Scielo RSS <![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-499920160002&lang=es vol. 32 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Estudio del valor indicador de las comunidades de algas bentónicas: una propuesta de evaluación y aplicación en el río Magdalena, Ciudad de México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200139&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La aplicación y desarrollo de las leyes ambientales que regulan el manejo de cuencas requiere la identificación de indicadores biológicos, los parámetros y las medidas para establecer su estado ecológico, para lo cual el presente estudio tiene como objetivo caracterizar el valor indicador ecológico de las algas bentónicas en una corriente urbana de la Ciudad de México. Se estudiaron seis sitios del río Magdalena en las estaciones más contrastantes del año: seca cálida, lluviosa y seca fría. En cada sitio se registraron los parámetros fisicoquímicos del agua y se recolectaron 10 muestras: cinco con crecimientos algales visibles y cinco con diatomeas. La calidad ambiental de cada sitio fue determinada por el estado trófico y su confirmación con la riqueza y diversidad algal bentónica, a través de un análisis de correspondencia canónica y del cálculo del valor indicador de las especies (IndVal). De acuerdo con el estado trófico se reconocieron tres grupos de sitios. El primer grupo (G1) fue valorado como de referencia de condiciones oligotróficas y presentó 11 especies con el mayor IndVal, sobresaliendo: Encyonema silesiacum, Gomphonema parvulum, Navícula cryptocephala, Planothidium lanceolatum, Vaucheria bursata, Placoma regulare y Nostoc parmelioides. Un segundo grupo (G2) se relacionó con 15 especies consideradas como detectoras, las cuales fueron tolerantes al incremento de nutrientes en al menos una época del año, tales como Diatoma mesodon y Prasiola mexicana. El tercer grupo (G3) incluyó sitios con especies que presentaron una amplia tolerancia a la contaminación: Fistulifera saprophila, Nitzschia minuta, Nitzschia palea, Nitzschia recta y Phormidium autumnale. El IndVal de las especies del río Magdalena ha permitido establecer los sitios de referencia de buena calidad ambiental y los que aparecen alterados por las actividades humanas, por lo que se recomiendan como el primer paso de una propuesta metodológica que permita el biomonitoreo a largo plazo a través de un índice biológico.<hr/>ABSTRACT: The application and development of environmental laws governing watershed management requires identification of biological indicators, parameters and measures to establish its ecological status, for which the present study aims to characterize the ecological indicator value of stream benthic algae in an urban area of Mexico City. Six sites of the Magdalena river were studied in the most contrasting seasons: dry-warm, rainy and dry-cold. At each site the physicochemical parameters of water were recorded and 10 samples were collected: Five with visible algal growths and five with diatoms. The environmental quality of each site was determined by the trophic status and its confirmation with the richness and benthic algal diversity, through a canonical correspondence analysis and the calculation of the indicator value of species (IndVal). According to the trophic status, three groups of sites were recognized. The first group (G1) was assessed as reference of the oligotrophic conditions and presented 11 species with the highest IndVal, protruding: Encyonema silesiacum, Gomphonema parvulum, Navicula cryptocephala, Planothidium lanceolatum, Vaucheria bursata, Placoma regulare and Nostocparmelioides. A second group (G2) was associated with 15 species considered detectors, which were tolerant to increased nutrients in at least one season, such as Diatoma mesodon and Prasiola mexicana. The third group (G3) included sites with species that had a wide range of tolerance to pollution: Fistulifera saprophila, Nitzschia minuta, Nitzschia palea, Nitzschia recta and Phormidium autumnale. The species IndVal of Magdalena River has established reference sites of good environmental quality and those that are altered by human activities, therefore they are recommended as the first step in a methodological proposal for a long-term biomonitoring through a biological index. <![CDATA[Estimación de riesgo de exposición a metales pesados por consumo de plecos (<em>Pterygoplichthys</em> spp.) en infantes de comunidades ribereñas de los ríos Grijalva y Usumacinta, México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200153&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo de este estudio fue cuantificar la concentración de metales pesados (Cd, Cr, Mn y Pb) en tejido muscular del pez invasor Pterygoplichthys spp. y estimar el riesgo por exposición oral a estos elementos en infantes usando modelación probabilística de escenarios por el método Monte Carlo en las subcuencas Grijalva y Usumacinta en los estados de Chiapas y Tabasco, México. Se obtuvieron las siguientes concentraciones promedio de metales en tejido muscular en μg/kg: Mn = 734.70, Cr = 315. 16, Pb = 204.62 y Cd = 38.04. Las dosis de exposición estimadas mostraron cocientes de riesgo bajos para ambas subcuencas. Se utilizó el modelo biocinético de exposición integral al plomo (IEUBK, por sus siglas en inglés) para estimar la concentración sanguínea de Pb en infantes de 36 a 60 meses de edad, se calculó el porcentaje de población con niveles &gt; 5 μg Pb/dL en sangre el cual fue de: 2.792 y 7.254 para las subcuencas Grijalva y Usumacinta respectivamente. Ambos resultados muestran que existe un riesgo de exposición a plomo en infantes. Sin embargo, es necesario tener un estudio más detallado en el que se consideren factores como la edad y la talla de los peces capturados, así como evaluar la concentración en subproductos como la harina de pescado, la influencia en la concentración de los procesos de cocinado y la asociación con la exposición a xenobióticos.<hr/>ABSTRACT: The aim of this study was to assess the concentration levels in muscle tissue of invasive fish Pterygoplichthys spp. and to estimate the risk of exposure to heavy metals (Cd, Cr, Mn and Pb) in infants by ingestion using probabilistic scenarios modeling in the sub-basins Grijalva and Usumacinta located in the states of Chiapas and Tabasco, Mexico. The following average metal concentrations in muscle tissue were obtained in μg/kg: Mn = 734.70, Cr = 315. 16 = 204.62 Pb and Cd = 38.04. Exposure dose to Cd, Cr and Mn were estimated using Monte Carlo analysis. The analysis showed low risk quotient for both sub-basins. Because there has not been reported reference dose of exposure to Pb we used the Integrated Exposure Uptake Biokinetic Model (IEUBK) to estimate infant (36-60 months old) blood concentrations of Pb by eating fish. Results are shown as percentage of population &gt; 5 μg Pb / dL of blood 2.792 and 7.254 for sub-basins Grijalva and Usumacinta respectively. Both values indicate that there is a risk in children. However, it is necessary to have a detailed study that considers factors such as age and size of the fish taken, as well as evaluate the concentration in sub-products such as fishmeal and influence in the concentration of the cooking processes. <![CDATA[Caracterización de niveles de contaminación en una planta extractora de azufre utilizando imágenes de satélite de alta resolución para optimizar el plan de muestreo]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200165&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Las actividades industriales han generado un legado de impactos ambientales que representan un riesgo para los humanos. La sociedad está presionando a gobiernos e industriales para desarrollar trabajos de remediación de estos impactos, cuya documentación permite que sean empleados como ejemplo en tareas de limpieza de áreas contaminadas. Este estudio fue desarrollado en una mina de azufre abandonada en Jáltipan, Veracruz, que operó desde los años 50 hasta principios de los 90, primero como una mina privada y después como dependencia del gobierno. Como era común en esa época, no había preocupación alguna sobre los impactos ambientales por la actividad de extracción, embalaje y envío de azufre. De ésta manera, de las 400 ha de la propiedad, aproximadamente el 20 % quedó afectada por derrames de azufre. Este trabajo involucra dos aspectos: a) la determinación de las áreas contaminadas dentro y alrededor de la mina usando datos de alta resolución y SIG y b) la determinación de los volúmenes de material que requieren trabajos de remediación. Los resultados indican que el volumen a remediar dependerá de los objetivos de limpieza que impongan las autoridades ambientales correspondientes. Sin embargo, de acuerdo con los resultados es posible considerar como técnicamente viable la posibilidad de establecer como límite objetivo de remediación una acidez de 200 mg CaCO3 y/o pH 4. Esto implicará el remover las principales fuentes de contaminación: los depósito de carbón y azufre, los "vats" y los derrames de azufre. Dadas las condiciones del terreno, los procesos naturales permitirán neutralizar los suelos impactados y permitir el crecimiento de la cubierta vegetal.<hr/>ABSTRACT Industrial activities in developing countries have left a legacy of environmental impacts that represent a long-term risk to human beings living in and around polluted areas. Fortunately, pressure from NGOs and social organizations is creating a trend of remediation projects that can be used as showcases in other areas, and stimulate both governments and private companies to initiate cleanup activities in polluted areas all over the world. The study was conducted in a former sulfur mine in the city of Jaltipan, Veracruz, Mexico. This mine operated from the early 50s to early 90s, first as a private company and later as a government company. As common in many mining companies during this period, there was virtually no concern for the environmental aspects of the mine operations, from mineral extraction to final product shipment. Thus, in an area of roughly 400 hectares, close to 20 % of the area was affected by some kind of sulfur residues. This project involved two aspects. First, the determination of the polluted areas in and around the property of the mining company, using high-resolution imagery and GIS technologies in combination with extensive field surveys. Second, based upon the results of the diagnostic phase, the determination of the volume of polluted material, its three dimensional distribution and the selection of the best strategy for site remediation. <![CDATA[Influencia de la quema de caña de azúcar sobre la liberación de carbono y nitrógeno bajo condiciones de sequía y evapotranspiración en una zona de abastecimiento cañero de México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200177&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Sugarcane cultivation is an agricultural activity of worldwide importance. This crop has been cultivated in Mexico for centuries, impacting important productive areas like the study region called Huasteca Potosina which is located at the Central-East part of Mexico. The relationship between soil conditions, weather and production per hectare allows identifying the edaphological and climatic conditions (aptitude levels) for cultivating sugarcane in the study area. The objective of this research work is to analyze the relation between the cultivated hectares and production of sugarcane. Likewise, to explain its behavior and interpret the contribution of N and C released to the atmosphere for burning sugar cane in association with events and meteorological parameters involved in the flux of water between soil and atmosphere such as drought, evapotranspiration and rainfall. The methods and indicators for burning waste provided by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the value of potential evapotranspiration as Thornthwaite and drought severity index were applied in order to understand the correlations between the drought severity index and potential evapotranspiration, and between C and N release and potential rainfall availability. The results show the increment of harvested hectares and the loss of water from the soil by the increase of periods of drought events and evapotranspiration. The volatilized nutrients in soil varied from 1.32 x 105 to 2.17 x 105 t for C and from 1.32 x 103 t to 2.17 x 103 t for N during the burning of sugarcane, affecting production levels with values fluctuating between 38 t/ha to 77 t/ha for the term of 1990-2010.<hr/>RESUMEN: El cultivo de caña de azúcar es una actividad agrícola de importancia mundial llevada a cabo en México durante siglos, impactando importantes áreas productivas como la región de estudio llamada Huasteca Potosina, localizada al este central de México. La relación entre las condiciones del suelo, clima y producción por hectárea permite identificar las condiciones edafológicas y climáticas (niveles de aptitud) para cultivar la caña de azúcar en el área de estudio. Bajo este contexto, el objetivo fue analizar la relación entre las hectáreas cultivadas y la producción de caña de azúcar y explicar su comportamiento al interpretar las contribuciones del N y C liberados a la atmósfera por la quema de caña asociados a eventos y parámetros meteorológicos involucrados en el flujo de agua entre el suelo y la atmósfera como sequía, evapotranspiración y lluvia. Los métodos e indicadores para la quema de residuos provistos por el Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC. por sus siglas en inglés), el valor de la evapotranspiración potencial por Thornthwaite y el índice de severidad de la sequía fueron aplicados para comprender las correlaciones entre el índice de severidad de la sequía y la evapotranspiración potencial, así como entre el C y el N liberados y la disponibilidad potencial de lluvia. Los resultados muestran el incremento en las hectáreas cosechadas y la pérdida de agua del suelo por el aumento de los periodos de sequía y la evapotranspiración. Los nutrientes del suelo volatilizados, varían de 1.32 x 105 ton a 2.17 x 105 ton para C y 1.32 x 103 ton a 2.17 x 103 ton para N durante la quema de caña de azúcar, lo que afecta sus niveles de producción con valores que fluctúan entre 38 t/ha y 77 t/ha durante el periodo 1990-2010. <![CDATA[Determinación del potencial bioquímico de metano (PBM) de residuos de frutas y verduras en hogares]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200191&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este trabajo se estudia mediante el proceso de digestión anaerobia (DA), la descomposición de materia orgánica de residuos alimenticios de cocina (sustrato) con lodo (inoculo) de una planta de tratamiento de aguas residuales con la finalidad de obtener biogás y determinar el potencial bioquímico de metano (PBM) al final del proceso. Los ensayos que se llevaron a cabo fueron con relaciones sustrato:inóculo (S:I) 1:2 y 1:3, en términos de sólidos volátiles (SV). En el transcurso de la DA en condiciones mesofílicas (35 °C) y tiempos de residencia (TR) de 15 días, se midieron los parámetros más importantes que influyen en esta digestión: SV, sólidos totales (ST), demanda química de oxígeno (DQO) y pH. El biogás obtenido se purificó por medio de la eliminación de H2S y NH3 con trampas de NaOH y H2SO4 1M. En el caso de los experimentos con inóculo y sustrato se recuperaron en promedio 1.235 L de biogás con un 80.15 % de CH4 y en los ensayos con inóculo sin sustrato 0.720 L de biogás con 90.47 % de CH4. La cuantificación de este gas se llevó a cabo por cromatografía de gases. Los resultados que se obtuvieron concuerdan favorablemente con la producción de biogás y la disminución de la materia o carga orgánica expresada como DQO. En la determinación de PBM se obtuvieron 124.82 y 127.89 mL CH4/g SV para experimentos S:I-1:3 y para la relación 1:2, 103.39 y 116.27 mL CH4/g SV.<hr/>ABSTRACT: In this work we studied the decomposition of organic matter of food kitchen wastes (substrate) by sewage sludge (inoculum) from a wastewater treatment plant, through the process of anaerobic digestion (AD) in order to obtain biogas and to determine the biochemical methane potential (BMP) at the end of this process. The tests were performed with substrate:inoculum ratios 1:2 and 1:3, in terms of volatile solids (VS). The most important parameters that influence AD were VS, total solids (TS), chemical oxigen demand (COD) and pH. They were measured in the course of the process in mesophilic conditions (35 °C) and retention times of 15 days. The biogas obtained was purified by removing H2S and NH3 with NaOH and H2SO4 traps. For experiments with inoculum and substrate, 1.235 L of biogas with 80.15 % CH4 were recovered and for tests without substrate, 0.720 L of biogas with 90.47 % of CH4 were gathered. The quantification of this gas was performed by gas chromatography. The results agree with biogas production and organic load decrease, expressed as COD. For experiments S:I, the BMP values obtained were 124.82 and 127.89 mL CH4/g VS, for 1:3 and 103.39 and 116.27 mL CH4/g VS for 1:2. <![CDATA[Evaluación de un sistema de tratamiento doméstico para reúso de agua residual]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200199&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En las zonas rurales y periurbanas de México sin drenaje, el agua residual (AR) es vertida al suelo, barrancas o arroyos, lo que genera problemas de salud y de contaminación. El objetivo del presente trabajo fue evaluar un sistema de tratamiento (ST) domiciliario, fácil y económico de operar y mantener, que consta de una fosa séptica (FS), un biofiltro (BF) y un humedal construido (HC) operados en serie. El BF utiliza como material de empaque filtrante, trozos de madera de elementos residuales de poda. El HC es de flujo horizontal subsuperficial empacado con grava y sembrado con papiros y otras plantas ornamentales. El ST fue construido a escala real para una familia de dos a cuatro personas en zonas con baja disponibilidad y dotación per cápita de agua de 130 L/d y un caudal de 400 L/d. Durante 220 días se estudió el efecto de aplicar dos diferentes caudales de operación (Q): 0.2 m3/d y 0.4 m3/d, que influenciaron el tiempo de retención hidraúlico (TRH) de la FS (5.5 d y 2.75 d) y las velocidades de filtración (VF) del BF (1.26 m/d y 2.52 m/d) y del HC (0.05 m/d y 0.1 m/d). El sistema presentó buen desempeño en general. Al aplicar el caudal menor, la calidad del efluente respecto a la demanda bioquímica de oxígeno, coliformes fecales, huevos de helminto y grasas y aceites, cumplió con los límites máximos que establece la normativa mexicana (NOM-003-ECOL-1997) y estadounidense (USEPA 2004), que regulan el reúso de agua residual tratada en actividades tales como lavado de patios, riego de áreas verdes y uso en sanitarios. Para aplicar el caudal mayor se requiere desinfección adicional.<hr/>ABSTRACT: In Mexico there are rural and urban marginal zones without sewage and the wastewater is directly discharged in the soil, revains and water courses, which generates health and pollution issues. The objective of this work was to evaluate a system of easy and economical operation and maintenance that could treat the wastewater from one house. This wastewater treatment system (WTS) combines the operation in series of a septic tank (ST) a biofilter (BF) and a constructed wetland (CW). The BF uses wood chips as filtration media (FM). The CW works with a horizontal sub-superficial flow, and was packed with gravel and seeded with papyrus and other ornamental plants. The WTS was full scale and has a capacity for 2-4 people in regions with a low access and low per capita dotation of water (130 L/d). The WTS was operated for 220 days to evaluate the effect of applying two different flows (Q): 0.2 m3/d and 0.4 m3/d, affecting the hydraulic retention time (HRT) of the ST (5.5 d and 2.75 d), the filtration velocity (FV) into the BF (1.26 m/d and 2.52 m/d) and the FV into the CW (0.05 m/d and 0.1 m/d). The combined WTS presented an excellent performance, and when the slowest flow was applied, the effluent quality obtained was good enough to be directly reused in yards, washing activities, irrigation of green areas and toilet use, considering the analyzed parameters (biochemical oxygen demand, fecal coliforms, helmint eggs, oil and greases), and according to the Mexican norm NOM-003-ECOL-1997 and the American (USEPA 2004) regulations. If the second flow (0.4 m3/d) wants to be applied, an additional disinfection is necessary. <![CDATA[Mineralización de etilenglicol por foto-fenton asistido con ferrioxalato]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200213&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Se evaluó la efectividad del proceso foto-Fenton asistido con ferrioxalato para la mineralización de 1000 mg/L de etilenglicol presente en agua destilada y en agua residual proveniente de una planta de producción de pinturas. Se observó que la eficiencia de mineralización del etilenglicol es función de las concentraciones iniciales de ion ferroso, oxalato y peróxido de hidrógeno. Los mayores niveles de degradación del etilenglicol (90 y 85 %, para el agua destilada y el agua residual, respectivamente), se obtuvieron con 10 mg/L de Fe2+, 150 mg/L de C 2 O 4 2 - y 500 mg/L de H2O2, después de 3 h de irradiación artificial con lámparas UV a una longitud de onda máxima de 365 nm. La descomposición del etilenglicol produjo cantidades traza (&lt; 136 mg/L) de ácido acético y ácido fórmico, por lo que la disminución en la demanda química de oxígeno debida a este contaminante fue prácticamente total, ya que no se detectó ningún otro producto intermediario. El hierro no actuó directamente de manera catalítica en el sistema.<hr/>ABSTRACT: The effectiveness of the ethylene glycol mineralization using ferrioxalate-induced photo-Fenton was evaluated. The efficiency of 1000 mg/L ethylene degradation was a function of the initial concentrations of ferrous ion, oxalate and hydrogen peroxide. The highest levels of degradation (90 and 85 % for distilled water and wastewater from the paint industry, respectively) were obtained using 10 mg/L of Fe2+, 150 mg/L of C 2 O 4 2 - and 500 mg/L of H2O2 after 3 hours of UV artificial irradiation (wavelength ~ 365 nm). Ethylene glycol was converted to acetic acid and formic acid in trace amounts (&lt; 136 mg/L) resulting in a decrease of chemical oxygen demand due this contaminant. No other intermediate products were detected. <![CDATA[Degradación fotoquímica de nitrobenceno mediante iones S<sub>2</sub>O<sub>8</sub> <sup>-2 y radiación UV</sup>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200227&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: In this work nitrobenzene (NB) degradation was studied through an advanced oxidation process (AOP) by using a photochemical reactor and two kinds of oxidizing reagent: potassium persulfate (K2S2O8) and sodium persulfate (Na2S2O8), to promote generation of HO • radicals. It was determined the effect of different parameters on nitrobenzene degradation, such as: wavelength of UV lamps, concentration of oxidizing reagent, type of oxidizing reagent and number of UV lamps in the reactor. By using UV lamps with radiation wavelength of 254 nm, NB degradation reached almost 100 % meanwhile, irradiating at 350 nm resulted in &lt; 35 % degradation. For experiments using UV lamps of 254 nm, the reaction rate increased with the radiant energy, being higher by using four UV lamps than two UV lamps for a reaction time of 60 min. The specific energy consumption for two UV lamps showed the lowest value being of 2626.0 KW.h/Kg of NB degraded.<hr/>RESUMEN: En este trabajo se estudió la degradación de nitrobenceno (NB) mediante un proceso de oxidación avanzada empleando un reactor fotoquímico y dos agentes oxidantes: per-sulfato de potasio (K2S2O8) y persulfato de sodio (Na2S2O8), con el objetivo de generar radicales HO • . Se determinó el efecto de diferentes parámetros en la degradación de nitrobenceno, tales como: longitud de onda de la lámparas UV, concentración del agente oxidante, tipo de agente oxidante y número de lámparas en el reactor. Con la lámpara de 254 nm se alcanzó una remoción de NB cercana al 100 % mientras que con la lámpara de 350 nm se obtuvo un porcentaje de degradación &lt; 35 %. Para el caso de las lámparas de 254 nm se encontró que la tasa de degradación se incrementa con la energía radiante, es decir, aumenta al emplear cuatro lámparas respecto de utilizar dos para un tiempo de reacción de 60 min. Al considerar el consumo energético específico, con el arreglo de dos lámparas UV se tiene el menor valor, siendo de 2626.0 KW/h/kg de NB degradado. <![CDATA[Estudio de las cinéticas de adsorción de N<sub>2</sub>O en zeolitas naturales]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200237&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: The adsorption kinetics of pure N2O on natural zeolites of the erionite (ZAPS), mordenite (ZNT), and clinoptilolite (ZSL) types has been measured in the temperature range of 0-100 °C using a glass, high-vacuum volumetric system. The adsorption capacities of N2O on the ZNT and ZSL samples were lower than that on ZAPS. This result can be due to the limiting volume of the micropores of these zeolites and to the quantity of cations available per unit mass of the dehydrated zeolites (cationic density). It was found that the adsorbed amount and the adsorption rate diminish with increasing temperature. This behavior allows us to deduce that the adsorption process of N2O is not of the activated type and that it is not influenced by kinetic effects. It was established that the adsorption of N2O on ZAPS can be effected most efficiently at ambient temperature, whereas the use of ZSL could be recommended at 100 °C.<hr/>RESUMEN: Se estudio la cinética de adsorción del N2O en tres zeolitas naturales tipo erionita (ZAPS), mordenita (ZNT) y clinoptilolita (ZSL) a una temperatura de 0 a 100 °C en un sistema volumétrico al alto vacío. Las cantidades de adsorción de N2O en las muestras ZNT y ZSL son más bajos que en la ZAPS. Este resultado puede ser debido a la limitación de volumen de los microporos de estas zeolitas y a la cantidad de cationes disponibles por unidad de masa de las zeolitas deshidratadas (densidad de cationes). Se encontró que la cantidad adsorbida y la velocidad de adsorción disminuyen al aumentar la temperatura. Este comportamiento nos permite deducir que el proceso de adsorción de N2O es del tipo no activado y por lo tanto no está influenciado por efectos cinéticos. Se estableció que la adsorción de N2O en ZAPS puede efectuarse de manera más eficiente a temperatura ambiente, mientras que el uso de la ZSL se recomienda a 100 °C. <![CDATA[Aporte de los afluentes a la contaminación fecal del estuario de Bahía Blanca, Argentina]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992016000200243&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El estuario de Bahía Blanca, Argentina, recibe el aporte del arroyo Napostá Grande y del río Sauce Chico. El canal Maldonado y el arroyo Saladillo de García son afluentes menores cuyo aporte sólo es significativo durante periodos de elevadas precipitaciones. El objetivo del trabajo fue determinar el estado sanitario de los principales afluentes que recibe el estuario de Bahía Blanca, cuantificando las poblaciones de bacterias heterótrofas mesófilas aerobias (BH), Escherichia. coli (EC) y Salmonella spp., así como establecer el impacto que ejercen sobre el estuario. Se encontraron diferencias significativas entre los sitios muestreados tanto para EC (p &lt; 0.02) como para BH (p &lt; 0.01). La comparación de medias (LDS Fisher) mostró que las diferencias significativas detectadas por el análisis de varianza para ambos indicadores, correspondían al canal Maldonado. En los otros tres sitios, no se pudo afirmar que la contaminación difiriera significativamente (p &lt; 0.05). La presencia de Salmonela spp. se detectó en el 50 % (11/22) de las muestras del Canal Maldonado y en el 45 % (10/22) del arroyo Napostá, constituyéndose así en los cursos que mayor impacto tienen sobre el estuario. El arroyo Saladillo de García y el río Sauce Chico mostraron un comportamiento similar y no constituyen un problema de contaminación para el estuario. El estuario de Bahía Blanca está impactado por la actividad antrópica, que mantiene elevadas concentraciones de bacterias de origen fecal en determinadas zonas. Este problema persistirá si no se controlan los volcados cloacales clandestinos que llegan a través de cursos de agua dulce.<hr/>ABSTRACT: Bahía Blanca estuary, Argentina, receives the contribution of the Naposta Grande stream and the Sauce Chico river. Channel Maldonado and the Saladillo de García stream are minor tributaries whose contribution is meaningful only during periods of high rainfall. The objective of the study was to determine the health status of the main tributaries that the estuary of Bahía Blanca receives, quantifying populations of heterotrophic mesophilic aerobic bacteria (BH), Escherichia coli (EC) and Salmonella spp., as well as to set the impact they have on the estuary. Significant differences between the stations for both EC (p &lt; 0.02) and BH (p &lt; 0.01) were found. The comparison of means (LDS Fisher) showed that the significant differences detected by ANOVA for both indicators corresponded to the Maldonado Channel. In the other three stations, we could not say pollution differed significantly (p &lt; 0.05). Salmonella spp. was detected in 50 % (11/22) of the samples of the Maldonado Channel and in 45 % (10/22) of the Naposta stream. Maldonado Channel and Naposta stream are the courses with greatest impact on the estuary. García de Saladillo stream and the Sauce Chico river, showed a similar behavior and are not a problem of contamination of the estuary. The Bahía Blanca estuary is heavily impacted by human activity, which maintains high concentrations of faecal bacteria in certain areas. This problem will remain if the clandestine dumps sewage arriving through fresh water courses are not controlled.