Scielo RSS http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-461120120003&lang=es vol. num. 79 lang. es http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La identificación de diferentes zonas climáticas puede ser un factor importante para los tomadores de decisiones en diversos campos como el ordenamiento urbano o las alternativas agrícolas. Con el propósito de caracterizar los climas de la región de Bahía de Banderas, México, se adoptó una metodología que combina el uso de la Clasificación Climática de Köppen modificada por García para México y técnicas de sistemas de información geográfica (SIG). Se utilizó regresión simple entre temperatura (variable dependiente) y altitud como variable independiente. Se aplicó la ecuación de la regresión múltiple a la precipitación (variable dependiente) y datos geográficos como variables independientes (índice de continentalidad termo-pluviométrica y pendiente). La información para temperatura y precipitación fue obtenida de la Comisión Nacional del Agua y de la base de datos ERICIII, 2006. La información de la pendiente fue obtenida del Modelo Digital de Elevación y del índice de Gorzynski para continentalidad. Los coeficientes de la regresión simple y múltiple fueron utilizados para construir los mapas digitales de temperatura y precipitación anual mediante SIG. Con estos mapas y aplicando la herramienta Kóppen-García, se generó la carta final para la caracterización climática. Los coeficientes de determinación fueron de 0.82 y 0.39 para temperatura y precipitación, respectivamente. La clasificación resultante para cada una de las estaciones quedó localizada en su zona climática correspondiente en la carta final. Se identificaron zonas y límites climáticos para esta región de estudio.<hr/>The identification of different climatic zones can be an important factor for decision-makers in various fields such as urban planning and agricultural alternatives. In order to characterize the climates of the region of Bahía de Banderas (BB) Mexico, we adopted a methodology that combines the use of the Köppen climate classification modified by García for Mexico and methods of Geographic Information Systems (GIS). We used simple regression between temperature (dependent variable) and height as independent variable. Multiple regressions were applied for rainfall (dependent variable) and geographical data as independent variables (thermal continentality, thermopluviometric index and slope). The temperature and precipitation data were obtained from the Comisión Nacional del Agua, and ERIC III, 2006 database. Information from geographical variables was obtained from a Digital Elevation Model and Gorzynski's Index of Continentality. The coefficients of simple and multiple regressions were used to construct digital maps of annual temperature and precipitation via GIS. With these maps and using the CCK-EG tool, we generated the final map of climatic characterization. The result was highly representative. The determination coefficients were 0.82 and 0.39 for temperature and precipitation respectively. The resulting classification for each of the stations was located in their corresponding climate zone on the final map. Zones and climatic limits were identified for this study region. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En esta investigación se utiliza el hidrograma unitario instantáneo (HUI) para conocer la avenida de diseño en la estación El Remolino, ubicada en la cuenca del río Tecolutla. Para conocer la avenida de diseño se utilizó la información pluviométrica de 24 estaciones, localizadas dentro y en las cercanías de la cuenca, para el periodo 1961- 1999, de éste se seleccionaron las 16 tormentas más intensas registradas en la cuenca, cuyo gasto máximo generado fue mayor a 3 000 m³/s. Los hidrogramas de diseño se obtuvieron utilizando las precipitaciones máximas en 24 horas, para los periodos de retorno de 25, 50 y 100 años. Se encontró que el hidrograma de diseño para 25 años tendría un gasto de pico de 21 053.7 m³/s, para 50 años de 23 653.5 m³/s y para 100 años de 26 281.4 m³/s. Estos resultados indican que el HUI sobreestima los gastos de pico, esto puede deberse a que las tormentas de diseño utilizadas tienen una duración en exceso de cuatro días, y precipitaciones en exceso de 495.4, 557.2 y 618.6 mm, respectivamente, para los periodos de retorno utilizados. Finalmente, los gastos estimados, con el HUI, y los gastos registrados mostraron un coeficiente R²=0.956, el cual muestra la efectividad del modelo propuesto.<hr/>In this research an instantaneous hydrograph unit (IUh), is used to characterize the flood design at the El Remolino station, located in the Tecolutla river watershed. Rainfall data from 24 stations, all of them located within, or in the vicinity of the watershed was used for the period 1961-1999 to learn about the flood design. From this period we selected 16 more intense storms recorded in the watershed, which generated a peak discharge expenditure greater than 3000 m³/s. The design hydrograph was obtained, using the maximum rainfall within 24 hours, for the return periods of 25, 50 and 100 years. It was found that the design hydrographs for 25 years would have a discharge peak of 21 053.7 m³/s, to 50 years of 23 653.5 m³/s and 100 years of 26 281.4 m³/s. These results indicate that the HUI has an over-estimation in the peak discharge, this over estimation might be because the design storms used have a duration in excess of four days and rainfall in excess of 495.4 mm, 557.2 mm and 618.6 mm for each return period. Finally, the peak discharge estimated, with the HUI, and the peak discharge registered, show a coefficient R² = 0. 956, what shows the effectiveness of the model here proposed. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es O Bioma Cerrado é uma área de expansão do agronegócio brasileiro e dentre as várias modificações ambientais relacionadas à conversão da vegetação em agricultura destaca-se alteração no teor do carbono orgânico do solo. Este estudo teve como objetivo avaliar as mudanças na quantidade (%) e natureza (δ13C) do carbono do solo após conversão do Cerrado denso (Cerradão) em áreas de pastagem manejada, pastagem não manejada, soja convencional e rotação soja/milho plantio direto implantados em solos com texturas distintas. Os resultados mostraram que a média do conjunto de dados da pastagem não manejada foi a que mais se distanciou do valor obtido no solo do Cerrado. Outro fator que determinou as menores concentrações de carbono orgânico foi a presença de solo fortemente arenoso. Os resultados do δ13C mostraram que foi mais nítida a substituição do carbono C3 original do Cerrado em carbono C4 de gramíneas nas áreas ocupadas por pastagens com ou sem manejo. Nas áreas de soja plantio convencional e consorcio soja/milho plantio direto, não foi possível encontrar tendência clara de empobrecimento ou enriquecimento do carbono bem como a substituição e incorporação de carbono de outra natureza que aquela do Cerrado.<hr/>The Brazilian savannah (cerrado) is an area of expansion of agribusiness. Among the various environmental changes related to deforestation of the savannah stand out impacts related to soil organic matter such as the imbalances in stocks and the changing nature of soil organic carbon. The objective of these study was to evaluate changes in nature (δ13C) and quantity (C%) of soil carbon after conversion of the dense savannah vegetation in areas under different lan duses (pasture, soybeans, corn / soybean rotation), management (conventional and zero tillage) developed in soils with different textural characteristics. The results showed that the average data set of non-managed grazing was the most distanced from the value obtained in cerrado soil. Another factor that determined the lowest concentrations of organic carbon was the presence of sandy soil. The results showed that the carbon C4 grasses in areas occupied by pastures, with or without management, replaced the original C3 carbon originated by cerrado. In the areas of conventional tillage, and no-tillage soybean, and consortium soybean/corn, no clear trend of impoverishment or enrichment of carbon and the carbon substitution as well as the incorporation of different nature of the carbon could be found. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mexico City, one of the most populated areas of the world, has been affected by various hazards of natural origin, such as subsidence and cracking of the soil, seismicity, floods and mass movement processes (MMPs). Owing to the lack of space on the plain, in recent years urban growth has been concentrated particularly on the slopes of the surrounding mountain ranges, and this has significantly modified the dynamics of the relief as well as the hydrogeological conditions. The specific character of natural susceptibility to mass movements is strongly dependent on the geological-structural and morphological characteristics of the volcanic bodies that form the mountainous relief. This natural susceptibility, combined with the characteristics of vulnerability of the society, creates risk conditions that can generate severe consequences for the population and the economy. Hence, based on an inventory of mass movement processes comprising 95 data points, the present study aimed to achieve a zoning of the areas susceptible to these processes, as well as to characterize the mechanisms of instability in the volcanic structures that form the relief of the area in question. The results of this work clearly show the role of the lithology, the mode of emplacement and the morpho-structural characteristics of the volcanic structures, in the types of mass movement processes. In addition, it identifies the diverse activities of anthropogenic origin that favour slope instability in the zone: deforestation and burning of rubbish, felling of timber on the slopes for building infrastructure and dwellings, leakages of water, vibrations of vehicles, rotating machinery and the use of explosives in mining works, overloading the heads of the slopes, disturbance of the geohydrological regime, generation of rubbish tips, terracing of the slopes for cultivation, inadequate building regulations, and the use of counterproductive or ineffectual stabilization measures.<hr/>El Distrito Federal (D.F.), una de las áreas más pobladas del mundo, es afectado por diversas amenazas asociadas con el origen y la estructura geológica de la Cuenca de México, tales como el hundimiento y agrietamiento de suelo, sismicidad, inundaciones y los procesos de remoción en masa (PRM). Ante la falta de espacios en la parte plana del D. F., el crecimiento urbano se concentró en las laderas, lo cual ha modificado de manera importante el relieve y alterado las condiciones hidrogeológicas. Aunado a esto, en la zona montañosa son frecuentes los PRM, asociados a las características geológico-estructurales y morfológicas de los cuerpos volcánicos que la conforman. Esta susceptibilidad natural, combinada con las características de vulnerabilidad de la sociedad, crea condiciones de riesgo que pueden tener gran impacto en los ámbitos sociales y económicos. Por esta razón, este trabajo -basado en un inventario de PRM constituido por 95 puntos- tiene como objetivo identificar las zonas susceptibles a estos fenómenos gravitacionales, así como efectuar la caracterización tipológica de los procesos de remoción en masa asociados a las estructuras volcánicas. De manera adicional, también se identifica una serie de actividades antropogénicas que favorecen la inestabilidad de laderas en el área de interés: deforestación, quema de basura, cortes en las laderas ya sea para construcción de infraestructura y vivienda, fugas de agua, vibraciones de vehículos, maquinaria rotatoria y por el uso de explosivos en la explotación de minas, sobrecarga en la corona de los taludes, alteración del régimen geohidrológico, generación de tiraderos de escombros, terraceo de las laderas para el cultivo, diferentes criterios constructivos así como obras de estabilización contraproducentes o poco efectivas. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las cartas aeronáuticas y los planos de obstáculos de aeródromo proporcionan información sobre las obstrucciones alrededor del aeropuerto, para que el controlador aéreo y los pilotos cumplan con los procedimientos y limitaciones de su utilización. La seguridad en aviación exige la producción de cartas aeronáuticas actualizadas y precisas, adoptando los estándares de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). En este artículo se describe la metodología utilizada para generar los planos de obstáculos de cinco aeródromos en México, a partir de imágenes aéreas digitales, obtenidas con cámaras de formato pequeño. A través de dos levantamientos aéreos en cada aeropuerto, a 10 000 y 5 000 pies de altura sobre el nivel del terreno, se generaron dos ortomosaicos cubriendo la zona de influencia de la terminal aérea, el aeródromo y las superficies de aproximación, de ascenso en el despegue, de transición, horizontal interna y cónica. A través de la fotointerpretación de estéreopares se identificó la mayoría de los obstáculos, y con los ortomosaicos se generaron los planos de aeródromo y de obstáculos de aeródromo tipos A, B y C. Mediante receptores satelitales geodésicos se obtuvieron 18 puntos en cada pista, para obtener sus dimensiones y establecer puntos de control terrestre para la formación de los ortomosaicos. A través de detallado trabajo de campo se comprobó la localización y altura de los obstáculos y, finalmente, después de varios procedimientos de revisión por las autoridades aeronáuticas, se concluyó la generación de las cartas OACI al integrar todos los mapas de los aeropuertos, en un sistema de información geográfica (SIG).<hr/>Aeronautical charts and aerodrome obstruction charts, provide information about obstacles around the airport, so pilots and air traffic controllers can comply with the procedures and limitations of its utilization. Safety in aviation demands updated and precise aeronautical charts production, adopting the standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO). In this paper the methodology employed to generate obstruction charts for five airports in Mexico, using aerial digital imagery obtained with small-format cameras, is described. Through two aerial surveys on each airport, from 10 000 and 5 000 feet above ground level, two orthomosaics were generated covering the airport influence area, the runway, and the obstacle limitation surfaces: approach/Take-off climb, transitional, inner horizontal, and conical. Using stereopair photointerpretation most of the obstacles were identified, and by means of the orthomosaics; aerodrome charts, and aerodrome obstruction charts types A, B and C, were generated. Using satellite geodetic receivers, 18 points were surveyed on each runway in order to obtain its dimensions, and to establish ground control points for mosaics generation. Throughout detailed field work, height and location of the obstacles were verified, and finally, after several reviewing processes by aeronautical authorities, generation of ICAO charts was concluded when all airport maps were integrated in a Geographical Information System. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Datos sobre desplazamientos residencia-trabajo a nivel de distrito y un algoritmo específicamente elaborado para delimitar áreas auto-contenidas muestran que la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) se estructura en 2007 en doce mercados laborales locales. Aunque seis subcentros de empleo fueron identificados, la ZMVM se encuentra aún claramente dominada por su Distrito Central de Negocios (Central Business District, CBD), situándose el resto de subcentros próximos al CBD. La valoración de esta estructura espacial no es positiva: decremento de la co-localización, descenso de la velocidad y aumento de los tiempos y distancias de los viajes al trabajo. No obstante, el aumento en el porcentaje de los desplazamientos al trabajo intra-distritales es un signo positivo, aunque esta tendencia no es uniforme en toda la zona metropolitana.<hr/>Commuting data at a district level and an algorithm designed to delineate self-contained areas show that Mexico City Metropolitan Area (MCMA) was organized in 2007 in twelve local labour market areas. Although six exployment subcenters were identified, the MCMA is still clearly dominated by its Central Business District (CBD), being located the remaining five subcenters close to the CBD. Assessment of this spatial structure is not a positive one: diminishing co-location, decrease in speed and increase in commuting time and distance. Nevertheless, the rising percentage of intra-district commuting is a positive sign, even if this trend is not uniform throughout the metropolitan area. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Costa Brava es un destino turístico de litoral consolidado, basado en el turismo de sol y playa. Con el objetivo de paliar su posible declive, según el tradicional ciclo de vida de los productos turísticos de Butler (1980) y las teorías de la reestructuración productiva de Agarwal (2002, 2005), considerando el impacto de las nuevas tendencias de mercado en los destinos turísticos consolidados, la Costa Brava ha evolucionado hacia una oferta de múltiples actividades recreativas como medidas de renovación del destino mediante nuevos productos emergentes (Vera y Baños, 2010). Una de estas actividades es el turismo cultural, con importantes potencialidades aunque menor capacidad de generar cambios sectoriales y territoriales. Sin embargo, la diversificación del turista juega a favor de los nuevos productos y se orienta a la búsqueda de las sensaciones, el sentido del acto turístico, la percepción de la autenticidad del producto y la conservación del lugar (Dann, 1994; Urry, 1994). Todos estos nuevos elementos son los recursos culturales puestos a disposición del sector turístico, que se han incrementado en las últimas décadas en las sociedades avanzadas (Richards, 1996).<hr/>The Costa Brava is a consolitaded coastal tourist destination, based on sun and sand tourism. In order to mitigate its decline, according to the traditional life-cycle of tourism products (Butler, 1980) and theories of productive restructuring (Agarwal, 2002, 2005), considering the impact of emerging market trends in such well-established tourism destinations, the Costa Brava has evolved to offer multiple recreational activities in order to renew the destination with emerging new products (Vera and Bath, 2010). One such activity is cultural tourism, with significant potential even with smaller capacity, in order to generate many sectorial and territorial changes. However, the diversification of the tourists demand new products and focuses on the search of sensations, the sense of the tourist event, the perception of the authenticity of the product and the conservation of the site (Dann, 1994; Urry, 1994). All these new elements are the cultural resources available to the tourism sector, that have increased in recent decades in advanced societies (Richards, 1996). http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-46112012000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this paper is to contribute to knowledge of 'transnational' youth gangs in the Central American region, through an analysis of the mutually constitutive processes of identity, space and place production. It is argued that insights into gangs gained through analyzing their spatial dynamics and practices, and discussing ways in which these dynamics and processes connect the local and global scales, offer useful knowledge concerning the functioning of these gangs in a field still lacking in-depth academic research. Drawing on over a decade of direct research with young people in the region, the paper finds that poor understanding of gangs inevitably leads to ineffective, counterproductive interventions, and demonstrates that the geographies of maras are a fundamental -and still neglected- aspect of their development and transformation.<hr/>El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevo conocimiento sobre las pandillas 'transnacionales' en la región de Centroamérica, a través del análisis de los procesos (mutuamente constitutivos) de la producción de identidad, espacio y lugar. Se argumenta que el análisis de las dinámicas y prácticas espaciales, y la discusión de las diferentes maneras en que estas dinámicas y procesos se conectan a la escala local y global, nos proporcionan nuevo conocimiento 'útil' en este campo de investigación aún naciente. Basado sobre más de una década de investigación directa con jóvenes en la región, este trabajo argumenta que entendimientos pobres de las pandillas, resultan en intervenciones ineficaces y contraproducentes, y demuestra que las geografías de las maras representan un aspecto fundamental -y todavía bastante descuidado- de su desarrollo y transformación.