Scielo RSS <![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-499920170003&lang=en vol. 33 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[EFFECTS OF PRODUCTIVE ACTIVITIES ON THE WATER QUALITY FOR HUMAN CONSUMPTION IN AN ANDEAN BASIN, A CASE STUDY]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300361&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Productive activities such as agriculture and livestock have transformed the Andean basins in South America. In accordance with this statement, the objective of this study was to assess the water quality of “Las Piedras” river located in an Andean basin with 6626 ha in Colombian Highlands. This study analyzed nutrient inputs from agricultural production, spatial crops distribution, human activities and their influence on the ecological state of the river. The evaluation integrated physicochemical and biological parameters in the indexes of water quality, pollution and the aquatic macroinvertebrates community. Results showed that aggregated crop fields occupy 25.2 % in the basin and the biological water quality through the Biological Monitoring Working Party (BMWP) index denotes the presence of tolerant-pollution organisms, additionally the biodiversity was low (Shannon H´1.1). The water quality in the river satisfies the Colombian regulation criteria for human consumption, even higher concentrations of nutrients in the lower area with 2.20 mg/L nitrates and 1.49 mg/L of phosphates, besides the loss of nutrients by runoff, which was 2.57 mg/L nitrates in the middle area and 0.18 mg/L phosphates in the upper area. In this sense, the nutrient concentration input increases toward the lower area of the basin because of the crop distribution. The agricultural land use modified the hydrological ecosystem services by decreasing the basin water regulatory capacity and nutrients input to the main stream.<hr/>RESUMEN Las actividades productivas como la agricultura y la ganadería han transformado las cuencas andinas de América del Sur. El objetivo de este estudio fue evaluar la calidad del agua en la cuenca del río Las Piedras (6626 ha), localizada en la alta montaña colombiana. Se analizaron los aportes de nutrientes a partir de la producción agrícola, distribución espacial de cultivos, actividades humanas y su influencia en el estado ecológico del río. La evaluación integró los parámetros físicos, químicos y biológicos en índices de calidad del agua, de contaminación y de macroinvertebrados acuáticos. Los resultados mostraron que los cultivos ocupan el 25.2 % de la cuenca, la calidad biológica del agua según el índice del Grupo de Trabajo de Monitoreo Biológico (BMWP, por sus siglas en inglés) evidenció la presencia de organismos tolerantes a la contaminación y baja biodiversidad (Shannon H’ 1.1). La calidad del agua es apta para consumo humano según los estándares establecidos por la normatividad Colombiana. Sin embargo, se encontraron altas concentraciones de nutrientes en la zona baja del río con 2.20 mg/L de nitratos y 1.49 mg/L de fosfatos, adicionalmente los aportes de nutrientes en escorrentía superficial fueron de 2.57 mg/L de nitratos en la zona media y 0.18 mg/L de fosfatos en la zona alta. En este sentido, se observó que el ingreso de nutrientes aumenta hacia la zona baja de la cuenca debido a la distribución espacial de los cultivos. El uso agrícola del suelo modificó los servicios ecosistémicos hídricos por la disminución de la capacidad de regulación en la cuenca y el aporte de nutrientes al cauce principal. <![CDATA[ENVIRONMENTAL PERSPECTIVES ABOUT THE POLLUTION AND REHABILITATION OF THE MAGDALENA RIVER IN MEXICO CITY]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300377&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Esta investigación presenta los resultados de una encuesta (n = 270) en la microcuenca del río Magdalena ubicada en el surponiente de la Ciudad de México, en la cual se muestran las perspectivas ambientales que tiene la población a partir de sus percepciones, valores y actitudes en torno a la contaminación y recuperación del río. El estudio establece que la mayoría de los encuestados se sienten afectados por la contaminación del río, ya que la consideran como una pérdida del patrimonio natural de la ciudad. No obstante, menos de la mitad asumieron parte de la responsabilidad por la degradación del río y no han realizado algún tipo de acción para limpiarlo. También destaca que la población considera que las acciones más importantes para recuperarlo son el mejoramiento de la educación ambiental y la ampliación de mecanismos de participación ciudadana. No obstante, son profundamente escépticos de la eficacia y la fiabilidad de los espacios participativos abiertos por el gobierno, puesto que los consideran manipulados para legitimar decisiones previamente tomadas por la misma autoridad. La variable sociodemográfica que tuvo mayor peso en diferentes correlaciones estadísticas fue la ubicación geográfica en la microcuenca, de manera que en la parte baja habitan quienes se sienten más perjudicados por la contaminación del río. Los jóvenes fueron quienes más valoraron la educación ambiental como el instrumento de cambio para recuperarlo como un espacio público y ambiental de la ciudad.<hr/>ABSTRACT This research shows the main results of a survey (n = 270) in the Magdalena river micro basin located in the southwest of Mexico City. The survey identified the environmental perspectives that the population has through its perceptions, values and attitudes about pollution and river rehabilitation. The article establishes that the majority of the population feels affected for the river pollution and this fact is framed as a natural heritage loss of the city. However, less than the half survey participants share any kind of responsibility for the river degradation and have never done anything to contribute to its cleaning. In other tendencies, the population considers that the most important actions to rehabilitate the river are environmental education improvement and the growth of citizen participation mechanisms. Nevertheless, they are pretty skeptical about the effectiveness and truthfulness of the participative spaces created by the government, because citizens consider that these spaces are manipulated in order to legitimize decisions previously taken by the same authority. The socio-demographic variable that had more weight in several statistical correlations was the geographical location in the micro basin, indeed in the lower watershed are the citizens that feel more wronged by the pollution of the river. Young people place more value on environmental education as the instrument of change to recover the river as a public and environmental space of the city. <![CDATA[COMPARISON OF ORGANOCHLORINE PESTICIDE LEVELS BETWEEN HUMAN BLOOD SERUM AND ADIPOSE TISSUE]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300393&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT The organochlorine pesticides, being lipophilic compounds, show extremely high thermodynamic stability and resistance to degradation processes in the environment and in living organisms. They accumulate in lipid rich tissues and distribute between transport compartment (blood) and store compartment (adipose tissue). The purpose of this study is to make a comparison between organochlorine pesticide levels in blood serum and adipose tissue and calculate the differences in their concentrations based on routine biomonitoring study. One hundred and twenty six pair samples of adipose tissue and blood serum during autopsies as a case study were taken and analyzed in Los Mochis Sinaloa, México. Among organochlorine pesticides, higher concentrations correspond to b-HCH, pp’DDE and op’DDT in blood serum lipids; and pp’DDT shows higher concentrations in adipose tissue. Using statistical comparisons, we found a significant linear association of lipid serum organochlorine pesticide concentrations with that in adipose tissue. This concludes that serum lipid organochlorine pesticide concentrations represent an important indicator for both human biological matrices.<hr/>RESUMEN Los plaguicidas organoclorados son compuestos lipofílicos que presentan estabilidad termodinámica alta y resistencia a los procesos de degradación ambiental y en los organismos vivos. Se acumulan en tejidos ricos en lípidos y se distribuyen entre el compartimento de transporte (sangre) y el compartimento de almacenamiento (tejido adiposo). El objetivo de este estudio fue comparar los niveles de plaguicidas organoclorados en suero sanguíneo y tejido adiposo, así como calcular sus diferencias en concentraciones en ambas matrices biológicas, tomando como base un estudio rutinario de biomonitoreo. Ciento veintiséis pares de muestras de suero sanguíneo y tejido adiposo fueron tomadas durante autopsias y analizadas como estudios de caso en Los Mochis, Sinaloa México. Entre las concentraciones más altas de plaguicidas organoclorados en lípidos de suero sanguíneo, se encuentra el b-HCH, pp´DDE y op´DDT, mientras que en el tejido adiposo el insecticida organoclorado pp’DDT reveló mayor concentración. Aplicando comparaciones estadísticas, se calculó una asociación lineal significativa entre las concentraciones de plaguicidas organoclorados en lípidos del suero sanguíneo comparandas con las del tejido adiposo. Esto permite concluir que las concentraciones de plaguicidas organoclorados en los lípidos del suero sanguíneo, representan un importante indicador para ambas matrices biológicas humanas. <![CDATA[EVALUATION OF DNA DAMAGE IN HUMAN PERIPHERAL BLOOD LEUKOCYTES EXPOSED TO THE HERBICIDE GLYPHOSAT]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300403&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Argentina es el principal exportador mundial de aceite y harina de soja, y el tercer proveedor mundial de la oleaginosa en grano. La superficie total cultivada con soja creció alrededor del 50 % en los últimos 30 años, ocupando la mitad del área sembrada del país y con esto el uso de numerosos plaguicidas. Uno de los problemas del empleo de plaguicidas es el posible impacto sobre las poblaciones humanas expuestas directa o indirectamente. De aquí la importancia de evaluar el potencial genotóxico de estas sustancias a través de biomarcadores como aberraciones cromosómicas, micronúcleos, intercambio de cromátidas hermanas o el ensayo cometa. En este estudio se evaluó el potencial genotóxico de una formulación comercial de glifosato (glifosato II-Atanor®, glifosato 43.8 %) por medio del ensayo cometa y se determinó la concentración de especies reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS), para cuantificar la peroxidación lipídica, proceso que ocurre bajo condiciones de estrés oxidante. Todas las concentraciones de glifosato en formulación comercial produjeron un aumento estadísticamente significativo del momento de la cola respecto al testigo negativo. Se halló una correlación entre el aumento de la lipoperoxidación y la fragmentación de ADN medida como el momento de la cola, por lo que se estima que el estrés oxidante podría ser uno de los principales factores que estarían alterando el funcionamiento normal de las células, entendiéndose a este proceso como la principal consecuencia de una exposición a glifosato.<hr/>ABSTRACT Argentina is the world’s largest exporter of oil and soybean flour, and the third largest supplier of the oleaginous grain. The total area planted with soybean grew about 50% in the past 30 years, occupying half the planted area in the country and thus the use of many pesticides. One of the problems of pesticide use is the possible impact on human populations exposed directly or indirectly. Hence the importance of assessing the genotoxic potential of these substances through biomarkers as chromosomal aberrations, micronuclei, sister chromatid exchange or comet assay. This study evaluated the genotoxic potential of a glyphosate commercial formulation (glyphosate II-Atanor®, glyphosate 43.8 %) by the comet assay and the concentration of thiobarbituric acid reactive species (TBARS) was determined to quantify the lipid peroxidation process that occurs under oxidative stress. All concentrations of glyphosate in commercial formulation produced a statistically significant increase in tail moment relative to negative control. A correlation between increased lipid peroxidation and DNA fragmentation measured as the tail moment was found, so it is estimated that oxidative stress might be one of the main factors that would disrupt the normal functioning of cells, being understood this process as the main consequence of exposure to glyphosate. <![CDATA[PHYTOTOXICITY OF A SOIL CONTAMINATED WITH FRESH OIL OVER <em><em>Phaseolus vulgaris</em> L. (LEGUMINOSAE)</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300411&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se evaluaron los efectos tóxicos que produce un suelo contaminado con petróleo fresco sobre plantas de Phaseolus vulgaris. Para ello se generó un índice absoluto de fitotoxicidad que integra siete parámetros, medidos a través de índices relativos de fitotoxicidad para las variables: altura, longitud radical, número de nódulos y biomasa seca (foliar, radical, del fruto y total). Asimismo, se calcularon los coeficientes de determinación (R2). El bioensayo se realizó bajo condiciones de túnel de plástico y se evaluó los efectos tóxicos del petróleo en plantas de frijol negro (P. vulgaris L.) al cabo de 100 días. Se estableció un diseño experimental de bloques al azar en condiciones semicontroladas, con seis tratamientos con tres repeticiones por tratamiento. Las concentraciones de hidrocarburos fueron: 1500, 3000, 4500, 6000, 7500 y 9000 mg/kg de hidrocarburos totales del petróleo (HTP) y un tratamiento testigo (0 mg/kg). Al día 100, el detrimento fisiológico [emergencia (R2 = 0.89; b = -3.427); altura (R2 = 0.84; b = -0.0029); longitud radical (R2 = 0.62; b = -0.001); número de nódulos (R2 = 0.68; b = -0.0092) y biomasa total (R2 = 0.77; b = -0.0014)] de las plantas mostró una correlación negativa con la concentración de los HTP en el suelo, con diferencias entre los tratamientos (Tukey p≤ 0.05). Al día 68 del ensayo se observó marchitez de las plantas a concentraciones mayores de 3000 mg/kg HTP.<hr/>ABSTRACT The toxic effects produced by soil contaminated with fresh crude oil on Phaseolus vulgaris plants was assessed. An absolute phytotoxicity index was generated, which includes seven parameters measured by a relative phytotoxicity index for the variables: height, radicular length, number of nodules, dry mass (foliar, radical, fruit and total). Likewise, the coefficients of determination (R2) were calculated. The bioassay carried out under plastic tunnel conditions and the toxic effects of crude oil in plants P. vulgaris was assessed at 100 days. A randomized complete block design was used in the bioassays under semi controlled conditions, with six treatments and three replicates at concentrations of 1500, 3000, 4500, 6000, 7500 and 9000 mg/kg of total petroleum hydrocarbons (TPH) based on dry matter and control treatment. At day 100, the physiological damage [seedling emergence (R2 = 0.89; b = -3.427); height (R2 = 0.84; b = -0.0029); radical length (R2 = 0.62, b = -0.001); nodules number (R2 = 0.68; b = -0.0092) and dry mass (R2 = 0.77; b = -0.0014)] of the plants was inversely proportional to the TPH concentration in the soil, with differences between the treatments (Tukey p ≤ 0.05). At the 68 day of the assay, the withered in plants was noticed to upper concentrations of 3000 mg/kg TPH. <![CDATA[PHYTOTOXICITY ASSESSMENT OF AUTOMOTIVE WASTED OIL WITH <em><em>Vicia faba</em> AND <em>Phaseolus coccineus</em></em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300421&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Actualmente existe una enorme generación de hidrocarburos residuales originados por la utilización de combustibles fósiles, que afectan negativamente a organismos y ecosistemas. De manera particular, los aceites lubricantes automotrices usados representan uno de los contaminantes más recalcitrantes por su larga permanencia y lento proceso de degradación. Esta situación hace urgente el desarrollo de trabajos que permitan evaluar la toxicidad de este tipo de residuos. En el presente trabajo se demostró la respuesta que tienen dos sistemas biológicos vegetales: Vicia faba y Phaseolus coccineus, durante su desarrollo, al crecer en suelo contaminado con aceite automotriz usado. Se realizó el monitoreo de los parámetros temperatura, pH y humedad del sustrato a lo largo del todo el proceso de crecimiento de ambas especies. Se observó un mayor porcentaje de germinación en las plántulas de P. coccineus (78 %), las variables que determinan el monitoreo de toxicidad para estas especies (altura de la planta, grosor del tallo, longitud radicular, volumen radicular y concentración de clorofila) mostraron diferencias significativas entre los tratamientos de suelo con aceite usado y el suelo testigo (p ≤ 0.05). El análisis de correlación mostró que las variables más relacionadas fueron altura y longitud radicular (R2 = 0.74) y longitud radicular y volumen radicular (R2 = 0.85). La especie que tuvo mayor tolerancia a las concentraciones de aceite fue P. coccineus, lo que nos permite verificar que aún con una biodegradación microbiana previa, el suelo tratado contienen trazas de hidrocarburos que puede inhibir el crecimiento de V. faba y P. coccineus.<hr/>ABSTRACT There is a huge generation of residual hydrocarbons resulting from the use of fossil fuels, which adversely affect organisms and ecosystems. The automotive wasted lubricating oil represents one of the most recalcitrant pollutants because its long persistence and slow degradation. That is why it is very important to carry out studies to assess the toxicity of this residue. In this work the response of two plant species, Vicia faba and Phaseolus coccineus, was evaluated during its growth in contamined soil with automotive wasted oil. The monitoring of temperature, pH and humidity of substrate was done along the growth process in both species. A higher percentage of germination was observed in seedlings of P. coccineus (78 %). The variables that determine toxicity in plants (height, stem thickness, root length, root volume and concentration of chlorophyll) show significant differences between soil contamined with wasted oil and the control soil (p ≤ 0.05). The correlation analysis showed that the most related variables were height-root length (R2 = 0.74) and root length-root volume (R2 = 0.85). The species that has greater tolerance to the hydrocarbon concentrations was P. coccineus. It was also possible to note that the prior treatment of composting in both soils is not sufficient to inhibit the toxicity of the wasted oil to grow V. faba and P. coccineus. <![CDATA[STUDY ON THE TEMPORAL DYNAMICS OF COARSE PARTICULATE MATTER (PM <sub>10</sub> ) CONCENTRATIONS EMITTED AT COCHABAMBA, BOLIVIA]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300437&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En este documento se presenta un estudio de series temporales de PM10 que muestran la mala calidad del aire en Cochabamba, mediante parámetros estadísticos usados en estudios sobre dinámica no lineal. El promedio diario de PM10 sigue patrones similares al de grandes ciudades que poseen altos índices de contaminación ambiental. Uno de los parámetros resultó del mismo orden y característica que los presentados en trabajos similares sobre el estudio de caoticidad en variables de contaminación como ozono, PM2.5, y CO, demostrando el origen caótico de estos datos. Nuestros resultados contribuyen a la literatura puesto que introducen un análisis metodológico más detallado de la naturaleza no lineal del contaminante PM10.<hr/>ABSTRACT This paper presents a study of PM10 time series showing the poor air quality at Cochabamba city through statistical tools used in studies on nonlinear dynamics. The daily average of PM10 follows patterns similar to large cities with high of environmental pollution patterns. One of the parameters resulted from the same order and characteristic as those presented in similar studies on the chaos in pollution variables such as ozone, PM2.5, CO, demonstrating the chaotic origin of these data. Our results contribute to the literature since they introduce a more detailed methodological analysis of the nonlinear nature of PM10 concentration. <![CDATA[SOLAR ENERGY AND MARGINALIZATION. SOCIAL PERCEPTION ANALYSIS OF NEW TECHNOLOGIES TO ESTABLISH AN ENERGY TRANSITION IN NEZAHUALCOYOTL MUNICIPALITY, MEXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300449&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Nezahualcóyotl es el segundo municipio más poblado del Estado de México. La marginación es una cuestión social de gran influencia para el desarrollo urbano. Se planteó un estudio para analizar la intervención de la percepción social en la factibilidad de una transición energética basada en tecnología fotovoltaica para el municipio, por medio de técnicas socioestadísticas. La hipótesis supone diferentes tendencias de la población (dependiendo del nivel de marginación), para aceptar nuevas tecnologías energéticas e impulsar el bienestar de su comunidad. Se evaluaron las interacciones sociales y se analizó la estructuración de la percepción ambiental y económica sobre la energía solar. Se encontró que el nivel de marginación, los costos de la energía eléctrica y el conocimiento de nuevas tecnologías son factores que influyen la transición energética en el municipio. Existe desinformación sobre las consecuencias de una transición energética. La representación local de nuevas tecnologías es frágil y las prioridades sociales están vinculadas estrechamente con las comodidades domésticas.<hr/>ABSTRACT Nezahualcoyotl is the second largest municipality of the State of Mexico. Marginalization is a social issue of great influence on urban development. A study through social-statistical techniques was conducted in order to analyze social perception intervention in energy transition feasibility for the municipality, based on photovoltaic technology. The hypothesis scenario assumes different tendencies for people to accept new energy technologies to promote community’s welfare, depending on the marginalization level. Inhabitants’ social interactions were evaluated and the environmental and organization of economic perception regarding solar energy was analyzed. It was found that marginalization level, electric energy costs and new technologies knowledge are factors that influence the municipality energy transition. There is misinformation about the consequences of energy transition. The local representation of new technologies is fragile and social priorities are closely linked to household comforts. <![CDATA[CHARACTERIZATION AND SELECTION OF PLANT GROWTH PROMOTING RHIZOBACTERIA IN POBLANO PEPPER SEEDLINGS ( <em><em>Capsicum annuum</em> L.)</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300463&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En el cultivo de chile se usan altas dosis de fertilizantes que al no ser aprovechadas totalmente por las plantas ejercen efectos negativos en el ambiente. El uso de microorganismos benéficos puede ser una alternativa para disminuir las dosis de fertilizantes. En el presente trabajo se aislaron cepas de rizobacterias de la región de la Sierra Nevada, Puebla, México, con el objetivo de evaluar su potencial para promover el crecimiento de plántulas en chile poblano. Las cepas se caracterizaron por su capacidad de solubilizar fosfatos, fijar nitrógeno y producir auxinas. Las diez mejores cepas se evaluaron por su capacidad de promover el crecimiento en plántulas de chile poblano y finalmente éstas se identificaron a nivel molecular. Se aislaron un total de 215 cepas, de las cuales 74 fueron solubilizadoras de fosfatos que liberaron entre 10 y 881 µg/mL de fosfato soluble, 70 cepas tuvieron habilidad de crecer en medio libre de nitrógeno y 71 cepas produjeron entre 20 y 27 µg/mL de indoles. Las cepas inoculadas causaron efecto significativo en el crecimiento (Tukey, p &lt; 0.05), siendo las mejores Serratia plymuthica CPPC55 y Rhizobium nepotum CPAC35, que incrementaron el peso de la parte aérea en más de 20 %. Ambas cepas pueden ser usadas para aumentar la calidad de plántulas de chile poblano, lo cual podría garantizar un mejor establecimiento y sanidad de éstas en campo. Las áreas cultivadas de chile poblano son una fuente de microorganismos que pueden ser utilizados como promotores del crecimiento en especies de importancia agrícola.<hr/>ABSTRACT The use of high doses of fertilizers is common in chilli pepper grown, which if are not fully utilized by plants, exerts negative effects on the environment. The use of beneficial microorganisms can be an alternative to reduce high fertilization rates. In the present work, rhizobacteria strains from the Sierra Nevada region, Puebla, Mexico, were isolated in order to assess their potential to promote plant growth of poblano chilli seedlings. The strains were characterized by their capacity to solubilize phosphates, fix nitrogen, and produce auxins. The best 10 strains were evaluated for their ability to promote plant growth, and were finally identified at the molecular level. A total of 215 strains were isolated, from which 74 strains were phosphate solubilizers, releasing between 10 and 881 µg/mL of soluble phosphate, 70 strains had the ability to grow in a nitrogen-free medium, and 71 strains produced between 20 and 27 µg/mL of indoles. The inoculated strains caused significant effect on plant growth (Tukey, p &lt;0.05), the best being Serratia plymuthica CPPC55 and Rhizobium nepotum CPAC35, which increased the shoot weight by more than 20 %. Both strains can be used to increase the quality of poblano chilli seedlings, which could ensure better establishment and plant health in the field. The lands where poblano chilli crops are grown are a source of microorganisms that can be used as plant growth promoters in species of agricultural importance. <![CDATA[ORGANIC FERTILIZER MADE OF SEWAGE SLUDGE AND MANURE EQUINE TROUGH VERMICOMPOSTING: A PROPOSAL FOR SOIL IMPROVEMENT]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300475&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Las actividades humanas producen toneladas de residuos sólidos orgánicos que causan problemas al ambiente, como la contaminación de suelo, agua y mantos freáticos. Ante esto, se han desarrollado estrategias como el vermicomposteo, proceso de estabilización de residuos sólidos orgánicos. El presente estudio tiene como objetivo probar mezclas de lodo residual y estiércol equino en diferentes porcentajes, por medio de vermicomposteo, para conocer su estabilidad y proponerlo como mejorador de suelo. Para su elaboración se utilizaron cuatro porcentajes de estiércol equino y lodo residual: E100, E85-LR15, E70-LR30 y E55-LR45 y se dio un seguimiento durante 90 días bajo condiciones de invernadero. El producto mostró disminución gradual en el porcentaje de C orgánico, relación C:N y pH. Se incrementó el contenido de N total a los 30 días y la conductividad eléctrica a los 75 días. El P aumentó para E70-LR30 (57.3 ± 8.3 mg/kg a 1369.8 ± 114.8 mg/kg) al final. A los 45 días se alcanzó la estabilidad de las vermicompostas en cuanto a la relación C:N: E100 (11.4); E85-LR15 (10.8); E70-LR30 (12.6) y E55-LR45 (11.2). La mejor relación es E70-LR30, ya que presenta un balance en el aporte de N y C, la concentración de metales pesados disminuyó para Cu, Zn, Ni y Cd, además el pH que presentó (7.24 ± 0.1) fue neutro, la concentración de P se incrementó considerablemente y el número de lombrices fue mayor (1790) con respecto a los otros tratamientos, por lo que esta relación es adecuada para su uso como abono orgánico.<hr/>ABSTRACT Human activities produce tons of organic solid waste causing problems to the environment, polluting soil, water and groundwater. In view of this, strategies such as vermicomposting -a process of organic solid waste stabilization- has been developed. This study aims to use the process of vermicomposting to test mixtures of sewage sludge and horse manure in different percentages in order to know its stability and to propose it as a soil improver. Four percentages for processing equine manure and sewage sludge were used: E100, E85-LR15, E70-LR30 and E55-LR45, followed by a 90 day-period under greenhouse conditions. The product showed gradual decrease in the percentage of organic C, C: N ratio and pH. It increased in the total content of N after 30 days and electric conductivity after 75 days. The P increased in E70-LR30 (57.3 ± 8.3 mg/kg a 1369.8 ± 114.8 mg/kg) towards the end. After a 45 days of vermicomposting, the stability in the C:N ratio, E100 (11.4); E85-LR15 (10.8); E70-LR30 (12.6) y E55-LR45 (11.2) was reached. The best relationship is E70-LR30, as it presents a balance in the supply of N and C and the concentration of heavy metals decreased for Cu, Zn, Ni and Cd. Furthermore, the pH (7.24 ± 0.1) was neutral, the P concentration increased significantly and the number of worms was higher (1790) in comparison to other treatments. Thus, this relationship is suitable as organic fertilizer. <![CDATA[EXTRACTION OF OIL IN CONTAMINATED SOIL USING RHAMNOLIPIDS PRODUCED BY <em><em>Pseudomonas aeruginosa</em> ORA9</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300485&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La remoción de hidrocarburos empleando ramnolípidos ha mostrado potencialidades para su aplicación en tecnologías de remediación de ecosistemas impactados, así como en el aumento de la eficiencia de extracción de petróleo en pozos. En esta investigación se evaluó la remoción de hidrocarburos totales de petróleo de un suelo contaminado empleando los ramnolípidos producidos por Pseudomonas aeruginosa ORA9. Se realizó un estudio de estabilidad de los ramnolípidos considerando los factores temperatura, pH y fuerza iónica. Los ramnolípidos fueron estables en las condiciones ensayadas. Se utilizó un diseño Box-Behnken para evaluar la influencia de la temperatura, pH y tiempo de contacto, en la remoción de petróleo de suelo contaminado. Los tres factores influyeron significativamente, incrementándose la extracción al aumentar la temperatura y el tiempo de contacto y disminuir el pH. La máxima extracción alcanzada fue de un 75 %.<hr/>ABSTRACT Hydrocarbon removal using rhamnolipids has shown potential for use in remediation technologies of impacted ecosystems as well as increasing the efficiency of oil extraction wells. In this research, the removal of total petroleum hydrocarbons in contaminated soil was evaluated using rhamnolipids produced by Pseudomonas aeruginosa ORA9. A stability study of rhamnolipids considering temperature, pH and ionic strength factors was performed. The rhamnolipids were stable in the tested conditions. A Box-Behnken design was employed to evaluate the influence of temperature, pH and contact time on the removal of petroleum from contaminated soil. All factors have a significative influence on the extraction of total petroleum hydrocarbons, increasing with temperature and contact time, and decreasing with pH. The maximum extraction was 75 %. <![CDATA[PHYTOREMEDIATION OF A SOIL CONTAMINATED WITH EXTRA HEAVY PETROLEUM BY <em><em>Megathyrsus maximus</em></em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300495&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La contaminación del suelo por petróleo es un problema ambiental y la fitorremediación ha probado ser una técnica promisoria para recuperar estos suelos. No obstante, la selección de especies para ser usadas en la fitorremediación es clave para obtener resultados satisfactorios. En el presente trabajo se estudió la capacidad del pasto Megathyrsus maximus para fitorremediar un suelo contaminado con petróleo extra pesado, a través de los cambios durante 120 días en el contenido de hidrocarburos totales de petróleo y de indicadores de la actividad microbiológica en el suelo (actividad de la enzima deshidrogenasa, biomasa del carbono microbiano y respiración basal), los cuales fueron evaluados en dos tratamientos, uno en suelos contaminados en donde se trasplantó Megathyrsus maximus y otro en suelos contaminado sin la planta. Las diferencias entre tratamientos fueron pequeñas pero significativas. Los resultados mostraron que en 120 días el contenido de hidrocarburos se redujo en un 17.1 %, en el tratamiento con M. maximus y en 9.8 % en el tratamiento sin plantas. Las fracciones de los hidrocarburos que disminuyeron fueron las de aromáticos y saturados para el tratamiento con M. maximus y la de aromáticos para el tratamiento sin plantas. El tratamiento con pastos mostró cambios en el tiempo para todos los indicadores bioquímicos y microbiológicos evaluados, mientras que el tratamiento sin pastos sólo para la actividad de la enzima deshidrogenasa y el coeficiente metabólico. La actividad microbiana fue siempre mayor o similar en el tratamiento con plantas, probablemente por la presencia de una rizósfera que favorece dicha actividad.<hr/>ABSTRACT Soil contamination by petroleum is an environmental problem and phytoremediation has proved to be a promising method for treating such soils. However, selection of species for use in phytoremediation is a key factor for its successful application. The aim of this study was to investigate the phytoremediation potential of the grass Megathyrsus maximus in heavy crude-oil contaminated soils. Temporal changes on total hydrocarbons and soil microbiological activity (enzyme activity of dehydrogenase, microbial biomass carbon and basal respiration) were evaluated in two treatments of oil contaminated soil, planted and unplanted with M maximus, over a 120-day period. Differences between both treatments were small but significant. Hydrocarbon concentration was reduced 17.1 % in planted soils and 9.8 % in unplanted treatments. Both saturated and aromatic hydrocarbon fractions were reduced in planted treatments but aromatics was the only fraction reduced in unplanted treatment. Biochemical and microbiological indicators varied temporally in the planted treatment but the unplanted treatment only showed differences for dehydrogenase enzyme activity and the metabolic coefficient. Microbial activity was always higher or similar in the planted treatment compared to the unplanted one, probably as a result of the rhizosphere favoring this activity. <![CDATA[REGULATIONS TO REDUCE PM <sub>2.5</sub> EMISSIONS AND EXTERNALITIES ON THEIR PRECURSORS WHEN THERE IS AVAILABILITY OF CLEAN FUEL]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300505&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El área de Concepción Metropolitano, en Chile, muestra elevados niveles ambientales de material particulado fino (MP2.5) aportado en parte por las fuentes industriales. Para analizar alternativas de reducción son comparados un sistema de permisos de emisiones transable y un estándar de emisión, considerando dos alternativas: tecnologías de fin de tubo o un cambio de combustible líquido a gas natural. Se concluye que ante la mayor disponibilidad de gas las fuentes industriales cambiarían sus combustibles incluso sin necesidad de regulación, lo que se explica por el diferencial de precios que genera importantes ahorros de costos, pero además el cambio de combustible genera importantes externalidades para la disminución de emisiones de SO2 y NOX (ambos contaminantes son precursores del MP2.5). Externalidades que justificarían subsidiar la instalación de plantas de gas natural licuado en zonas industriales altamente contaminadas por MP2.5.<hr/>ABSTRACT The metropolitan area of Concepción, Chile, shows high ambient levels of fine particulate matter (PM2.5) due in part to industrial sources. In order to analyze reduction alternatives, a system of emission permisson is compared to an emission standard, considering two alternatives: end of pipe technologies and fuel substitution to natural gas. We conclude that with increases of natural gas availability, the industrial sources will change their fuel even without regulation because lower prices generate significant cost savings; moreover, fuel substitution generates externalities for reducing emissions of SO2 and NOX (both pollutants are precursors of PM2.5). These externalities should justify subsidizing the installation of liquid natural gas plants in industrial areas highly polluted with PM2.5. <![CDATA[PERFORMANCE OF A MICROBIAL FUEL CELL OPERATED WITH VINASSES USING DIFFERENT COD CONCENTRATIONS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300521&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Vinasses are one of the main wastes generated from the mezcal industry in Mexico. Due to their high organic matter content and low pH, vinasses have negative environmental impacts if discharged without any treatment. An alternative treatment of vinasses is their use in microbial fuel cells (MFC) for organic matter removal and electricity production. In this paper, the performance of a MFC using vinasses is analyzed. Different organic matter concentrations in terms of chemical oxygen demand (COD) were tested and compared regarding power density, internal resistance, and voltage production. The results demonstrated that the highest COD tested resulted in a poor MFC performance. When using vinasses in MFC for 10 days, COD of 6000 mg/L generated 80.64 W/m3 and when using vinasses with a COD of 17 143 mg/L, the power density dropped to 5.13 W/m3. Further tests of COD performance in MFC were made with 10 640 and 6760 mg/L for 68 days. It was demonstrated that a COD of 10 604 mg/L only produced 0.61 V, while a COD of 6760 mg/L reached 0.81 V. Regarding the organic matter removal, the highest COD removed (92 %) was obtained when using vinasses with a COD of 10 604 mg/L. By operating the cell with 6000 mg/L, COD removal was 83 % and with 17 143 mg/L, 49 %. To achieve a better MFC performance, the organic matter content in the electrolyte should not exceed 6000 mg/L so that the MFC does not achieve a saturated state that hinders the oxidation mechanisms and thus electricity production and COD removal.<hr/>RESUMEN Las vinazas son uno de los principales residuos generados por la industria del mezcal en México. Debido a su alto contenido de materia orgánica y bajo pH, las vinazas tienen impactos ambientales negativos si se descargan sin tratamiento alguno. Un tratamiento alternativo de las vinazas es su utilización en celdas de combustible microbianas (CCM) para la disminución de materia orgánica y la producción de electricidad. En este trabajo se analiza el rendimiento de una CCM operada con vinazas. Diferentes concentraciones de materia orgánica en términos de demanda química de oxígeno (DQO) se utilizaron y compararon con respecto a la densidad de potencia, resistencia interna y la producción de voltaje. Los resultados demostraron que la DQO más alta, dio como resultado un pobre rendimiento de la CCM. Al utilizar las vinazas en la CCM durante 10 días, una DQO de 6000 mg/L generó 80.64 W/m3 y utilizando las vinazas con una DQO de 17 143 mg/L, la densidad de potencia se redujo a 5.13 W/m3. Otras pruebas de rendimiento de la DQO en la CCM se llevaron a cabo por 68 días con DQO de 10 640 y 6760 mg/L. Se demostró que una DQO de 10 604 mg/L sólo produjo 0.61 V, mientras que una DQO de 6760 mg/L alcanzó 0.81 V. En cuanto a la remoción de materia orgánica, la mayor remoción de DQO (92 %) se obtuvo utilizando vinazas en la CCM con 10 604 mg/L de DQO. Utilizando una DQO de 6000 mg/L, la remoción de DQO fue del 83 % y con 17 143 mg/L, fue del 49 %. Para lograr un mejor rendimiento de la CCM, el contenido de materia orgánica en el electrolito no debe exceder 6000 mg/L de manera que la celda no alcance un estado saturado que obstaculice los mecanismos de oxidación y por lo tanto la producción de electricidad y la remoción de la materia orgánica. <![CDATA[SEARCHING FOR THE BIOSURFACTANT PRODUCTION CAPACITY OF HALOALKALIFILIC AND HALOALKALITOLERANT ACTINOBACTERIA]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992017000300529&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Una opción para biorremediar ambientes salinos contaminados con compuestos orgánicos hidrofóbicos, es el uso de microorganismos haloalcalófilos o haloalcalotolerantes capaces de producir biosurfactantes estables y consumir al compuesto hidrófobo. El biosurfactante solubiliza al contaminante haciéndolo biodisponible para el microrganismo. De estudios previos se conocía la capacidad de siete actinobacterias haloalcalotolerantes para transformar el antraceno. En este trabajo, a estas siete más 11 más aisladas de ambientes salinos, se les determinó la capacidad para producir biosurfactantes con propiedades emulsificantes. A las que la mostraron, fueron seleccionadas para saber si utilizaban al antraceno como única fuente de carbono y energía. La capacidad para producir biosurfactante fue determinada por los métodos de actividad hemolítica, gota colapsada y difusión del diámetro de la gota. La propiedad emulsificante y la estabilidad de la emulsión se caracterizaron con el índice de emulsificación y el índice de emulsificación relativo, respectivamente. De 18 actinobacterias evaluadas, cinco cepas mostraron capacidad para producir biosurfactantes con propiedades emulsificantes, alta estabilidad en la emulsión y utilización de antraceno como única fuente de carbono y energía. De estas cinco, dos son haloalcalófilas pertenecientes a la especie Nocardiopsis salina y tres son haloalcalotolerantes pertenecientes a las especies: Kocuria palustris, Microbacterium testaceum y Kocuria rosea. En un estudio previo se determinó la capacidad transformadora de antraceno en las tres cepas haloalcalotolerantes, por lo tanto los resultados de este estudio sugieren proponerlas como candidatas para procesos de biorremediación de ambientes salinos contaminados con compuestos hidrófobos. Asimismo se sugiere determinar la misma capacidad para las dos cepas haloalcalófilas.<hr/>ABSTRACT One option for bioremediation of saline environments contaminated with hydrophobic organic compounds is the use of haloalkaliphilic or haloalkalitolerant microorganisms capable of producing stable biosurfactants and consuming the hydrophobic compound. The biosurfactant solubilizes the contaminant making it bioavailable for the microorganism. Previous studies have revealed the ability to transform anthracene from seven haloalkalitolerant actinobacteria. In this work the ability to produce biosurfactants with emulsifying properties from these seven plus 11 isolates of saline environments were determined. Those that showed the capability were investigated for anthracene as their only source of carbon and energy. The ability to produce biosurfactant was determined by methods of hemolytic activity, collapsed droplet and diffusion of droplet diameter. The emulsifying property and the stability of the emulsion were characterized by the emulsification index and the relative emulsification index, respectively. Of 18 actinobacteria evaluated, five strains showed capacity to produce biosurfactants with emulsifying properties, high stability in the emulsion and the use of anthracene as their only source of carbon and energy. Of these five strains, two are haloalkaliphilic, they belong to the species Nocardiopsis salina and three are haloalkalitolerant, they belong to the species Kocuria palustris, Microbacterium testaceum and Kocuria rosea. In a previous study the transforming capacity of anthracene of the three haloalkalitolerant strains was determined; therefore the results of this study suggest they can be proposed as candidates for bioremediation processes of saline environments contaminated with hydrophobic compounds. Likewise it is also recommended to determine the same capacity for the two haloalkaliphilic strains.