Scielo RSS <![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-499920170001&lang=es vol. 33 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[EVALUACIÓN DE LA CONDICIÓN ECOLÓGICA DEL RÍO ZAHUAPAN]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Esta investigación tuvo como objetivo la evaluación integral de la condición ecológica del río Zahuapan con un enfoque de cuencas. Se tomó como base el protocolo de evaluación biótica en ecosistemas acuáticos, propuesto por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), el cual considera tres evaluaciones parciales: condición biótica, condición de hábitat y condición de calidad de agua. Para evaluar la condición del río, se ubicaron dos sitios de referencia en una zona de uso forestal y en nueve sitios perturbados, representativos de zonas de uso agrícola, urbano e industrial, a través de un sistema de información geográfica y recorridos de campo. La condición biótica se evaluó por medio de los macroinvertebrados presentes, identificados a nivel de familia. La condición de hábitat se evaluó considerando los parámetros establecidos por la EPA para ecosistemas acuáticos. La condición de calidad del agua se evaluó con un índice desarrollado a partir de mediciones de nueve parámetros físicos y químicos. La moda de la categoría de condición de las evaluaciones parciales fue considerada como la condición actual del río. Mientras que los sitios de referencia del río se ubicaron en una condición óptima, la condición del río en todos los sitios perturbados fue pobre, la peor condición en la escala de las evaluaciones.<hr/>Abstract This research aimed to assess the Zahuapan river health through a holistic and watershed approach. The Rapid Bioassessment Protocols for Use in Streams and Wadeable Rivers, of the US Environmental Protection Agency (EPA), was used as a support procedure to develop an integrated assessment, considering biotic, habitat and water quality partial assessments. In order to assess the river condition, two reference sites, located in a forest land, and nine perturbed sites, representatives of agricultural, urban and industrial lands, were selected in a geographical information system, with the support of field trips. The river biotic condition was based on families of benthic macro-invertebrates, the river habitat condition was assessed by using the habitat parameters established by the EPA, and the river water quality condition by developing an index from the nine measured physical and chemical parameters. The current river health was considered as the mode of the category of the partial assessments. While the river health of the reference sites was optimum, it was poor for all the perturbed sites, the worst condition in the index scale. <![CDATA[COMPORTAMIENTO TEMPORAL Y ESPACIAL DEL BOSQUE RIBEREÑO EN EL CURSO BAJO DEL RÍO PORTOVIEJO Y LA QUEBRADA CHILÁN, PROVINCIA DE MANABÍ, ECUADOR]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo de este trabajo fue estudiar y comparar, en términos espaciales y temporales, la cobertura de bosques ribereños en el curso bajo del río Portoviejo y la Quebrada Chilán mediante la aplicación de herramientas de información geográfica, sensores remotos y monitoreos de campo. Estos bosques se desarrollan a lo largo de dos cursos de agua asentados en cuencas contiguas, que desembocan en el Pacífico ecuatoriano, entre Jaramijó y San Clemente. Los resultados muestran que en el curso bajo del río Portoviejo los bosques ribereños tuvieron bajos porcentajes de cobertura en los años 1998, 2002, 2009, 2011 y 2013, mientras que en la quebrada Chilán aumentaron significativamente desde 1998 hasta 2014, cubriendo ambos márgenes del cauce en todo su recorrido. El creciente desarrollo agrícola y ganadero es causa principal por la cual desapareció gran parte del bosque ribereño en los márgenes del río Portoviejo. En la quebrada Chilán, en contraste, no se aprecia actividad económica que conlleve a la ocupación espacial y al reemplazo del bosque. Sobre la base de los resultados encontrados y por la importancia ecológica de estas áreas naturales, se discuten y plantean estrategias para la conservación de bosques ribereños en la quebrada Chilán, como también para restaurar áreas de bosques ribereños en el curso del río Portoviejo reemplazadas por cultivos y pastizales. Dentro de las propuestas de restauración se incluyen acciones tendientes a recuperar su trayectoria original, tomando como referencia pequeños parches de vegetación del mismo tipo que aún se conservan en el área de estudio.<hr/>Abstract The aim of this work was to study and compare, in spatial and temporal terms, the coverage of riparian forests in the lower reaches of the Portoviejo River and the ravine Chilán through the application of tools of geographical information systems, remote sensing and field monitoring. These forests are developed along two streams seated in adjacent basins, which flow into the Ecuadorian Pacific between Jaramijó and San Clemente. The results show that in the lower reach of the Portoviejo River, riparian forests had low rates of coverage in the years 1998, 2002, 2009, 2011 and 2013, while in the Chilán ravine, the rates of coverage increased significantly from 1998 to 2014, covering both riverbanks all the way. The growing agricultural and livestock developments are the main reasons why much of the riverine forest on the banks of Portoviejo River has disappeared. In contrast, in the Chilán ravine, there is no ongoing economic activity that may lead to spatial occupation and replacement of the forest. Based on the results found and the ecological importance of these natural areas, strategies for the conservation of riparian forests in the Chilán ravine are discussed and proposed, as well as strategies to restore areas of riparian forests throughout the Portoviejo River that have been replaced by crops and pastures. Among the proposals for restorative efforts, actions aimed at recovering its original trajectory are included, taking as reference small patches of vegetation of the same type that still remain in the study area. <![CDATA[EVALUACIÓN DE TRES SISTEMAS DE HUMEDALES HÍBRIDOS A ESCALA PILOTO PARA LA REMOCIÓN DE NITRÓGENO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100037&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este estudio se evaluaron y compararon tres sistemas de humedales híbridos para la remoción de nitrógeno total (Ntotal) durante dos años. Se cuantificó el contenido de cada uno de los componentes nitrogenados: nitrógeno amoniacal (N-NH4 +), nitrato (NO3 -) y nitrógeno orgánico (NOrg). El primer sistema (I) estuvo compuesto de un humedal subsuperficial de flujo horizontal (HSSFH), seguido de una laguna de estabilización (LE) aerobia; el segundo (II) por HSSFH seguido de un humedal subsuperficial de flujo vertical (HSSFV); y el tercero (III), por HSSFV seguido de HSSFH. Los tres sistemas fueron muy efectivos para la nitrificación. Se registraron incrementos elevados en la concentración de NO3 - en los efluentes y eficiencias altas en la remoción de N-NH4 +. Estas eficiencias fueron de 76.2 % y 78.7 %, en el sistema I; de 87.4 % y 92.5 % en el sistema II y de 82.6 % y 97.2 % en el sistema III, en el primer y segundo año, respectivamente. Respecto a la remoción de Ntotal, el sistema I (HSSFH-LE) fue el más efectivo (p &lt; 0.05) con remociones de 59.4 % y 57.7 % en los años 1 y 2, respectivamente. En los sistemas II (HSSFH-HSSFV) y III (HSSFV-HSSFH) las remociones fueron de 21.2 % y 34.4 %, y de 25.0 % y 36.3 %, respectivamente. La baja remoción de Ntotal en los sistemas II y III, aparentemente se debió a una baja tasa de desnitrificación ante la ausencia de zonas anóxicas/anaerobias más extensas como resultado de la baja profundidad de los HSSFH y de las características del medio filtrante, tales como su distribución de tamaño de partícula (tezontle molido) y su elevada porosidad.<hr/>Abstract In this two-year study, three hybrid constructed wetlands were evaluated and compared for Total-N removal, quantifying the content of each of the nitrogen compounds: Ammonium (NH4 +), nitrate (NO3 -) and organic nitrogen (Org-N). The first system (I) consisted of a subsurface flow horizontal wetland (SSFHW) followed by an aerobic stabilization pond (SP); the second one (II) consisted of a SSFHW followed by a subsurface flow vertical wetland (SSFVW); and the third one (III) was configured with a SSFVW followed by a SSFHW. The three systems were very effective for nitrification, reaching a high increase in nitrate concentrations in the effluents and high efficiencies in the N-NH4 + removal. These efficiencies were 76.2% and 78.7%, in the system I; 87.4% and 92.5% in the system II and 82.6% and 97.2% in the system III, during the first and the second year, respectively. With regard to the removal of Total-N, the system I (SSFHW-SP) was the most effective (p &lt;0.05) with removal of 59.4% and 57.7% in the first and the second year, respectively. In the systems II (SSFHW-SSFVW) and III (SSFVW-SSFHW), the removals were 21.2% and 34.4%, and 25.0% and 36.3%, respectively for the first and the second year. The low removal of Total-N in the systems II and III, apparently were due to a low rate of denitrification because of the absence of a larger anoxic/anaerobic area; as a result of the shallow depth of the SSFHWs and the characteristics of the filter medium such as its grain size distribution (ground tezontle) and high porosity. <![CDATA[EVALUACIÓN DE LA SENSIBILIDAD DEL CLADÓCERO TROPICAL <strong><em>Ceriodaphnia cornuta</em></strong> A METALES PESADOS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100049&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Los cladóceros han sido utilizados como organismos de prueba para evaluar el efecto adverso de contaminantes en sistemas acuáticos. Daphnia magna y Ceriodaphnia dubia están entre los más utilizados en pruebas de toxicidad acuática. Sin embargo, son poco representativos para evaluar ecosistemas acuáticos tropicales. Ceriodaphnia cornuta es un organismo común en aguas tropicales que tolera variaciones de temperatura, distribuyéndose ampliamente en diversos humedales. En este estudio, evaluamos la sensibilidad de C. cornuta a los metales pesados: plomo, cobre, cadmio, aluminio, y cromo, a través de pruebas de toxicidad letal. Los valores nominales y reales de Concentración Letal 50 (CL50) a 48 h obtenidos para plomo, cadmio, aluminio, cobre y cromo fueron (0.05, 0.06), (0.031, 0.027), (1.58, 1.54), (0.02, 0.02) y (1.12, 1.16) mg/L, respectivamente. La mayor sensibilidad de este cladócero ocurrió en bajas concentraciones de cobre, cadmio y plomo, mientras que es poco sensible al aluminio. Los valores de CL50 a 48 h para C. cornuta expuesta a cobre, cadmio y plomo son menores a lo reportado con otras especies de cladóceros usadas en pruebas de toxicidad letal. Lo anterior muestra una mayor sensibilidad que D. magna y C. dubia , incluso es comparable a lo reportado para otras especies de cladóceros tropicales. En conclusión, C. cornuta puede ser considerada como un organismo de prueba adecuado para el monitoreo de ecosistemas costeros tropicales contaminados con metales como cobre, cadmio y plomo presentes en el Golfo de México.<hr/>Abstract Cladocerans have been used as test organisms to assess the adverse effects of pollutants in aquatic systems. Both Daphnia magna and Ceriodaphnia dubia are among the most commonly cladocerans used in aquatic toxicity tests. However, they are inadequate to assess tropical aquatic ecosystems. Ceriodaphnia cornuta is a common organism in tropical waters which tolerates variations in temperature, and is widely distributed in several wetlands. In this study, we evaluated the sensitivity of C. cornuta to heavy metals: lead, copper, cadmium, aluminum, and chromium by means of lethal toxicity tests. The Lethal Concentration 50 (LC50) at 48 h, both nominal and real values for lead, cadmiun, copper and chromium are (0.05, 0.06), (0.031, 0.027), (1.58, 1.54), (0.02, 0.02) and (1.12, 1.16) mg/L, respectively. This cladoceran was highly sensitive to low concentrations of copper, cadmium and lead, although it was not very sensitive to aluminum. The LC50 48 h values for C. cornuta exposed to copper, cadmium, and lead are lower than those LC50 reported with other cladoceran species used in lethal toxicity tests, showing greater sensitivity than D. magna and C. dubia , even being comparable to that reported for other tropical cladoceran species. In conclusion, C. cornuta might be considered as a test organism ,suitable for the monitoring of tropical coastal ecosystems contaminated with metals such as copper, cadmium and lead present in the Gulf of Mexico. <![CDATA[EXPOSICIÓN A PLOMO: IMPACTO DE LA ALFARERÍA EN TLAXCALA, MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100057&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract The objective of this work was to assess the blood lead level in paired samples of pottery-glaze workers to confirm the LeadCare® II System (LCS) reliability using this device in the general population, and quantify this metal in cooked food in lead-glazed containers. The blood lead measurement in pottery-glaze workers was carried out by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS) and the LCS. this last method was also used in the general population. The food lead level was quantified through GFAAS. The paired data showed a significant correlation (r = 0.976, p &lt; 0.001), a mean difference of 3.3 µg/dL with limits of agreement between - 2.4 to 9 and an intraclass correlation coefficient of 0.928. These results indicate a good concordance between both methods. The blood lead median of 32.0 µg/dL and interquartile range (IQR) of 16.1 was higher in the pottery-glaze workers than in the general population (children = 5.4 µg/dL, IQR = 5.9 and adults = 8.3 µg/dL, IQR = 2.7). Lead in food exceeded the maximum level considered in the Codex alimentarius. Pottery persists as a potential risk in the Tlaxcala State population.<hr/>Resumen El objetivo de este trabajo fue evaluar el nivel de plomo sanguíneo en muestras pareadas de alfareros para confirmar la confiabilidad del sistema LeadCare II (SLC) empleando este dispositivo en la población general, y cuantificar este metal en alimentos cocinados en recipientes de barro vidriado. La medición de plomo en sangre de los alfareros, se realizó por espectrometría de absorción atómica con horno de grafito (EAAHG) y el SLC, este último método fue utilizado también en la población general. El nivel de plomo en alimentos fue cuantificado por EAAHG. Los datos pareados mostraron una correlación significativa (r = 0.976, p &lt; 0.001), una diferencia media de 3.3 µg/dL con límites de concordancia de -2.4 a 9 y un coeficiente de correlación intraclase de 0.928; esos resultados indican concordancia entre los métodos. La mediana de plomo sanguíneo de 32.0 µg/dL y el rango intercuartílico (RIC) de 16.1 fue superior en los alfareros que en la población general (niños = 5.4 µg/dL, RIC = 5.9 y adultos = 8.3 µg/dL, RIC = 2.7). La concentración de plomo en el alimento superó el nivel máximo que contempla el Codex alimentarius. La alfarería persiste como un riesgo potencial en la población Tlaxcalteca. <![CDATA[GENERACIÓN DE POLVOS DE MADERA EN TALLERES DE LA ESCUELA DE LAUDERÍA DEL INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA, MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100065&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo del presente trabajo fue identificar el riesgo por la exposición a polvos de madera en los talleres de construcción de instrumentos musicales de cuerda frotada, de la Escuela de Laudería del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, México, pues dicha exposición está asociada con enfermedades alérgicas y no alérgicas como dermatitis, conjuntivitis-rinitis, asma, alveolitis alérgica extrínseca y cáncer, entre otras. Se analizó la cantidad de partículas de madera iguales o menores a 2.5 μm presentes en el aire del interior de tres talleres de construcción de instrumentos. Asimismo, se realizaron dos análisis gravimétricos: uno por cuatro días en ciclos de 24 h en tres talleres y otro durante 10 días en ciclos de 4 h en tres talleres. Los resultados gravimétricos evidencian que la concentración de polvos de madera en el aire del interior de los talleres estudiados supera las normas nacionales, así como algunas internacionales. Lo anterior se manifiesta con malestares y síntomas expresados por los usuarios de los talleres de construcción de instrumentos musicales. Adicionalmente, se realizó una encuesta sobre la percepción pública de la contaminación del aire del interior con énfasis en los efectos de los polvos de madera sobre la salud, que fue aplicada a los alumnos y profesores de la institución.<hr/>Abstract The aim of this work was to identify the risk of exposure to wood dust in workshops of musical instruments, at Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura's Violin Making School, Mexico, since such exposure is associated to allergic and non-allergic diseases, such as dermatitis, conjunctivitis-rhinitis, asthma, extrinsic allergic alveolitis and cancer, among others. The amount of particles equal to or less than 2.5 μm present in the air of three workshops of musical instruments was analyzed. Two gravimetric analyses were made: one for four days in twenty-four-hour cycles in three workshops, and the other for ten days in four-hour cycles in three workshops. Additionally, a survey on public perception of indoor air pollution with an emphasis on the effects of wood dust on health was performed. This survey was applied to students and professors of the institution. The gravimetric results showed that the concentration of wood dust on indoor air of the studied workshops exceeds national and several international standards, evidenced through malaise and symptoms expressed by users of the workshops of musical instruments. <![CDATA[CALIDAD QUÍMICA DEL AGUA EN UN ÁREA AGRÍCOLA DE MAÍZ FORRAJERO ( <strong><em>Zea mays</em></strong> L.) EN LA COMARCA LAGUNERA, MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100075&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La Comarca Lagunera es un área agrícola que hace uso intensivo de los recursos suelo y agua, éste último de alto impacto por la escasez del mismo. El objetivo del presente estudio fue hacer una valoración de la calidad química del agua de riego de pozo profundo en campos productores de maíz forrajero en la Comarca Lagunera, México. Se realizaron cuatro muestreos de agua durante los meses de abril, mayo, junio y julio del 2014. Se midió conductividad eléctrica (CE) en mS/cm, dureza del agua en grados franceses (ºf), así como concentraciones de los cationes Ca+2, Mg+2, Na+ y K+ en meq/L y metales pesados Cd, Pb y As en mg/L. La salinidad del agua en la Comarca Lagunera medida en términos de CE es de alto a muy alto, con valores de 1732 y 3386 µS/cm, en tanto que la sodificación expresada en Índice de Absorción de Sodio (IAS) es medio con un valor de 3.66 meq/L, la dureza del agua varió de dura a muy dura con promedio de 50.47 y 114.00 ºf, respectivamente. Las mayores concentraciones de elementos químicos presentes en el agua de riego procedente de pozo profundo fueron Ca+2, Mg+2 y Pb, principalmente el último. Sin embargo, el Cd y As también rebasaron los límites máximos permisibles por la norma oficial del agua para uso agrícola (SCFI-2001 y NOM-117-SSA1-1994), con el consecuente riesgo para la salud y el ambiente.<hr/>Abstract The Comarca Lagunera region from Mexico is an agricultural area which makes intensive use of soil and water resources, this latter of high impact due the it´s scarcity. The aim of this study was to assess the chemical quality of irrigation water from deep wells in producing fields of fodder maize in the Laguna region, Mexico. Four samplings were conducted in April, May, June and July 2014. The variables measured were the electrical conductivity (EC) in mS/cm, water hardness in French degrees (ºf), cations Ca+2, Mg+2, Na+ and K+ in meq/L, as well as heavy metals Cd, Pb, and As, in mg/L. The salinity in the Comarca Lagunera measured in terms of EC was from high to very high with values of 1,732 and 3,386 µS/cm; while the sodification expressed in Sodium Absorption Rate (SAR) is in medium level with 3.66 meq/L and water hardness ranged from hard to very hard on average 50.47 and 114.00 ºf, respectively. The highest concentrations of chemical elements in irrigation water from deep well were Ca+2, Mg+2 and Pb, mainly the latter. However Cd and As also, were above of the official norm ((NOM-CCA-032-ECOL/1993), with the consequent risk in the health and environment. <![CDATA[CALIDAD DEL AGUA PARA RIEGO EN UNA ZONA NOGALERA DEL ESTADO DE CHIHUAHUA]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100085&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El cultivo de nogal pecanero es muy importante por su impacto económico en la región norte de México. La aplicación de agua en las huertas proveniente de pozos agrícolas con alto contenido de sales propicia su acumulación en el suelo, dificultando su movilidad hacia las raíces de los árboles. Con el propósito de analizar químicamente la composición del agua de riego en la región nogalera del sur de Chihuahua y contrastarla con las normas mexicanas vigentes se realiza la siguiente investigación. El muestreo se llevó a cabo el 25 de junio del 2014, se seleccionaron 10 huertas de nogal pecanero del sur del estado de Chihuahua y se tomó una muestra de agua de cada pozo. Los parámetros analizados fueron pH, cloruros, Fe, Mn, Zn, Cu, As, B, Pb, Cd, Ni, Na, sólidos disueltos totales, nitratos, dureza y alcalinidad, relación de absorción de sodio y conductividad eléctrica (CE). Para uso y consumo humano se consideró la Norma Oficial Mexicana 127, mientras que para riego agrícola se utilizó la Ley Federal de Derechos y Disposiciones Aplicables en Materia de Aguas Nacionales. Se obtuvieron valores dentro de los parámetros establecidos tanto para agua de consumo humano como en agua de riego en el sur del estado de Chihuahua, siendo dicha agua de buena calidad. Sin embargo, se sugiere tener un monitoreo periódico de las concentraciones de Pb, Ni, As, B y CE para evitar afectar a la población humana de comunidades circundantes en la región, así como impactos negativos en la actividad agrícola.<hr/>Abstract Cultivation of pecan nuts is very important for the economic impact in the northern region of Mexico. The application of water in the orchards from agricultural wells with high salt content, promotes their accumulation in the soil, hindering their mobility to tree roots. In order to chemically analyze the composition of water irrigation in the pecan-producing region of southern Chihuahua and contrast it with the current Mexican standards, the following research was conducted. Sampling was carried out in June 25, 2014. Ten orchards in the south of the Chihuahua State were selected and a water sample from each well was taken. The analyzed parameters were pH, chlorides, Fe, Mn, Zn, Cu, As, B, Pb, Cd, Ni, Na, total dissolved solids, nitrates, hardness, alkalinity, sodium adsorption ratio and electric conductivity (EC). For human use and consumption was considered the Mexican official norm (NOM 127), and for agricultural irrigation the Federal Law of Rights - Provisions Applicable to Matters of National Waters. Values obtained in the south of the Chihuahua State were within the parameters established for both drinking and agricultural irrigation water, thus being this water of good quality. However, it is suggested to have a periodic monitoring of the concentrations of Pb, Ni, As, B and CE to avoid the future possibility of repercussions to the human population of the surrounding communities in the region and of negative impacts on farming activity. <![CDATA[DETERMINACIÓN DE LA PRESENCIA DE PARTÍCULAS (PM <strong><sub>10</sub></strong> ) EN PERÚ PRODUCIDAS POR QUEMA DE BIOMASA CON AYUDA DE MODELOS NUMÉRICOS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100099&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Con el objetivo de implementar una red de monitoreo de partículas (PM10) en Perú, se realiza una investigación con ayuda del modelo de pronóstico e investigaciones sobre el tiempo, acoplado con el modelo de química atmosférica (WRF-CHEM, por sus siglas en inglés) para determinar el transporte y dispersión de dichas partículas, producidas por la quema de biomasa, ya sea en Perú o en regiones aledañas. Se tomaron los datos de emisiones del inventario de incendios del Centro Nacional de Investigaciones Atmosféricas de Estados Unidos (NCAR, por sus siglas en inglés) y como base meteorológica, los datos de salida del modelo meteorológico "Sistema Global de Predicción" (GFS, por sus siglas en inglés). Se seleccionó el periodo junio-agosto de 2015. Se determinó que ocurrió un incremento progresivo del número de focos en la región, que originó un aumento, también progresivo, de las concentraciones de partículas sobre el territorio y particularmente sobre Perú. Se determinó que Perú es afectado por partículas generadas por incendios dentro del país y las provenientes desde países vecinos, principalmente desde Brasil y Bolivia. El análisis fotométrico registró un incremento progresivo del espesor óptico por aerosoles desde mediados de julio, siendo más notable en agosto, en correspondencia con el incremento de las concentraciones de PM10 simuladas. De lo anterior se infiere la necesidad de establecer una red de monitoreo de concentraciones de PM10, principalmente en las regiones central y norte de Perú, dada la importancia de su control para la salud.<hr/>Abstract This study is conducted with the objective to implement a PM10 monitoring network in Peru. We employ the Weather Research and Forecasting - Chemistry model (WRF-CHEM) to determine the transport and dispersion of particles generated by biomass burning in Peru and neighboring countries. We used the fire emission inventory from NCAR and meteorological data from the Global Forecast System (GFS) model. The period June-August of 2015 was studied. A progressive increase of fire hotspots in the region was found, which originated an increase, also progressive, of particle concentrations over the region and especially over Peru. We determined that Peru is affected by particles generated by fires within the country and from neighboring countries, mainly from Brazil and Bolivia. The photometric analysis recorded a progressive increase of aerosol optical depth since mid-July, with maximums in August, corresponding with the increase of simulated PM10 concentrations. These results points out to the necessity to establish a PM10 concentration monitoring network, mainly in central and northern Peru, given the importance of controlling these particles for public health. <![CDATA[PRODUCCIÓN DE BIOGÁS MEDIANTE CODIGESTIÓN ANAEROBIA DE EXCRETAS DE BORREGO Y RUMEN ADICIONADAS CON LODOS PROCEDENTES DE UNA PLANTA DE AGUAS RESIDUALES]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100109&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Hoy en día se necesitan nuevas fuentes de producción de energía. Además, hay un incremento de los residuos agrícolas que representan un problema ambiental. El propósito del presente estudio fue comparar la digestión anaerobia de excretas de borrego con la codigestión anaerobia de excretas de borrego más lodos de aguas residuales y la codigestión anaerobia de excretas de borrego más rumen. Los resultados mostraron que el tratamiento T1 (excretas de borrego-lodos de aguas residuales), produjo una menor cantidad de biogás, 35.47 L, comparado con el tratamiento T2 (excretas de borrego-rumen) y el tratamiento T3 (excretas de borrego), con 42.14 L y 43.83 L respectivamente. El análisis estadístico de la composición de biogás mostró que los valores de CH4 y CO2, no fueron significativamente diferentes (P = 0.5660 y 0.2589). Los valores de H2S (P = 0.0379), mostraron que la concentración fue menor en el tratamiento T1 que en el tratamiento T3. Si los residuos agrícolas son utilizados apropiadamente con codigestión anaerobia pueden ser convertidos en energía.<hr/>Abstract Nowadays, new energy production sources are needed. Also, there is an increase in agricultural waste, which represents an environmental problem. The purpose of the present study was to compare the anaerobic digestion of sheep manure feces with the anaerobic co-digestion of sheep feces + wastewater sludge, and with the anaerobic co-digestion of sheep feces + rumen. The results showed that the treatment T1 (sheep feces + wastewater sludge) produced a lower quantity of biogas, 35.47 L, compared to the treatment T2 (sheep feces + rumen) and treatment T3 (sheep feces only), with 42.14 L and 43.83 L, respectively. Statistical analysis of the biogas composition showed that the values of CH4 and CO2 were not significantly different (P = 0.5660 and 0.2589). The values for H2S (P = 0.0379), showed that the concentration was less in treatment T1 than in treatment T3. If these agricultural wastes are used appropriately with co-digestion, they can be converted into energy. <![CDATA[UNA ESTIMACIÓN DE COSTOS Y BENEFICIOS EN SALUD PÚBLICA POR LA DISMINUCIÓN DEL PM <strong><sub>10</sub></strong> EN MEXICALI, BAJA CALIFORNIA, MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100117&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract This research provides a first approach to the assessment of the health benefits and health costs that would be generated in Mexicali if there were or were not control measures implemented, which could create an impact in the decrease of concentrations of particulate matter ≤ 10 micrometers in aerodynamic diameter (PM10) in the air of the city. Several different scenarios were established to study the projected impact for the 2013─2020 periods. The public health benefits (PHB) are calculated based on the exposure-response function (ERF) estimated using local data, as well as ERF obtained from scientific literature applied previously in local mexican studies. Using a discount rate of 3 %, total costs and total social benefits are brought to present value and are shown as a percentage of the state's gross domestic product (GDP) reported in 2011. In Mexicali, the study estimates that if there were no measures taken to reduce PM10 pollution in the studied years, there would be a social cost of around $1659 (lower value: $1164, higher value: $2503) millions of dollars for the period (2013─2020). This represents 5.59 % (3.92 %, 8.43 %) of the GDP. If there were measures taken to reduce the PM10 concentrations by about 8 % a year, in order to comply with the federal standards in 2020, there would be savings of around $633 ($444, $955) millions of dollars for the studied period. This would represent 2.13 % (1.50 %, 3.22 %) of the GDP. This study justifies the implementation of control measures for air pollution in Mexicali.<hr/>Resumen El presente estudio brinda un primer acercamiento a la valoración de los beneficios en salud y el costo social que se generarían en Mexicali si se establecieran o no medidas de control que impactaran en la reducción de las concentraciones del material particulado ≤ 10 micrómetros de diámetro aerodinámico (PM10). Se establecieron distintos escenarios para el estudio de los impactos proyectados para el periodo del 2013 al 2020. Los beneficios en salud pública (BSP) se calcularon tanto con funciones exposición-respuesta (FER) estimadas con datos de la localidad, como con FER obtenidas de la literatura científica que habían sido aplicadas con anterioridad en estudios de localidades mexicanas. Los costos y/o beneficios sociales totales se ubican en un valor presente con tasa de descuento del 3 % y se presentan como porcentajes del producto interno bruto (PIB) estatal reportado en 2011. En Mexicali las proyecciones estiman que de no realizarse acción alguna para disminuir la contaminación por PM10 se produciría un costo social de alrededor de US $1659 (valor bajo: $1164, valor alto: $2503) millones, esto representaría el 5.59 % (3.92 %, 8.43 %) del PIB. De llevarse a cabo medidas que disminuyeran las concentraciones en aproximadamente un 8 % anual para cumplir con la norma en 2020, se tendría un ahorro de alrededor de US $633 ($444, $955) millones, lo que representaría el 2.13 % (1.50 %, 3.22 %) del PIB. El estudio justifica la implementación de medidas de control de la contaminación del aire en Mexicali. <![CDATA[MODELO DE DESARROLLO SUSTENTABLE PARA LA INDUSTRIA DE RECUBRIMIENTOS CERÁMICOS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100131&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resuemn La sociedad del siglo XXI requiere la incorporación del desarrollo sustentable en su vida diaria, cuyo proceso integral exige concebirlo no únicamente como un esfuerzo ecológico, también debe considerar otros componentes de orden social, económico e institucional para un modelo que contribuya al enriquecimiento de la calidad de vida. Diversos estudios han identificado que las compañías no desarrollan una estrategia de sustentabilidad porque no es su prioridad, no tienen dominio del tema y se presenta una disyuntiva entre ser sustentables o rentables. El objetivo de esta investigación es proponer un modelo de desarrollo sustentable identificando qué factores de sustentabilidad promueven las empresas y cómo las beneficiarían si los enfocan hacia el reconocimiento como sustentables. Dada su influencia económica, el sector en estudio es el de recubrimientos cerámicos en México, en particular empresas del estado de Tlaxcala. Una primera etapa fue analizar diferentes modelos de sustentabilidad publicados e implementados por la industria para identificar sus puntos de intersección. En una segunda etapa, se realizó un diagnóstico de la percepción por medio de un instrumento de evaluación (Alfa de Cronbach 0.927). Los resultados obtenidos revelan una percepción promedio significativa (p &lt; 0.05) en la seguridad y salud en el trabajo (4.40) con tendencia hacia muy determinante mientras la ciencia para el desarrollo sustentable (3.90) e integración ambiental (3.21) presentan una tendencia hacia moderadamente determinante, con lo que se concluye que es necesario que las empresas consideren estos factores para que sean reconocidas y obtener así una certificación integral como empresa sustentable.<hr/>Abstract Society of the twenty-first century requires the incorporation of sustainable development into its daily life, this integral process requires conceiving it not only as an ecological effort but we must also consider other social, economic and institutional components for a model that will contribute to the enrichment of the quality of life. Various studies have identified that companies do not develop a sustainability strategy because it is not their priority. In addition, they do not know enough about the topic and also they have the dilemma of being either sustainable or profitable. The objective of this research is to propose a model of sustainable development by identifying which factors of sustainability are promoted by companies and how these companies benefit from being recognized as sustainable companies. Due to its economic influence, the sector under study is the ceramic coatings sector in Mexico, specifically considering the companies located in the state of Tlaxcala. In a first approach, an analysis of different models of sustainability published and implemented by the industry was performed in order to identify their points of intersection. In a second phase, an assessment of perception was carried out through the evaluation instrument of Cronbach´s alpha 0.927. The results revealed a significant average perception (p &lt; 0.05) regarding safety and health at work (4.40) presenting a trend toward very decisive, while science for sustainable development (3.90) and environmental integration (3.21) presented a rather decisive trend, concluding that companies need to consider these factors to be recognized and certified as a sustainable company. <![CDATA[ARCILLAS ESMECTÍTICAS DE LA REGIÓN NORPATAGÓNICA ARGENTINA COMO BARRERAS HIDRÁULICAS DE RELLENOS SANITARIOS Y AGENTES DE RETENCIÓN DE METALES PESADOS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100141&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La principal preocupación en los rellenos sanitarios es la posible migración de lixiviado y eventual contaminación del agua subterránea. Esta migración se controla interponiendo barreras constituidas por capas de arcilla compactadas que poseen baja conductividad hidráulica y alta capacidad de retención de contaminantes. El objetivo de este estudio fue evaluar la conductividad hidráulica y la capacidad de retención de metales pesados de dos arcillas esmectíticas con el fin de determinar sus aptitudes como barreras hidráulicas y geoquímicas de rellenos sanitarios. Se realizaron ensayos de conductividad hidráulica de mezclas arcilla-arena con agua destilada y un lixiviado real de residuos sólidos urbanos como fluidos permeantes. Adicionalmente, se realizaron ensayos de adsorción en lotes a partir de soluciones monometálicas de Cu(II), Zn(II), Ni(II) y Cd(II). La conductividad hidráulica determinada con lixiviado fue entre uno y tres órdenes de magnitud mayor en relación con el agua, debido principalmente a la elevada salinidad de dicho lixiviado, lo que contribuye a generar un estado mas floculado de las arcillas y a la desaparición de fases minerales solubles. Los datos de adsorción de los metales estudiados sobre las arcillas se ajustaron a la isoterma de Langmuir. La capacidad de adsorción de los metales analizados fue en el orden: Zn(II) &gt; Cu(II) &gt; Ni(II) &gt; Cd(II) para la bentonita CATAE y Zn(II) &gt; Ni(II) &gt; Cu(II) &gt; Cd(II) para la fangolita NTOL. La capacidad de adsorción de Cu(II) y Zn(II) fue superior a la capacidad de intercambio catiónico de las arcillas, mientras que para Cd(II) y Ni(II), la cantidad retenida no supera este valor. Por otro lado, la conductividad hidráulica de las mezclas arcilla-arena fue menor a 1 x 10-9 m/s. En función de estos resultados, las arcillas analizadas muestran una aptitud adecuada para ser usadas como barreras hidráulicas y geoquímicas de rellenos sanitarios de acuerdo con lo estipulado en la legislación internacional para barreras arcillosas.<hr/>Abstract Groundwater contamination through leachates migration in landfills is one of the main concerns in this kind of disposal sites. To control this migration, compacted clay liners of low hydraulic conductivity and high retention capacity are widely used to isolate urban waste leachate. The aim of this work was to evaluate the hydraulic conductivity and heavy metal adsorption capacity of two smectitic clays to determine their hydraulic and geochemical properties to be used as clay barriers in landfills. Hydraulic conductivity tests of sand-clay mixtures permeated with distilled water and a real leachate were performed. Adsorption of Cu(II), Zn(II), Ni(II) and Cd(II) from monometal solutions on clay fractions was evaluated through batch adsorption tests. Hydraulic conductivity of the specimens permeated with a real leachate was of 1 to 3 orders of magnitude higher than the ones permeated with water. This could be attributed to the highly salinity of the leachate which contributed to a more flocculated state of the clays and the dissolution of soluble mineral phases. The heavy metal adsorption data were fitted with Langmuir model. The adsorption capacities of the analyzed metals were in the following order: Zn(II) &gt; Cu(II) &gt; Ni(II) &gt; Cd(II) for CATAE bentonite and Zn(II) &gt; Ni(II) &gt; Cu(II) &gt; Cd(II) for NTOL mudstone. The adsorption capacity of Cu(II) and Zn(II) was higher than the cation exchange capacity (CEC) of the analyzed clays, whereas for Cd(II) and Ni(II), the retained quantity is lower than the CEC. On the other hand, the hydraulic conductivity of the sand-clay mixtures was lower than 1 x 10-9 m/s. These results indicate the suitability of the tested clays to be used as hydraulic and geochemical barriers in landfills according to the international legislation requirements for clay liners. <![CDATA[SÍNTESIS DE ARSENIATOS DE CALCIO (GUERINITA, HAIDINGERITA Y FARMACOLITA) MORFOLÓGICAMENTE SIMILARES A LOS ENCONTRADOS EN SUELOS CONTAMINADOS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100153&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el acuífero somero de Matehuala y Cerrito Blanco, en el estado de San Luis Potosí, México, se han reportado concentraciones de hasta 158 mg/L de arsénico cuya movilidad ha podido ser representada por la disolución de Ca5H2(AsO4)4·n H2O, según modelaciones hidrogeoquímicas. Con la finalidad de probar la posible precipitación de este arseniato de calcio, en este estudio se llevaron a cabo experimentos de laboratorio de precipitación de arseniatos de calcio a pH y relación molar Ca/As similares a las encontradas en el acuífero somero de Matehuala y Cerrito Blanco. Los experimentos de precipitación de arseniatos de calcio se llevaron a cabo en dos síntesis. Para la síntesis 1, se mezclaron soluciones 85.9 mM de Na2HAsO4·7H2O con suspensiones 0.93 % (m/v) de Ca(OH)2. Para la síntesis 2 se mezclaron soluciones 114.4 mM de Na2HAsO4·7H2O con suspensiones 0.97 % (m/v) de Ca(OH)2. En total, se prepararon 6 reactores que se almacenaron a temperatura ambiente por 500 h. La temperatura, las concentraciones de arsénico, calcio y pH fueron medidos a lo largo del tiempo, mientras que los precipitados obtenidos fueron identificados por análisis de difracción de rayos X (DRX) y observados por microscopía electrónica de barrido (MEB). Los resultados de DRX muestran la precipitación de un arseniato de calcio [guerinita, Ca5H2(AsO4)4·9H2O] con una estequiometría similar a la obtenida por modelación hidrogeoquímica [Ca5H2(AsO4)4·nH2O]. Adicionalmente, se obtuvieron otros dos arseniatos de calcio llamados haidingerita (CaHAsO4·H2O) y farmacolita (CaHAsO4·2H2O). La observación de los precipitados obtenidos por MEB permitió la identificación de hábitos laminares, laminares aplanados y aciculares que se asociaron a haidingerita, guerinita y farmacolita, respectivamente. La morfología de los arseniatos de calcio precipitados en este estudio coincide con la observada en arseniatos de calcio encontrados en suelos contaminados en Matehuala. Los resultados de este estudio aportan al reconocimiento morfológico de arseniatos de calcio presentes en el ambiente.<hr/>Abstract Total dissolved arsenic concentrations up to 158 mg/L have been reported in the Matehuala and Cerrito Blanco aquifer in San Luis Potosi, Mexico from the dissolution of Ca5H2(AsO4)4·n H2O, as determined by hydrogeochemical modelling. In order to test the precipitation of this calcium arsenate, in this study, calcium arsenates were synthesized at similar pH and Ca/As aquifer conditions. Precipitation experiments were carried out in two synthesis. For synthesis 1, calcium arsenates were prepared by mixing 85.9 mM Na2HAsO4·7H2O solutions with slurries of 0.93 % (w/v) Ca(OH)2. For synthesis 2, calcium arsenates were prepared by mixing 114.4 mM Na2HAsO4·7H2O solutions with slurries of 0.97 % (w/v) Ca(OH)2. A total of six reactors were prepared, they were stored at room temperature for 500 h. Temperature, arsenic, calcium concentrations and pH were measured over time while the precipitates were identified by X-ray diffraction analyses and observed by scanning electron microscopy. According to X-ray diffraction results and the experimental conditions, a calcium arsenate, namely guerinite [Ca5H2(AsO4)4·9H2O] with the predicted stoichiometry, precipitated. Additionally, other two calcium arsenate mineral phases, namely haidingerite (CaHAsO4·H2O) and pharmacolite (CaHAsO4·2H2O) precipitated. The observation of the calcium arsenates precipitates allowed the identification of laminar, platty, and acicular habits associated to haidingerite, guerinite and pharmacolite, respectively. The morphology of the calcium arsenates precipitates in this study agrees with the morphology observed in calcium arsenates found in contaminated soils in Matehuala. Results from this study contribute to the morphological identification of calcium arsenates in the environment. <![CDATA[CARACTERIZACIÓN Y REACTIVIDAD SUPERFICIAL DE MAGNETITAS NATURALES Y SINTÉTICAS: II. ADSORCIÓN DE Pb(II) Y Zn(II)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000100165&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Two synthetic and three natural magnetite samples that were obtained from an iron ore deposit located in Central-Western Mexico, were used to investigate the magnetite surface reactivity of different particle sizes towards aqueous Pb(II) and Zn(II). From these, the synthetic samples &lt; 50 nm [specific surface area (SSA)] = 39.3 m2/g), &lt; 5 µm (SSA = 7.3 m2/g), and natural samples 948-fine (SSA = 7.6 m2/g), 948 (SSA = 3.0 m2/g) and 996 (SSA = 1.4 m2/g), successfully removed Pb(II) from aqueous solutions at the investigated pH value of 5.8, but only the three first, finer magnetites removed significant aqueous Zn(II) at pH 7.0. The adsorption kinetics data were fitted using pseudo-second order and intraparticle models. The Pb(II) adsorption capacities were 140.1, 33.3, 65.4, 69.8 and 17.0 µmol/g, for samples &lt; 50 nm, &lt; 5 µm, 948-fine, 948 and 996, respectively, while for Zn(II) they were 159.2, 38.8 and 28.2 µmol/g, for the first three previous samples, respectively. These adsorption capacities suggest that magnetite may play an important role as adsorbents of cationic contaminants in the environment, or that it may be used as efficient remediating agent, but it's limited to particle sizes with specific surface areas above 3 m2/g.<hr/>Resumen Dos muestras de magnetita sintética y tres naturales, que fueron obtenidas de un yacimiento minero ubicado en el centro-occidente de México, se utilizaron para investigar la reactividad superficial de magnetitas de diferentes tamaños de partícula hacia Pb(II) y Zn(II). Los resultados mostraron que las magnetitas sintéticas &lt; 50 nm [área superficial específica (ASE) ] = 39.3 m2/g), &lt; 5 µm (ASE = 7.3 m2/g), y las naturales 948-fina (ASE = 7.6 m2/g), 948 (ASE = 3.0 m2/g) y 996 (ASE = 1.4 m2/g), removieron exitosamente Pb(II) en disolución acuosa al pH investigado de 5.8, pero sólo las primeras tres magnetitas más finas removieron significativamene también Zn(II) acuoso a pH 7.0. Los datos de cinética de adsorción se ajustaron utilizando los modelos de pseudosegundo orden y difusión intrapartícula. Las capacidades de adsorción para Pb(II) fueron de 140.1, 33.3, 65.4, 69.8 y 17.0 µmol/g, para las muestras &lt; 50 nm, &lt; 5 µm, 948-fina, 948 y 996, respectivamente. Mientras que para Zn(II) fueron 159.2, 38.8 y 28.2 µmol/g, para las tres primeras anteriores, respectivamente. Estos valores de capacidad de retención sugieren que la magnetita puede desempeñar un papel importante como adsorbente de contaminantes catiónicos en el ambiente, o puede ser utilizada como adsorbente eficiente en esquemas de remediación, pero está limitada a tamaños de partícula de áreas superficiales específicas por arriba de 3 m2/g.