioxidados en dos tipos de medios de cultivo (9K y nonN) a diferentes concentraciones de jales (10, 20 y 30 %, p/v [111.11, 250.00 y 428.57 g/L, respectivamente]) con la suplementación continua de los medios de cultivo anteriormente descritos (9K y nonN) pero bioxidados con las cepas nativas Leptospirillum ferriphilum y Leptospirillum ferrooxidans. En el primer experimento, las mayores eliminaciones de Mn (93.49 %), As (13.92 %) y Pb (&gt; 99 %) se observaron con ambos medios de cultivo, al 10 % de jales y pH inicial 2.0. En el segundo experimento, las mayores remociones de Mn (99 %), As (&gt; 85 %), Pb (99 %) y Zn (67 %) se observaron en ambos medios de cultivo, al 10 % de jales y pH inicial 6.0. La suplementación continua de medio acidificado y oxidado biológicamente aceleró e incrementó la eliminación de metales del residuo minero sólido o jal. Se observó eliminación de metales en el medio sin nitrógeno. <![CDATA[MODELO DE DISTRIBUCIÓN ESPACIAL, TEMPORAL Y DE ESPECIACIÓN DEL INVENTARIO DE EMISIONES DE MÉXICO (AÑO BASE 2008) PARA SU USO EN MODELIZACIÓN DE CALIDAD DEL AIRE (DiETE)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400635&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Este trabajo presenta el modelo de distribución espacial, temporal y de especiación (DiETE) del Inventario de Emisiones de México para el año base 2008. Se describen tanto la metodología utilizada como la información empleada para realizar la distribución espacial, temporal y química de las emisiones. Se muestran los resultados de la aplicación de este modelo al Inventario Nacional de Emisiones de México (INEM) 2008 y la validación del procedimiento. El INEM 2008 considera siete contaminantes (compuestos orgánicos volátiles [COV], amoniaco [NH3], óxido de nitrógeno [NOx], dióxido de azufre [SO2], monóxido de carbono [CO], y partículas PM10 y PM2.5) emitidos por tres tipos de fuentes: fijas, de área y móviles, las cuales se subdividen en 258, 64 y 17 categorías, respectivamente. A cada categoría se le relacionó con un código de clasificación de fuente (SCC, por sus siglas en inglés). Los perfiles de tiempo y especiación química se obtuvieron a partir del SCC de cada categoría. Se identificó que la masa total de los COV obtenidos con este modelo es hasta 17 % menor que el valor del inventario. El DiETE puede generar archivos para los mecanismos RADM2, RACM, CBM5 y SAPRC99, que emplea el model WRF-chem. Si bien se han utilizado modelos de emisiones en otros estudios, éste es el primero que incluye la validación en el procedimiento de conversión. Es útil para todo el año y se puede emplear para la evaluación de medidas mediante la modelización en la gestión ambiental.<hr/>ABSTRACT This paper presents the spatial, temporal and speciation distribution model (DiETE) of the 2008 Mexico National Emissions Inventory (MNEI). The methodology and information used to estimate the spatial, temporal and chemical distribution of the emissions is described. The results and validation procedure are shown using the 2008 MNEI, which considers seven pollutants: volatile organic compounds (VOC), ammonia (NH3), nitrogen oxide (NOx), sulfur dioxide (SO2), carbon monoxide (CO), PM10 and PM2.5. Three source types are also considered: fixed, area and mobile. They are further subdivided into 258, 64 and 17 categories, respectively. Each category was related to a source classification code (SCC). Temporal and chemical profiles were obtained from each SCC category. It was identified that the total mass of VOC in the aggregation procedure compared to the emission inventory produces a difference up to 17 %. The DiETE model can generate files for RADM2, RACM, CBM5 and SAPRC99, used by WRF-chem. Although emissions models have been used in other studies, this is the first to include validation in the conversion procedure, which is useful for the whole year and can be used for environmental management. <![CDATA[ANÁLISIS DE TENDENCIAS DE VARIABLES INDICADORAS DE CALIDAD DE AGUA PARA EL RIACHUELO (CUENCA MATANZA-RIACHUELO, ARGENTINA)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400651&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El río Matanza-Riachuelo constituye un ejemplo claro y extremo del “síndrome del río urbano” y un caso emblemático de contaminación en Argentina. A partir de los datos generados en el monitoreo de la calidad de agua superficial del Riachuelo (tramo inferior del río Matanza) que realiza la Agencia de Protección Ambiental del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se evaluó la evolución de la calidad del agua (periodo 2008-2016). Para ello, se aplicó la prueba estadística de Mann-Kendall a la serie de datos para cinco variables fisicoquímicas, una microbiológica y la precipitación acumulada mensual para el área. Los resultados reflejaron condiciones más favorables en cuanto a contenido y demanda biológica de oxígeno, nitrógeno amoniacal total y ion cloruro aguas arriba de la desembocadura. La abundancia de bacterias Escherichia coli no mostró una tendencia apreciable. Asimismo, la fracción de materia orgánica no biodegradable se habría incrementado en todo el tramo al igual que la precipitación acumulada mensual para el periodo estudiado. El incremento de la escorrentía pluvial habría determinado las tendencias observadas en el intervalo de tiempo considerado. Aun así, el ecosistema permaneció en un estado altamente degradado con el 50 % de los valores registrados de oxígeno disuelto por debajo de 2 mg/L y el 50 % de los valores de demanda biológica y demanda química de oxígeno por encima de 15 y 50 mg O2/L, respectivamente. Los números de E. coli, por su parte, resultaron similares a los de un efluente cloacal crudo.<hr/>ABSTRACT The Matanza-Riachuelo river is a clear and extreme example of the “urban river syndrome” and an emblematic case of environmental pollution in Argentina. Analysis of water quality data trends for the Riachuelo (in the Matanza-Riachuelo river lower basin) was performed by using water quality monitoring data generated by the Environmental Protection Agency of the Buenos Aires City Government. Data was collected in three monitoring points along the river from 2008 to 2016. The Mann-Kendall non-parametric statistical test was applied to the time series available for six parameters, five physicochemical and one microbiological, and the monthly rainfall data for the Buenos Aires City area. Trend analysis showed an improvement in the quality of Riachuelo’s surface water, reflected by increasing levels in dissolved oxygen (upstream the river mouth) and decreasing levels in biological oxygen demand, total ammonia nitrogen and chloride. Non-biodegradable organic matter, in contrast, showed an increasing trend. Monthly rainfall also experienced an increment while Escherichia coli numbers did not show a defined pattern. Increasing stormwater runoff may have determined the trends observed in the time period considered. Nonetheless, the quality of Riachuelo’s water remained severely degraded with 50 % of the dissolved oxygen, and biological and chemical oxygen demands values below 2 mg/L and above 15 and 50 mg O2/L, respectively. E. coli numbers were similar to those recorded in raw sewage. <![CDATA[EL ACUÍFERO YUCATECO. ANÁLISIS DEL RIESGO DE CONTAMINACIÓN CON APOYO DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400667&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El agua subterránea en Yucatán es la principal fuente de abastecimiento de este líquido; sin embargo, la alta permeabilidad del material geológico hace que el acuífero sea vulnerable a la contaminación. El riesgo de contaminación de acuíferos puede determinarse considerando la interacción entre las cargas contaminantes subsuperficiales y la vulnerabilidad del acuífero. El objetivo de este trabajo fue aplicar un método desarrollado para evaluar el riesgo de contaminación de aguas subterráneas que proporcione información de zonas potencialmente amenazadas. Para el análisis de riesgo se realizó un inventario de las fuentes contaminantes y se calcularon los índices de peligrosidad y de riesgo siguiendo el método del Grupo COST Action 620. Se crearon los mapas de peligrosidad y riesgo utilizando un sistema de información geográfica. Se modeló la vulnerabilidad a la contaminación del agua subterránea mediante una modificación del índice DRASTIC. El índice aplicado fue el DRSTIL (por sus siglas en inglés) donde D es la profundidad del agua, R la recarga, S el suelo, T la topografía, I el impacto a la zona vadosa y L el uso del suelo. Los resultados indicaron que la vulnerabilidad a la contaminación del agua subterránea evaluada con el índice DRSTIL muestra una diferenciación más conservadora en comparación con otros estudios similares realizados en el área de estudio. La clase de vulnerabilidad moderada ocupa la mayor extensión. Las zonas de alta peligrosidad y zonas de alto riesgo se encuentran ubicadas principalmente en la zona metropolitana de Mérida.<hr/>ABSTRACT Groundwater in Yucatán is the main source of water supply; however, the high permeability of the geological material makes the aquifer vulnerable to contamination. The risk of aquifer contamination can be determined by considering the interaction between subsurface contaminant loads and the aquifer vulnerability. The objective of this work was to apply a methodology developed to evaluate the risk of groundwater contamination that provides information of potentially threatened areas. For the risk analysis, an inventory of contaminant sources was carried out and the hazard and risk indexes were calculated following the methodology of the COST Action 620 Group. Hazard and risk maps were created using a geographic information system. Vulnerability to groundwater contamination was modeled by a modification of the DRASTIC index. The index applied was DRSTIL where D is water depth, R is recharge, S is soil, T is topography, I is impact to the vadose zone and L is land use. The results indicated that the vulnerability to groundwater contamination, evaluated with the DRSTIL index, shows a more conservative differentiation when compared to similar studies carried out in the study area. The moderate vulnerability class occupies the greatest extent. Areas of high danger and areas of high risk are located mainly in the metropolitan area of Mérida. <![CDATA[ADSORCIÓN DE CO<sub>2</sub>, H<sub>2</sub> y CH<sub>4</sub> EN ZEOLITAS NATURALES DE PORO ANGOSTO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400685&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se presentan los resultados de caracterización y adsorción de gases de bajo peso molecular en una zeolita natural proveniente de Escalerillas, San Luis Potosí, México. Este material fue sometido a diferentes tratamientos que mejoraron sus parámetros de textura y capacidad de adsorción, además de incrementar su relación Si/Al. Como resultado de dichos tratamientos se logró mejorar su capacidad de adsorción de gases como CH4 y H2, obteniéndose calores de adsorción superiores a los reportados en algunos materiales híbridos. Sin embargo, mientras que la muestra natural (N) de partida adsorbió una mayor cantidad de CO2 a temperaturas superiores a 548 K, las muestras modificadas químicamente presentaron un mejor comportamiento a temperaturas inferiores a 523 K.<hr/>ABSTRACT The characteristics and results of gas adsorption on a natural zeolite from Escalerillas, San Luis Potosi, Mexico are presented. This material was subjected to various treatment methods that improved its texture parameters, adsorption capacity, and also increased the Si/Al atomic ratio in its composition. As a result of these treatments, the adsorption capacity of the zeolite with respect to CH4 and H2 has been improved, resulting in higher adsorption heats than those given for some hybrid materials. However, although the natural sample (N) adsorbed more CO2 at temperatures above 548 K, chemically modified samples showed better behavior at temperatures below 523 K. <![CDATA[VARIABILIDAD TEMPORAL DE LAS EMISIONES DE MERCURIO PROVENIENTES DE UNA CARBOLÉCTRICA EN MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400697&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT According to the Minamata Convention it is necessary to determine the mercury emissions from coal-fired power plants in Mexico due to Mexico’s responsibility to reduce its mercury emissions into the atmosphere. For this purpose, we used the coal consumption data provided directly by the Federal Electricity Commission of Mexico, which include emissions per day and per generating unit for the year 2013. To determine the mercury emissions from a coal-fired power plant in Mexico, we used the US Environmental Protection Agency methodology and focused on the Presidente Plutarco Elías Calles (CETEPEC) power plant, because in Mexico there are no methodologies to determine mercury emissions from coal-fired power plants. The results show that mercury emissions from units 1 to 6 of the CETEPEC plant range from 0.5 to 1.2 kg/day; however, emissions from unit 7 are as high as 2 kg/day. The total mercury emissions from the CETEPEC power plant in 2013 were 1942 kg, of which 1698 kg were gaseous elemental mercury (Hg0), 243 kg gaseous oxidized mercury (Hg2+), and 1.2 kg particle-bound mercury (Hgp). This study is relevant in Mexico and indicates an advance on the control of mercury emissions from the CETEPEC power plant, in accordance to the Minamata Convention.<hr/>RESUMEN De acuerdo con el Convenio de Minamata, es necesario determinar las emisiones de mercurio de las centrales eléctricas a base de carbón en México, debido a que este país tiene la responsabilidad y el compromiso de reducir su emisión de mercurio a la atmósfera. Para ello utilizamos la información sobre consumo de carbón suministrada directamente por la Comisión Federal de Electricidad por día y por unidad de generación eléctrica en 2013. Para determinar la emisión de mercurio de una carboeléctrica en México utilizamos la metodología de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, considerando la concentración de mercurio en el carbón y el consumo de carbón por unidad generadora de la planta de energía Presidente Plutarco Elías Calles (CETEPEC), debido a que en México no existen metodologías para determinar la emisión de mercurio de las centrales eléctricas de carbón. Los resultados obtenidos para este estudio indican que las unidades 1 a 6 de CETEPEC presentaron un nivel de emisión de mercurio de 0.5 a 1.2 kg/día a la atmósfera; sin embargo, la unidad 7 presentó una emisión de mercurio cercana a 2 kg/día. La emisión total de mercurio de la central CETEPEC en 2013 fue de 1900 kg, de los cuales 1698 kg fueron de mercurio en fase vapor, 243 kg de mercurio reactivo y 1.2 kg de mercurio en forma de partícula. Este estudio es relevante para México e indica un avance en la reducción de emisiones de mercurio de la central CETEPEC, acorde con el Convenio de Minamata firmado por México desde 2013. <![CDATA[ENRIQUECIMIENTO NATURAL DE NÍQUEL Y VANADIO EN NÚCLEOS DE SEDIMENTO CERCANOS A SITIOS DE EXTRACCIÓN DE CRUDO EN EL GOLFO DE MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400713&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La zona costera de Veracruz se encuentra adyacente al área de extracción de crudo del Golfo de México. Elementos como el Ni y el V pueden utilizarse como indicadores de actividades de extracción de crudo. Con la finalidad de evaluar el aporte de elementos relacionados con las actividades petroleras, se analizaron los contenidos de Ni y V en dos núcleos (LL1, LL2) de sedimento de la laguna El Llano, Veracruz. Como análisis complementarios para evaluar las tendencias verticales de los elementos en el sedimento, se analizaron los mayoritarios Al, Ca, Fe, y traza Co, Li, Mn, Sr y Zn mediante espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS, por sus siglas en inglés). Además se determinó el tamaño de grano (mediante difracción láser) y el carbono orgánico (con analizador elemental). Los resultados mostraron sedimentos predominantemente arenosos en ambos núcleos y valores de carbono orgánico relativamente bajos (&lt; 3 %). El promedio de las concentraciones de Ni y V fue superior a los promedios de la corteza continental. Los factores de enriquecimiento normalizados alcanzaron niveles moderadamente enriquecidos para Ni (FEN = 4) y significativamente enriquecidos para V (FEN = 6) en ambos núcleos. La proporción Ni/V en ambos núcleos indicó enriquecimiento de V respecto de Ni y diferente origen de ambos elementos. Se determinó una asociación de Ni con elementos terrígenos: Al, Fe, Co, Li, y Zn. Por el contrario, el V no se asoció con estos elementos. Los perfiles de V han tenido incrementos cíclicos desde las secciones más profundas hacia la superficie en ambos núcleos. Dichos incrementos pueden deberse a descargas esporádicas de afloramientos bituminosos naturales.<hr/>ABSTRACT The coastal area of Veracruz state is located next to the oil extraction area of the Gulf of Mexico. Elements as Ni and V can be indicators of activities of oil extraction. In order to evaluate the contribution of Ni and V related to petroleum activities two sediment cores (LL1, LL2), from the El Llano lagoon in Veracruz. Moreover, major (Al, Ca, Fe) and trace elements (Co, Li, Mn, Sr, and Zn) content was also analyzed with inductively coupled plasma mass spectroscopy (ICP-MS). Complementary, grain size (with laser diffraction) and organic carbon (with elemental analyzer) were analyzed. The grain size results showed predominantly sandy sediments in both cores and relatively low (&lt; 3 %) organic carbon results. Average concentrations of Ni and V were higher than the continental crust average. Normalized enrichment factors reached moderately enriched levels for Ni (NEF = 4) and significantly enrichment for V (NEF = 6) in both cores. The Ni/V ratio indicated enrichment of V and different origin of both elements. Nickel was associated with Al, Fe, Co, Li, and Zn. On the contrary, V was not associated with those elements; it had cyclic increments since the deep sections to the surface probably associated to sporadic releases of natural bituminous oil seeps. <![CDATA[EVALUACIÓN DEL EFECTO DEL CADMIO SOBRE LA ACTIVIDAD DE FENOLOXIDASAS DE TEJIDO CALLOSO DE <em><em>Epithelantha micromeris</em> INOCULADO CON RIZOBACTERIAS</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400725&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se propone el proceso de biotización como una nueva técnica para el cultivo de tejidos vegetales que permite la asociación entre plantas y microorganismos en condiciones in vitro. A la inoculación de tejido calloso cultivado in vitro se le denomina bacterización, proceso en que las bacterias estimulan el crecimiento de las plántulas e inducen cambios en su desarrollo, lo que les permite potenciar sus mecanismos de respuesta ante el estrés. Uno de los efectos más notables en las plantas expuestas a cadmio es el incremento o disminución de las enzimas antioxidantes, con la posible participación de las fenoloxidasas. El presente trabajo evaluó la respuesta de cultivos de callo de Epithelantha micromeris (Engelm.) inoculados con rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal, a través de la actividad de guaiacol peroxidasas y hemoperoxidasas como respuesta al estrés oxidativo producido por la exposición a cadmio. De los resultados obtenidos, la presencia de las rizobacterias per se ocasionó una condición de estrés; no obstante, en presencia de cadmio se indujo una respuesta antioxidante que incluyó el incremento de fenoloxidasas, indicadoras de estrés oxidativo.<hr/>ABSTRACT A biotization process is proposed as a new technique in plant tissue culture that allows in vitro the association between plants and microorganisms. Bacterization is the inoculation of callus tissue cultivated in vitro. In this process, bacteria promote the plants growth, induce changes in their development and increase the response mechanisms against stress conditions. One of the most notable effects of plants exposed to cadmium is the increment or inhibition of antioxidant enzymes, with the possible participation of phenoloxidases. The present study evaluated the response of callus tissue of Epithelantha micromeris (Engelm.) inoculated with plant growth promoting rhizobacteria through guaiacol peroxidases and hemoperoxidases activity as oxidative stress responses produced by cadmium exposition. From the results obtained, rhizobacteria occurrence per se generated a stress condition; however, in the presence of cadmium an antioxidant response was induced that includes the increment of phenoloxidases, which are oxidative stress indicators. <![CDATA[CADMIO, TALIO Y VANADIO AFECTAN DIFERENCIALMENTE LA GERMINACIÓN Y CRECIMIENTO INICIAL DE TRES VARIEDADES DE CHILE]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400737&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se evaluaron de forma independiente los efectos de los metales cadmio (Cd), talio (Tl) y vanadio (V) a concentraciones de 0, 25 y 50 µM cada uno, en indicadores de germinación y crecimiento inicial en tres variedades de chile: jalapeño, poblano y serrano. Las semillas fueron tratadas durante 15 días y se cuantificó el número de semillas germinadas en intervalos de 24 h para la obtención del porcentaje de germinación (PG). Al final de este periodo se determinaron el porcentaje relativo de germinación (PRG), las longitudes de vástagos (LV) y raíces (LR), el crecimiento relativo de radícula (CRR), el índice de germinación (IG) y el coeficiente de velocidad de germinación (CVG). Los tratamientos no afectaron al PG ni al PRG. Los principales efectos de los factores de estudio se observaron en indicadores relacionados con el crecimiento inicial. La tolerancia de las variedades de chile evaluadas a los metales en estudio fue, en orden decreciente, jalapeño &gt; poblano &gt; serrano. El Tl en particular fue altamente fitotóxico en la variedad serrano; por el contrario, el Tl incrementó la LV en las variedades jalapeño y poblano. El Cd estimuló la LV del chile poblano, en tanto que el V estimuló el CVG en el chile jalapeño y la LV del chile poblano. Se concluye que el Cd, Tl y V producen efectos diferenciales entre genotipos, mismos que son dependientes de la variedad de chile probada, la concentración del metal evaluado y la fase de desarrollo (germinación o crecimiento inicial).<hr/>ABSTRACT The effects of the metals cadmium (Cd), thallium (Tl) and vanadium (V) in concentrations of 0, 25 and 50 µM each were evaluated independently in indicators of germination and initial growth in three varieties of chili pepper: jalapeño, poblano, and serrano. The seeds were treated for 15 days, and the number of germinated seeds was quantified in 24-h intervals to obtain the percentage of germination (PG). At the end of this period, the relative percentage of germination (RPG), lengths of shoots (LS) and roots (LR), relative radicle growth (RRG), germination index (GI) and the coefficient of germination speed (CGS) were evaluated. The PG and the RPG were not affected by the treatments. The main effects of the study factors were observed in indicators related to the initial plant growth. The tolerance of the varieties to the metals under study is, in decreasing order, jalapeño &gt; poblano &gt; serrano. Tl in particular was highly phytotoxic in the serrano variety. Conversely, Tl increased the LS in the jalapeño and poblano varieties. Cd stimulated the LS of poblano, while V stimulated the CGS in jalapeño, and the LS of the poblano pepper. It is concluded that Cd, Tl, and V produce differential effects on chili peppers, which are dependent on the genotype tested, the concentration of the metal evaluated and the developmental phase (germination or initial growth). <![CDATA[INTERACCIONES SIMBIÓTICAS TOXICOCINÉTICAS Y TOXICODINÁMICAS ENTRE <em><em>Pseudomonas</em> INTESTINALES DEGRADADORAS DE HIDROCARBUROS CON SU HOSPEDERO SILVESTRE <em>Chirostoma jordani</em></em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000400751&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The symbiotic relationship between native microbiota and their hosts probably is a key factor in animal survival. In this study, the relationships of Pseudomonas spp. strains with specific biomarkers of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in wild fish Chirostoma jordani, as well as the capacity of these bacteria to biotransform PAHs were evaluated. The activity of the naphthalene dioxygenase system of the bacteria exposed to 0.1, 1.0 and 10 µg/L of PAHs was higher than the mean isoform 1A1 (CYP1A1) of the wild fish, particularly bacterial species related to Pseudomonas spp. However, the epoxide hydrolase activity of the strains was lower in all cases compared to the fish. Glutathione S-transferase (GST) activity of the bacterial strains was lower than in the liver, but higher than in viscera of C. jordani. Using redundancy analysis, two differential patterns were found: (i) CYP1A1 activity of fish was induced by naphthalene and anthracene water levels independently of sampling season and lakes monitored, and (ii) the unidentified strain of the Pseudomonas genus biotransforms the endogenous levels of benzo[a]pyrene, benzo[k]fluoranthene and indeno[1,2,3-cd]pyrene in the fish allowing the hydroxylated metabolites to conjugate with glutathione through GST activity of the fish.<hr/>RESUMEN Las relaciones simbióticas entre la microbiota nativa y sus hospederos probablemente son un factor clave en la supervivencia animal. En el presente estudio se evaluaron las relaciones de cepas de Pseudomonas spp. con biomarcadores específicos de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en Chirostoma jordani silvestre, así como la capacidad de estas bacterias para biotransformar HAP. La actividad del sistema de naftalen-dioxigenasa de las bacterias expuestas a 0,1, 1,0 y 10 μg/L de HAP fue superior al promedio de la isoforma 1A1 (CYP1A1) en los peces, particularmente cepas relacionadas con especies de Pseudomonas spp. Sin embargo, la actividad de la epóxido hidrolasa de las bacterias fue menor en comparación con los peces. La catálisis de la glutatión-S-transferasa (GST) de las cepas bacterianas fue menor que en el hígado pero mayor que en la víscera de C. jordani. Utilizando análisis de redundancia se encontraron dos patrones diferenciados: i) el CYP1A1 de los peces fue inducido por naftaleno y antraceno independientemente de la temporada de muestreo y de los lagos, y ii) la biotransformación de los niveles endógenos de benzo[a]pireno, benzo[k]fluoranteno e indeno[1,2,3-cd]pireno realizada por la cepa no identificada del género Pseudomonas permitió que los metabolitos hidroxilados se conjugaran con el glutatión a través de la actividad GST del pez.