Scielo RSS <![CDATA[Revista fitotecnia mexicana]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0187-738020120004&lang=es vol. 35 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Cultivo del chile en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Reseña del XXIV Congreso Nacional y IV Internacional de Fitogenética</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Análisis de marcadores morfológicos y moleculares en papa (<i>Solanum tuberosum</i></b> <b>L.)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La información sobre identificación, diversidad genética y relaciones entre genotipos de papa (Solanum tuberosum L.) es de importancia para su conservación eficiente, mejoramiento genético y utilización de los recursos genéticos de esta especie. Por tanto, con el objetivo de evaluar la eficiencia de los caracteres morfológicos y marcadores tipo RAPD e ISSR para discriminar genotipos de papa, se caracterizaron 15 variedades de papa cultivadas en México. Se evaluaron 12 caracteres cuantitativos y tres cualitativos transformados a una escala nominal. Ambos marcadores detectaron diversidad genética entre variedades y las diferenciaron, pero la prueba de Mantel mostró baja correlación entre la matriz de similitud morfológica y la molecular. Los marcadores moleculares discriminaron completamente a los 15 cultivares analizados, mientras que los marcadores morfológicos fueron incapaces de discriminar algunos de ellos. Para que los programas de mejoramiento sean eficientes es importante seleccionar líneas con base en su diversidad genética y parámetros agro-morfológicos, asistidos con marcadores moleculares.<hr/>Information about identification, genetic diversity and relationships between potato (Solanum tuberosum L.) genotypes is important for conservation, breeding programs and utilization of genetic resources of this species. With the objective of evaluating the efficiency of morphological characters and RAPD and ISSR markers to discriminate potato genotypes, 15 potato cultivars grown in México were characterized. Morphological characters included both 12 quantitative and three qualitative characters which were scored based on a nominal scale. Both markers demonstrated genetic diversity among the potato cultivars and differentiated between them. However, the Mantel test showed low correlation between the morphological similarity matrix and the molecular one. Molecular markers completely discriminated between all 15 cultivars, while morphological markers were unable to discriminate among some cultivars. In order to improve efficiency of the genetic breeding programs, it is important to select lines based on genetic diversity and agro-morphological parameters, assisted with molecular markers. <![CDATA[<b>Conservación <i>in vitro</i> de germoplasma de <i>Agave</i></b> <b>spp.</b> <b>bajo condiciones de crecimiento retardado</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se desarrolló un sistema de conservación in vitro en condiciones de crecimiento retardado para las especies Agave bracteosa, A. chiapensis, A. nizandensis, A. ornithobroma, A. peacockii, A. titanota y A. victoria reginae, consideradas como amenazadas, y para A. cupreata, A. karwinskii y A. potatorum, explotadas de manera no sostenible para la elaboración de mezcal. El objetivo fue disponer de una herramienta que permita la conservación a mediano plazo de germoplasma de estas especies. Se demostró que la adición de agentes osmóticos al medio de cultivo (manitol o sorbitol 50 g L-1) es capaz de reducir la tasa de crecimiento in vitro de los tejidos, medida como incremento en peso fresco, y prolongar así el tiempo entre subcultivos de 75 d a 10 meses, y sin afectar su viabilidad ni su capacidad de regenerar plantas completas en medios con citocininas y sin los agentes osmóticos. Se obtuvieron eficiencias de regeneración de entre 5.8 y 20.6 brotes por explante en tejidos conservados durante 10 meses con la adición de agentes osmóticos. Los brotes generados formaron raíces y se adaptaron a suelo con eficiencias de 92 y 80 % en promedio, respectivamente. Se concluye que con este sistema es posible establecer a mediano plazo bancos de germoplasma in vitro que contribuyan a la conservación y uso racional de estas especies.<hr/>An in vitro conservation system under slow growth conditions was developed for the threatened species Agave bracteosa, A. chiapensis, A. nizandensis, A. ornithobroma, A. peacockii, A. titanota y A. victoria reginae, and for non-sustainably exploited species A. cupreata, A. karwinskii and A. potatorum, used for "mezcal" production. The objective was to provide a tool for medium-term germplasm conservation of these species. The addition of osmotic agents to the culture media (manitol or sorbitol at 50 g L-1) reduces in vitro tissue growth rate, measured as fresh weight increase. The slow growth rate extends lapses between subcultures from 75 d to 10 months without affecting their viability or complete plant regeneration capacity in media with cytokinins and without osmotic agents. Regeneration efficiencies between 5.8 and 20.6 shoots per explant were obtained in tissues conserved during 10 months with the addition of osmotic agents. Regenerated shoots were rooted and adapted to soil with 92 and 80 % average efficiencies, respectively. It is concluded that with this system, it is possible to establish in vitro germplasm banks, in the medium term, that contribute to the conservation and rational use of these species. <![CDATA[<b>Tamaño de cono y semilla en procedencias de <i>Pinus greggii</i> Engelm. var. <i>greggii</i> establecidas en diferentes suelos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es La acumulación de materia orgánica en el suelo provoca modificaciones en las características físicas, químicas y biológicas del suelo que afectan el desarrollo, crecimiento y producción de frutos en los árboles. Con el propósito de identificar algunos de estos efectos sobre la producción de semilla en Pinus greggii var. greggii, en este estudio se determinó la variación en tamaño de cono y semilla de nueve procedencias de Pinus greggii var. greggii establecidas en tres tipos de suelo en Galeana, Nuevo León, México. Para ello, en junio de 2010 se colectaron 31 conos cerrados por procedencia por tipo de suelo (837 conos en total) y se midió largo y grueso de cono, y largo, ancho y grueso de semilla. Se encontraron diferencias entre los tipos de suelo (P ≤ 0.01) y entre las procedencias (P ≤ 0.01), en el tamaño de cono. En el suelo con piedras, pH moderadamente alcalino y de textura arcillosa, los árboles produjeron conos de menor tamaño (85.7 y 36.3 mm de largo y grueso). En los suelos sin piedras ni caliche, con pH alcalino y textura arcillo-arenosa, los conos fueron más largos (89.4 mm) y más gruesos (37.6 mm). El tipo de suelo no afectó (P ≤ 0.10) el tamaño de semilla, excepto el grosor. En el suelo sin piedras ni caliche, los árboles produjeron semillas ligeramente más gruesas que en el suelo pedregoso (2.0 mm vs. 1.9 mm). La procedencia de Los Lirios, Coahuila produjo los conos más largos (96.1 mm) y en La Tapona, Nuevo León los conos más gruesos (39.7 mm). Los árboles de Puerto San Juan, Coahuila produjeron la semilla más pequeña, mientras que los de La Tapona produjeron la más grande (3.0 y 2.1 mm de ancho y grueso).<hr/>The accumulation of organic matter causes changes on the physical, chemical, and biological characteristics of the soil, which affect tree development and growth, as well as fruit (cone) production. In order to evaluate the effect of soil traits on cone and seed size, nine provenances of Pinus greggii var. greggii were established in three soil types in Galeana, Nuevo León, México. In June 2010, 31 closed cones were collected in each provenance and each soil type (837 cones in total), and their cone length and width, seed length, width and bulk measured. Significant differences between soil types (P ≤ 0.01) and between provenances (P ≤ 0.01) of P. greggii var. greggii were detected in cone size. In the soil with stones, moderately alkaline pH and clay texture, trees produced smaller cones (85.7 mm long and 36.3 mm thick), while in the soil without stones or caliche, alkaline pH and clay-sandy texture, cones were longer (89.4 mm) and thicker (37.6 mm). Soil type did not affect (P ≤ 0.10) seed size, except for a slight change on thickness: on soil without stones or caliche, trees produced seeds slightly thicker than in the stony soil (2.0 mm vs. 1.9 mm). The provenance Los Lirios, Coahuila produced the longest cones (96.1 mm) and La Tapona, Nuevo León formed the thickest cones (39.7 mm). The trees of Puerto San Juan, Coahuila produced the smallest seed, whereas in La Tapona they produced the largest ones (3.0 and 2.1 mm of width and thickness). <![CDATA[<b>Crecimiento y establecimiento de plántulas de <i>Bouteloua gracilis</i> (Kunth) Lag. ex Griffiths y <i>Eragrostis curvula</i> var. <i>conferta</i> Stapf bajo un régimen simulado de lluvia</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó el efecto de un régimen simulado de lluvia sobre el crecimiento y establecimiento de plántulas de los pastos navajita azul (Bouteloua gracilis) y boer (Eragrostis curvula var. conferta) bajo condiciones de invernadero. Un grupo de plántulas se mantuvo bajo condiciones de humedad adecuada mediante riegos a capacidad de campo, mientras que otro grupo de plántulas se mantuvo bajo un régimen simulado de lluvia que se derivó de los registros de una estación climática cercana al lugar de colecta de la semilla. Cada 3 d se midió el número de hojas, de vástagos secundarios y la altura de cada plántula, y al final (37 d) se determinó el porcentaje de establecimiento de plántulas, los pesos secos de vástago y raíz, y las relaciones raíz/vástago. Las plántulas de B. gracilis desarrollaron más vástagos secundarios y mayor altura bajo el régimen de capacidad de campo que en el régimen simulado de lluvia (P ≤ 0.05). Contrariamente, las plántulas de E. curvula crecidas bajo el régimen simulado de lluvia desarrollaron mayor cantidad de vástagos y de hojas que sus contrapartes crecidas bajo capacidad de campo y que B. gracilis bajo las dos condiciones de riego. Ambos pastos mostraron 90 % de establecimiento bajo condiciones de capacidad campo, pero bajo el régimen simulado de lluvia esta variable disminuyó en 10 % en el pasto boer. El esquema de evaluación aquí propuesto puede ser una herramienta confiable para analizar el establecimiento y desarrollo de plántulas de pastos bajo condiciones de invernadero y estrés hídrico.<hr/>The effect of a simulated-rain regime was evaluated on the development and seedling establishment of blue grama Bouteloua gracilis, and boer lovegrass (Eragrostis curvula var. conferta) under greenhouse conditions. A group of seedlings was maintained under waterings to field capacity while another group of seedlings was maintained under a simulated-rain regime; the regime was simulated from real climate records registered in a weather station located near the site where the seeds were collected. Every 3 d, the number of leaves, tillers, and seedling height was measured. 37 d after seedling establishment, root and tiller dry weights, and root to shoot ratios were determined. B. gracilis seedlings developed more tillers per seedling and higher heights under field capacity conditions than under the simulated-rain regime (P ≤ 0.05). Conversely, E. curvula seedlings grown under the simulated-rain regime developed more tillers and leaves than their counterparts grown under field capacity conditions, and than B. gracilis grown under both watering regimes. The two grasses showed a 90 % establishment under field capacity conditions, but in boer lovegrass grown under the simulated-rain regime this variable decreased 10 %. The evaluation scheme proposed in this work might be a reliable tool to analyze the establishment and development of grass seedlings growing under greenhouse conditions and water stress. <![CDATA[<b>Rendimiento y adaptación de la variedad de frijol 'Negro Comapa' en dos regiones de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El frijol negro (Phaseolus vulgaris L.), de grano opaco y pequeño es de alta demanda en las regiones del centro y sureste de México. El objetivo de esta investigación fue determinar la adaptación y el rendimiento de la nueva variedad de frijol 'Negro Comapa' en áreas del trópico húmedo del Golfo y en el altiplano central de México. De 2007 a 2010 se estableció un ensayo de rendimiento de líneas de frijol que incluyó a esta variedad en seis ambientes del Estado de Veracruz (dos bajo temporal o secano, y cuatro bajo condiciones de humedad residual). En 2009 y 2010 también se evaluó en un ensayo nacional de rendimiento, en 13 ambientes de prueba en México: seis en Veracruz, cuatro en Guanajuato, uno en Durango uno en Sinaloa y uno en Chiapas. En el ensayo nacional, además del rendimiento se determinó la reacción de las variedades a las enfermedades que incidieron en forma natural. En los años mencionados, 'Negro Comapa' también se evaluó en pruebas de validación en terrenos de agricultores en 10 ambientes de Veracruz, uno en Oaxaca y uno en Chiapas. En ambos ensayos, el conducido en Veracruz y el nacional, 'Negro Comapa' mostró un rendimiento promedio de 1287 y 1764 kg ha-1, respectivamente, que superó al de los demás genotipos. En los sitios con presión por enfermedades, 'Negro Comapa' resultó resistente al virus mosaico común (BCMV) y a la mancha angular, y tolerante al virus del mosaico amarillo dorado del frijol (BGYMV). En parcelas de validación, el rendimiento promedio de 'Negro Comapa' fue 51 % mayor que el testigo del agricultor.<hr/>Black beans (Phaseolus vulgaris L.), with opaque and small grains, are in high demand in the regions of Central and Southeastern regions of México. The present research had the objective of determining the adaptation and yield of the new bean variety 'Negro Comapa' in the humid tropical areas of the Gulf of México and in the Central Mexican highlands. From 2007 to 2010, a regional trial that included this variety was established in six environments in the state of Veracruz (two under rain-fed conditions and four under residual moisture conditions). In 2009 and 2010 this variety was also included in a national yield trial which was evaluated in 13 test environments in México: six in Veracruz, four in Guanajuato, one in Durango, one in Sinaloa, and one in Chiapas. In the national test, in addition to yield, the response of the variety to naturally incident diseases was determined. In the same years 'Negro Comapa' was validated in farmer fields in 10 environments of Veracruz, one in Oaxaca and one in Chiapas. In both trials, the one conducted in Veracruz and the national one, 'Negro Comapa' showed higher average yield, outperforming all other genotypes, with a yield of 1287 and 1764 kg ha-1, respectively. At sites with disease pressure, 'Negro Comapa' was resistant to common mosaic virus (BCMV) and angular leaf spot, and tolerant to the bean golden yellow mosaic virus (BGYMV). In validation plots, the average yield of 'Negro Comapa' was 51 % higher than the famers' variety. <![CDATA[<b>Rendimiento y calidad nutrimental de frijol ejotero en dos ambientes</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En México existe la cultura y tradición para el consumo de frijol en grano (Phaseolus vulgaris L.), no así para el consumo de ejote (vaina fresca de frijol), esto pese a su alto contenido de proteínas, carbohidratos, fibras, calcio y vitaminas. En el Estado de México, la producción de frijol ejotero no satisface la demanda interna de ejote (0.9 a 1.1 kg per capita), por lo que es necesario importarlo. El bajo rendimiento y calidad nutrimental del ejote puede deberse a la falta de manejo apropiado del cultivo y a la falta de adaptación de las variedades utilizadas. Por ello, el presente estudio se hizo para dilucidar la naturaleza de esta interacción en frijol ejotero. Se compararon tres variedades: 'Strike' y 'Black Valentine' de crecimiento determinado, y 'Hav-14' de crecimiento indeterminado, en dos ambientes contrastantes (Montecillo, de clima semiárido; y San Pablo Ixayoc, de clima templado) en el Estado de México. La siembra se hizo el 7 de mayo de 2008, bajo régimen de lluvia estacional. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, en cada ambiente. Se registraron las variables: días a eventos fenológicos, rendimiento en ejote (peso fresco, g m-2), número de ejotes/m², y calidad nutricional. En los ambientes de prueba se colectaron datos de temperaturas máxima y mínima, precipitación, y se calculó la evapotranspiración (ETc) y las unidades calor (UC). El tiempo de ocurrencia de las etapas fenológicas del frijol fue diferente entre cultivares y ambientes. En Montecillo, 'Strike' presentó el ciclo más corto (78 d de siembra a último corte) y 'Hav-14' el más largo (102 d). En San Pablo 'Strike' alargó su ciclo en 12 d, y 'Hav-14' en 17 d. En Montecillo el rendimiento y número de ejotes más altos (1.37 kg m-2 y 307) correspondieron al cv. 'Hav-14' con 782 UC, 175 mm de ETc y 275 mm de precipitación, y los más bajos al cv. 'Strike' (0.195 kg m-2 y 57 ejotes, respectivamente) en San Pablo (567 UC, 151 ETc y 379 mm de precipitación). La calidad nutrimental del ejote presentó diferencias entre ambientes; la var. 'Hav-14' registró los contenidos más altos en proteína (22.3 %), minerales (8.8 %) y fibra (ácida -FDA- 24.3 % y neutra -FDN- 31.5 %) en Montecillo. En contraste, en San Pablo esta variedad mostró una tendencia opuesta, con los valores más bajos en proteína (18 %), minerales (6.1 %), FDA (17.4 %) y FDN (24.4 %). La interacción genotipo x ambiente fue significativa, ya que las variables rendimiento, número de ejotes y calidad nutrimental variaron en función del ambiente de desarrollo.<hr/>In México dry bean (Phaseolus vulgaris L.) is traditional, but not of snap bean (fresh bean pods) despite its high contents of proteins, carbohydrates, fiber, calcium and vitamins. In the State of México, snap bean production does not satisfy the domestic demand, thus requiring importation. Since yield and nutritional quality of the fresh pods may be a function of cultivar and environmental conditions, the aim of this study was to elucidate the nature of this interaction in snap bean production. Three cultivars were tested, determinate growth habit varieties 'Strike' and 'Black Valentine', indeterminate climbing growth habit variety and 'Hav-14', in two contrasting environments (Montecillo, semiarid climate; and San Pablo Ixayoc, temperate climate) in the State of México. Sowing was done on May 7, 2008, under rainfed conditions. The experimental design was a randomized complete block for each environment. Variables recorded were: days to phenologic events, fresh pod weight (in g m-2), number of pods per m², and nutritional quality. With regard to the environment, collected data included maximum and minimum temperatures, precipitation; evapotranspiration (ETc); and Heat Units (UC) were calculated. The time of occurrence of the phenologic stages of bean plants varied among cultivars and environments. In Montecillo cv. 'Strike' presented the shortest cycle (78 d from sowing to last harvest) and cv. 'Hav-14' the longest (102 d). In San Pablo cv.'Strike' extended its cycle by 12 d and 'Hav-14' by 17 d. In Montecillo, the highest yield and number of pods (1.37 kg m-2 and 307) corresponded to cv.'Hav-14' with 782 UC, 175 mm of and ETc and 275 mm of precipitation, and the lowest values to cv. 'Strike' (0.195 kg m-2 and 57 beans, respectively) in San Pablo (567 UC, 151 ETc and 379 mm of precipitation). The pod nutritional quality showed differences between environments: in Montecillo cv. 'Hav-14' recorded the highest contents of proteins (22.3 %), minerals (8.8 %) and fiber (acid, -ADF- 24.3 %, and neutral, -NDF- 31.5 %); while at San Pablo, the opposite trend was observed, with lowest values ​​in proteins (18 %), minerals (6.1 %), ADF (17.4 %) and NDF (24.4 %). A significant genotype x environment interaction was found, since variables yield, number of beans and nutritional quality varied depending on the test location. <![CDATA[<b>Etiología y epidemiología de la necrosis floral del zapote mamey (<i>Pouteria sapota</i> (Jacq.) H.E. Moore y Stearn) en Guerrero, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En Alpoyeca, Guerrero, México, la necrosis floral del mamey (Pouteria sapota) es una enfermedad de etiología desconocida que se presenta con alta incidencia (80 a 100 %) y reduce la productividad de los huertos comerciales. Los objetivos del presente estudio fueron determinar la etiología y el progreso temporal de la enfermedad. De flores necróticas se aisló a Penicillium olsonii y Alternaria alternata y de flores asintomáticas Pestalotiopsis paeoniicol. La patogenicidad de los hongos se verificó en flores asintomáticas en 2005 y 2006. P. olsonii y A. alternata, inoculados en suspensión conidial (1 x 10³ conidios mL-1), causaron necrosis, marchitez, pudrición y abscisión floral a los 5 y 8 d, respectivamente. P. paeoniicola indujo necrosis de pétalos después de 8 d. El progreso temporal de la necrosis floral se estudió en 10 árboles de mamey de mayo a agosto de 2005; la incidencia final osciló entre 80 y 100 %. De las epidemias, 50 % se ajustaron al modelo Gompertz, 30 % al logístico y 20 % al monomolecular. La incidencia de la enfermedad se asoció con humedad relativa de 65 a 75 % (r = 0.80) con la velocidad del viento ≤ 5 Km h-1 (r = 0.75). La densidad conidial de Alternaria sp. y Pestalotiopsis sp. se relacionó con la humedad relativa de 70 a 90 % (rAlternaria = 0.75 y rPestalotiopsis = 0.80) y con velocidad del viento ≤ 5 km h-1 para Alternaria sp. (rAlternaria = 0.70). En Alpoyeca, Guerrero, la necrosis floral del mamey fue inducida por Penicillium olsonii y Alternaria alternata. La intensidad de la enfermedad se correlacionó con humedad relativa y velocidad del viento.<hr/>In Alpoyeca, Guerrero, México, floral necrosis is a disease of unknown etiology that occurs with high incidence (80 to 100 %) in sapotes mamey (Pouteria sapota) and reduces the productivity of commercial orchards. The objectives of the present study were to determine the etiology and temporal progress of the disease. Penicillium olsonii and Alternaria alternata were isolated from necrotic flowers, and Pestalotiopsis paeoniicola was isolated from asymptomatic flowers. The pathogenicity of the fungi was verified in asymptomatic flowers in 2005 and 2006. P. olsonii and A. alternate, inoculated in a conidial suspension (1 x 103 conidia mL-1) caused necrosis, wilting, rot, and floral abscission at 5 d and 8 d, respectively. P. paeoniicola induced petal necrosis after 8 d. The temporal progress of floral necrosis was studied on 10 mamey sapote trees from May to August of 2005, with a final incidence varying between 80 and 100 %. Fifty percent of the epidemics fit the Gompertz model, 30 % fit the logistic model, and 20 % fit the monomolecular model. Disease incidence was associated with relative humidity of 65 to 75 % (r = 0.80) and greater than 5 km h-1 wind speed (r = 0.75). The conidial densities of Alternaria sp. and Pestalotiopsis sp. were correlated with relative humidity from 70 a 90 % (rAlternaria = 0.75 and rPestalotiopsis = 0.80) and with greater than 5 km h-1 wind speed for Alternaria sp. (rAlternaria = 0.70. In Alpoyeca, Guerrero, floral necrosis of mamey was induced by Penicillium olsonii and Alternaria alternata. The intensity of the disease was correlated with relative humidity and wind speed. <![CDATA[<b>Modelos "spline" de climas contemporáneo, 2030, 2060 y 2090 para Michoacán, México</b>: <b>Impactos en la vegetación</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Climate data from 149 weather stations of Michoacán State, at Western México, were extracted from a spline climate model developed for México's contemporary climate (1961-1990), and for climate projected for the decades centered in years 2030, 2060 and 2090. The model was constructed using outputs from three general circulation models (GCMs: Canadian, Hadley and Geophysical Fluid Dynamics) from two emission scenarios (A "pessimistic" and B "optimistic"). Mean annual temperature (MAT), mean annual precipitation (MAP), annual degree days > 5 °C (DD5), and annual aridity index (DD5(0.5)/MAP) were mapped for Michoacán at an 1 km² scale, and means were estimated averaging all weather stations. The state average in GCMs and emission scenarios point out that mean annual temperature would increase 1.4 °C by year 2030, 2.2 °C by year 2060 and 3.6 °C by year 2090; whereas annual precipitation would decrease 5.6 % by year 2030, 5.9 % by year 2060 and 7.8 % by year 2090. Climate models can be used for inferring plant-climate relationships and for developing programs to counteract global warming effects. Climate variables were estimated also at Pinus hartwegii and Pinus pseudostrobus growth locations, at Pico de Tancítaro in Central Western Michoacán and Nuevo San Juan Parangaricutiro (near Tancítaro), respectively. According to the annual aridity index values estimated for such locations, it is necessary to conduct assisted migration to match current genotypes to projected climates. This translates into an altitudinal shift of 400 to 450 m higher to match 2030 climates predicted by Canadian Model scenario A2, and 600 to 800 m to match 2060 climates.<hr/>Datos climáticos de 149 estaciones climáticas del Estado de Michoacán, al oeste de México, fueron extraídos de un modelo climático "spline" desarrollado para México para el clima contemporáneo (1961-1990) y para proyecciones de clima para décadas centradas en los años 2030, 2060 y 2090, con base en salidas de tres modelos de circulación global (GCM: Canadian, Hadley y Geophysical Fluid Dynamics), de dos escenarios de emisiones (A "pesimista" y B "optimista"). Temperatura media anual (MAT), precipitación anual promedio (MAP), grados día anuales > 5 °C (DD5) y un índice de aridez (DD5(0.5)/MAP) fueron mapeados para Michoacán a una escala de 1 km², y se estimaron medias de todas las estaciones. Con base en promedios para el estado y entre GCM y escenarios de emisiones, se estima que la temperatura promedio anual se incrementaría en 1.4 °C para el año 2030, en 2.2 °C para el año 2060, y en 3.6 °C para el año 2090; la precipitación anual decrecerá en 5.6 % para el año 2030, 5.9 % para el año 2060 y 7.8 % para el año 2090. Los modelos climáticos pueden ser usados para inferir relaciones planta-clima y para desarrollar programas que aminoren los efectos del calentamiento global. Las variables climáticas fueron estimadas para localidades donde actualmente crecen poblaciones de Pinus hartwegii en Pico de Tancítaro, al centro-oeste de Michoacán, y Pinus pseudostrobus en Nuevo San Juan Parangaricutiro (cerca de Tancítaro). Con valores del índice de aridez estimados para esas localidades, se concluye que es necesario realizar migración asistida para acoplar genotipos actuales con climas predichos, mediante un ascenso altitudinal de 400 a 450 m para acoplarse a los climas predichos para 2030 por el modelo Canadiense escenario A2, y de 600 a 800 m para acoplarse a climas del 2060. <![CDATA[<b>'H-51 AE', híbrido de maíz para áreas de humedad residual, buen temporal y riego en Valles Altos Centrales de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Climate data from 149 weather stations of Michoacán State, at Western México, were extracted from a spline climate model developed for México's contemporary climate (1961-1990), and for climate projected for the decades centered in years 2030, 2060 and 2090. The model was constructed using outputs from three general circulation models (GCMs: Canadian, Hadley and Geophysical Fluid Dynamics) from two emission scenarios (A "pessimistic" and B "optimistic"). Mean annual temperature (MAT), mean annual precipitation (MAP), annual degree days > 5 °C (DD5), and annual aridity index (DD5(0.5)/MAP) were mapped for Michoacán at an 1 km² scale, and means were estimated averaging all weather stations. The state average in GCMs and emission scenarios point out that mean annual temperature would increase 1.4 °C by year 2030, 2.2 °C by year 2060 and 3.6 °C by year 2090; whereas annual precipitation would decrease 5.6 % by year 2030, 5.9 % by year 2060 and 7.8 % by year 2090. Climate models can be used for inferring plant-climate relationships and for developing programs to counteract global warming effects. Climate variables were estimated also at Pinus hartwegii and Pinus pseudostrobus growth locations, at Pico de Tancítaro in Central Western Michoacán and Nuevo San Juan Parangaricutiro (near Tancítaro), respectively. According to the annual aridity index values estimated for such locations, it is necessary to conduct assisted migration to match current genotypes to projected climates. This translates into an altitudinal shift of 400 to 450 m higher to match 2030 climates predicted by Canadian Model scenario A2, and 600 to 800 m to match 2060 climates.<hr/>Datos climáticos de 149 estaciones climáticas del Estado de Michoacán, al oeste de México, fueron extraídos de un modelo climático "spline" desarrollado para México para el clima contemporáneo (1961-1990) y para proyecciones de clima para décadas centradas en los años 2030, 2060 y 2090, con base en salidas de tres modelos de circulación global (GCM: Canadian, Hadley y Geophysical Fluid Dynamics), de dos escenarios de emisiones (A "pesimista" y B "optimista"). Temperatura media anual (MAT), precipitación anual promedio (MAP), grados día anuales > 5 °C (DD5) y un índice de aridez (DD5(0.5)/MAP) fueron mapeados para Michoacán a una escala de 1 km², y se estimaron medias de todas las estaciones. Con base en promedios para el estado y entre GCM y escenarios de emisiones, se estima que la temperatura promedio anual se incrementaría en 1.4 °C para el año 2030, en 2.2 °C para el año 2060, y en 3.6 °C para el año 2090; la precipitación anual decrecerá en 5.6 % para el año 2030, 5.9 % para el año 2060 y 7.8 % para el año 2090. Los modelos climáticos pueden ser usados para inferir relaciones planta-clima y para desarrollar programas que aminoren los efectos del calentamiento global. Las variables climáticas fueron estimadas para localidades donde actualmente crecen poblaciones de Pinus hartwegii en Pico de Tancítaro, al centro-oeste de Michoacán, y Pinus pseudostrobus en Nuevo San Juan Parangaricutiro (cerca de Tancítaro). Con valores del índice de aridez estimados para esas localidades, se concluye que es necesario realizar migración asistida para acoplar genotipos actuales con climas predichos, mediante un ascenso altitudinal de 400 a 450 m para acoplarse a los climas predichos para 2030 por el modelo Canadiense escenario A2, y de 600 a 800 m para acoplarse a climas del 2060. <![CDATA[<b>'Huatabampo Oro C2009', nueva variedad de trigo cristalino para el noroeste de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802012000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Climate data from 149 weather stations of Michoacán State, at Western México, were extracted from a spline climate model developed for México's contemporary climate (1961-1990), and for climate projected for the decades centered in years 2030, 2060 and 2090. The model was constructed using outputs from three general circulation models (GCMs: Canadian, Hadley and Geophysical Fluid Dynamics) from two emission scenarios (A "pessimistic" and B "optimistic"). Mean annual temperature (MAT), mean annual precipitation (MAP), annual degree days > 5 °C (DD5), and annual aridity index (DD5(0.5)/MAP) were mapped for Michoacán at an 1 km² scale, and means were estimated averaging all weather stations. The state average in GCMs and emission scenarios point out that mean annual temperature would increase 1.4 °C by year 2030, 2.2 °C by year 2060 and 3.6 °C by year 2090; whereas annual precipitation would decrease 5.6 % by year 2030, 5.9 % by year 2060 and 7.8 % by year 2090. Climate models can be used for inferring plant-climate relationships and for developing programs to counteract global warming effects. Climate variables were estimated also at Pinus hartwegii and Pinus pseudostrobus growth locations, at Pico de Tancítaro in Central Western Michoacán and Nuevo San Juan Parangaricutiro (near Tancítaro), respectively. According to the annual aridity index values estimated for such locations, it is necessary to conduct assisted migration to match current genotypes to projected climates. This translates into an altitudinal shift of 400 to 450 m higher to match 2030 climates predicted by Canadian Model scenario A2, and 600 to 800 m to match 2060 climates.<hr/>Datos climáticos de 149 estaciones climáticas del Estado de Michoacán, al oeste de México, fueron extraídos de un modelo climático "spline" desarrollado para México para el clima contemporáneo (1961-1990) y para proyecciones de clima para décadas centradas en los años 2030, 2060 y 2090, con base en salidas de tres modelos de circulación global (GCM: Canadian, Hadley y Geophysical Fluid Dynamics), de dos escenarios de emisiones (A "pesimista" y B "optimista"). Temperatura media anual (MAT), precipitación anual promedio (MAP), grados día anuales > 5 °C (DD5) y un índice de aridez (DD5(0.5)/MAP) fueron mapeados para Michoacán a una escala de 1 km², y se estimaron medias de todas las estaciones. Con base en promedios para el estado y entre GCM y escenarios de emisiones, se estima que la temperatura promedio anual se incrementaría en 1.4 °C para el año 2030, en 2.2 °C para el año 2060, y en 3.6 °C para el año 2090; la precipitación anual decrecerá en 5.6 % para el año 2030, 5.9 % para el año 2060 y 7.8 % para el año 2090. Los modelos climáticos pueden ser usados para inferir relaciones planta-clima y para desarrollar programas que aminoren los efectos del calentamiento global. Las variables climáticas fueron estimadas para localidades donde actualmente crecen poblaciones de Pinus hartwegii en Pico de Tancítaro, al centro-oeste de Michoacán, y Pinus pseudostrobus en Nuevo San Juan Parangaricutiro (cerca de Tancítaro). Con valores del índice de aridez estimados para esas localidades, se concluye que es necesario realizar migración asistida para acoplar genotipos actuales con climas predichos, mediante un ascenso altitudinal de 400 a 450 m para acoplarse a los climas predichos para 2030 por el modelo Canadiense escenario A2, y de 600 a 800 m para acoplarse a climas del 2060.