Scielo RSS <![CDATA[Revista fitotecnia mexicana]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0187-738020160002&lang=en vol. 39 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Prehispanic biotechnology in Mesoamerica]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200107&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Con base en la definición de biotecnología del Convenio de la Diversidad Biológica de 1992 y la Ley Mexicana sobre Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente de 2013, que señala que es "toda aplicación tecnológica que utilice sistemas biológicos y organismos vivos así como sus derivados para la creación o modificación de productos y procesos para usos específicos", se enuncian siete tecnologías que desarrollaron y utilizaban los integrantes de las culturas mesoamericanas, previo a la llegada de los conquistadores españoles: La 'nixtamalización', los pigmentos, los polímeros, la fermentación, la papaína, el encurtido y secado del tabaco y la curtiduría de pieles. Las tecnologías que aquí se presentan podrían integrar un capítulo sobre biotecnología prehispánica que hasta ahora no se ha planteado como tal.<hr/>Abstract: Taking into account the definition of biotechnology as "any technological application using biological systems or their derivatives for the creation or modification of products or processes for specific uses" ratified in the Convention on Biological Diversity of 1992 (United Nations, 1992) and in the Mexican law of ecological equilibrium and environmental protection of 2013, seven technologies that were developed and used by Mesoamerican civilizations prior to the arrival of the Spanish are presented. The following technologies are selected to open this chapter of prehispanic biotechnology. The technology to obtain and manage elastic polymers, procurement and use of pigments or dyes, the fermentation process, the 'nixtamalization' of maize, the empirical use of papain, the tanning of animal hides and the curing and subsequent aging of tobacco leaves prior to being smoked. <![CDATA[Meiotic irregularities in intergeneric hybrids <strong><em>Helianthus annuus</em></strong> L. x <strong><em>Tithonia rotundifolia</em></strong> (Mill.) S.F. Blake]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200117&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El girasol cultivado, Helianthus annuus, y la especie silvestre Tithonia rotundifolia, son miembros de dos géneros pertenecientes a la familia de las asteráceas y comparten un número cromosómico común (2n = 2x = 34). En esta investigación se analizaron los apareamientos cromosómicos meióticos de híbridos intergenéricos H. annuus x T. rotundifolia, obtenidos en una investigación previa, en la cual todas las plantas resultaron estériles. La técnica de preparación de células meióticas consistió en aplastamiento y tinción con colorante carmín. Los meiocitos en diacinesis, metafase I y anafase I, se analizaron en un microscopio compuesto. La meiosis en los híbridos F1 presentó apareamientos altamente irregulares, con la presencia de univalentes y multivalentes en diacinesis-metafase I, cromosomas adelantados, cromosomas rezagados y puentes cromosómicos en anafase I, así como díadas desbalanceadas al final de la anafase I. El apareamiento anormal indica que hay una segregación cromosómica irregular que está originando la esterilidad tanto masculina como femenina previamente reportada de los híbridos intergenéricos. Se infiere que los genomas parentales (Línea HA 89 de H. annuus y T. rotundifolia Ac. 26) son incompatibles en la meiosis, lo cual ocasiona una segregación irregular que impide la formación de gametos viables, y deshabilita la capacidad reproductiva sexual de las plantas híbridas.<hr/>Abstract: Cultivated sunflower, Helianthus annuus, and wild species, Tithonia rotundifolia, are members of the Asteraceae family and share a common chromosome number (2n = 2x = 34). In this research, meiotic chromosome pairing was analyzed in H. annuus x T. rotundifolia intergeneric hybrids obtained in previous research, where all plants were sterile. The squash technique with carmine staining was used for meiotic cell preparation. The meiocytes in diakinesis, metaphase I and anaphase I were analyzed under a compound microscope. Meiosis in F1 hybrids showed highly irregular pairing, with presence of univalent and multivalent configurations, fast chromosomes, lagged chromosomes and bridges in anaphase I, as well as unbalanced dyads at the end of anaphase I. The observed abnormal pairing indicates irregular chromosome segregation causing male and female sterility, as previously in the intergeneric hybrids. It is inferred that parental genomes (HA 89 strain of H. annuus and T. rotundifolia Ac. 26) are incompatible in meiosis, causing unbalanced segregation that precludes viable gamete formation and impairs sexual reproductive capacity of hybrid plants. <![CDATA[<strong><em>In vitro</em></strong> regeneration of mexican bay ( <strong><em>Litsea glaucescens Kunth</em></strong> ). Through somatic embryogenesis]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200123&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El laurel silvestre (Litsea glaucescens) es una de las especies forestales no maderables más importantes en México debido a su uso como condimento y a sus propiedades medicinales. Esto ha causado una sobreexplotación de muchas de las poblaciones de la especie, lo cual, junto a la degradación de su hábitat, la ha puesto en peligro de extinción. En este trabajo se reporta el desarrollo de un sistema de regeneración in vitro para esta especie a través de la embriogénesis somática indirecta. Los explantes iniciales fueron embriones cigóticos maduros, a partir de los cuales se generó tejido calloso embriogénico en medio de cultivo de Murashige y Skoog, a pH 5.7, con 30 g L-1 de sacarosa y 8 g L-1 de agar, adicionados con 4 g L-1 carbón activado o 1 mg L-1 de benciladenina. Este último fue el mejor tratamiento ya que 29 % de los explantes inoculados generó tejido embriogénico. La diferenciación de los embriones somáticos se observó en medio de cultivo con 4 g L-1 de carbón activado, con una producción promedio de 282 embriones somáticos por cada gramo de tejido embriogénico. La maduración y germinación de los embriones somáticos fue más eficiente (27 %) en medio basal con 6 g L-1 de carbón activado y 12 g L-1 de agar. La conversión de embriones germinados en plántulas se logró en medio basal a 50 % con 8 g L-1 de agar, esto con una eficiencia de 87 %. Finalmente, 76 % de las plantas generadas a través de la embriogénesis somática sobrevivieron y reiniciaron su crecimiento en suelo.<hr/>Abstract: Mexican bay (Litsea glaucescens) is one of the most important non-timber forest species in México due to its use as a condiment and its medicinal properties. This has caused the overexploitation of the populations of the species, which, together with the degradation of its habitat, has put in danger of extinction. In this work the development of an in vitro regeneration system for this species through indirect somatic embryogenesis is reported. The initial explants were mature zygotic embryos, from which embryogenic callus was generated on Murashige &amp; Skoog culture medium, pH 5.7, with 30 g L-1 sucrose and 8 g L-1 agar, added with 4 g L-1 activated charcoal or 1 mg L-1 benzyladenine. The later was the best treatment and 29 % of the inoculated explants generated embryogenic tissue. Differentiation of somatic embryos was observed on culture medium with 4 g L-1 of activated charcoal, showing an average production of 282 somatic embryos per gram of embryogenic tissue. Maturation and germination of somatic embryos was more efficient (27 %) on basal medium with 6 g L-1 of activated charcoal and 12 g L-1 agar. The conversion of germinated embryos int∫o seedlings was achieved on 50 % basal medium with 8 g L-1 agar, with an efficiency of 87 %. Finally, 76 % of the plants generated via somatic embryogenesis survived and resumed growth in soil. <![CDATA[Genetics of resistance of durum winter wheat to <strong><em>Puccinia triticina</em></strong> Eriks]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200133&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Entre 51 genotipos de trigo cristalino (T. turgidum var. durum) de habito invernal se identificó a Mirlo 26 y Elinia 48, como resistentes a la raza BBG/ BPC de Puccinia triticina E. (agente causal de roya de la hoja) en etapa de plántula. En la progenie de la cruza con el cultivar susceptible de primavera Atred se determinó que en Elinia 48 la resistencia fue condicionada por un gen dominante y otro recesivo mientras que en Mirlo 26 se debió a un gen recesivo. La cruza entre los dos genotipos resistentes no produjo progenie susceptible en la F2 ni en las familias F3, por lo que se sugiere la similitud de por lo menos un gen de resistencia en ambos progenitores. Mirlo 26 es susceptible mientras que Elinia 48 permaneció resistente a la raza BBB/BNJ virulenta a Lr61 identificada en el 2008, por lo que fue posible determinar que el gene recesivo identificado en Mirlo 26 es el gen que ambos progenitores tienen en común. En las poblaciones F2 y F3 de la cruza Mirlo 26 x Elinia 48 inoculadas con la raza BBB/BNJ virulenta sobre el gen recesivo la segregación fue de 3:1, que corresponde a la segregación para un gen dominante. Como resultado de las cruzas de los progenitores de invierno con el progenitor de primavera se dispone ahora genotipos de trigo cristalino de primavera que poseen el gen dominante y líneas con el gen recesivo.<hr/>Abstract: Among 51 durum winter wheat (T. turgidum var. durum) genotypes, Mirlo 26 and Elinia 48 were resistant to P. triticina race BBG/BPC at the seedling stage. From the progeny of the crosses with the susceptible spring cultivar Atred, it was determined that in Elinia 48 resistance was conferred by a dominant and by a recessive gene, while in Mirlo 26 resistance is provided by a recessive gene. The cross between the two resistant genotypes did not produce susceptible progeny in the F2 or F3 families, suggesting at least one common resistance gene is present in both parents. Mirlo 26 is susceptible to race BBB/BNJ identified in 2008, while Elinia 48 remained resistant. Using this race, it was possible to determine that the recessive gene identified in Mirlo 26 is the gene that both parents have in common. To test these results, the progenies of Mirlo 26 x Elinia 48 cross were inoculated with race BBB/BNJ, virulent to the recessive gene. In both populations F2 and F3 the segregation was 3:1, which corresponds to the segregation of a single dominant gene. As a result of the Winter x Spring crosses, there are now spring durum wheats carrying the dominant gene and lines with the recessive gene. <![CDATA[Oligonucleotides evaluation for measuring gene expression during tomato bacterial wilt]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200141&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La marchitez bacteriana causada por Ralstonia solanacearum afecta al cultivo de tomate (Solanum lycopersicum) de diversas partes de México. El conocimiento de la interacción planta-bacteria puede proporcionar herramientas que ayuden a controlar esta enfermedad. Los perfiles de expresión de genes del tomate relacionados con defensa y de genes de patogenicidad de la bacteria, podrían permitir identificar genes esenciales para el bloqueo o desarrollo de la marchitez. La técnica de RT-qPCR permite cuantificar los niveles de expresión genética; sin embargo, es importante evaluar la eficiencia y el rango dinámico de los oligonucleótidos a utilizar, para descartar la posibilidad de que las diferencias observadas estén influenciadas por aspectos técnicos y no sólo por causas biológicas. Con el objetivo de identificar pares de oligonucleótidos que bajo las condiciones experimentales utilizadas se desempeñen adecuadamente, en este trabajo se evaluó el desempeño de 40 pares de oligonucleótidos, tanto previamente reportados como sintetizados de novo, 23 pares están asociados a 16 genes del tomate, y 17 pares asociados a 10 genes de R. solanacearum. Los resultados mostraron que oligonucleótidos con un desempeño adecuado en un laboratorio no siempre se comportan adecuadamente bajo las condiciones utilizadas en otro laboratorio, lo que subraya la importancia de revisar las secuencias y evaluar cada par de oligonucleótidos con los reactivos y equipo con que se pretende evaluar los niveles de expresión genética, independientemente de los reportes previos sobre el desempeño de tales oligonucleótidos.<hr/>Abstract: Bacterial wilt caused by Ralstonia solanacearum affects the tomato crop in several parts of México. Knowledge of plant-bacteria interaction might provide tools to control this disease. The expression profiles of genes related with defense in tomato and pathogenicity in R. solanacearum, could allow the identification of essential genes for blocking wilt development. The RT-qPCR technique is suitable to quantify the levels of gene expression. However, it is important to evaluate the efficiency and dynamic range of oligonucleotides to be used in order to rule out the possibility that the differences observed are influenced by technical issues and not only by biological causes. With the aim of identifying oligonucleotide pairs that can perform properly under the experimental conditions used, in this study, the performance of 40 oligonucleotides pairs, both previously reported and de novo synthesized, were evaluated; 23 of these pairs are associated to 16 genes of tomato and 17 are associated to 10 genes of R. solanacearum. Results showed that those oligonucleotides with adequate performance in one laboratory, not always perform adequately under the conditions prevalent in other laboratory, which underlines the importance of reviewing sequences and evaluating each pair of oligonucleotides with the reagents and equipment with which the gene expression levels are going to be evaluated, regardless of previous reports on the performance of such oligonucleotides. <![CDATA[Native rhizobacteria in roselle antagonists to <strong><em>Phytophthora parasitica</em></strong> Dastur: isolation and characterization]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200151&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Las comunidades microbianas en la rizosfera son importantes en la nutrición y sanidad de las plantas. En esta investigación se estudiaron las poblaciones bacterianas cultivables nativas en la rizosfera de jamaica (Hibiscus sabdariffa L.) var. Tecoanapa en los estados fenológicos de crecimiento inicial, desarrollo de botones florales y floración, en las localidades: Las Ánimas, Saucitos, Pueblo Largo, Santa Rosa y Xalpatláhuac municipio de Tecoanapa, Guerrero, con el objetivo de caracterizar fenotípica y genotípicamente rizobacterias antagonistas in vitro a Phytophthora parasitica. La densidad de población bacteriana total en la rizosfera fue log 3.50 y 6.56 UFC g-1 de raíz. El estudio comparativo entre sitios mostró que el promedio de UFC g-1 de raíz en la etapa de crecimiento inicial fue estadísticamente mayor (P &gt; 0.05) y que el magnesio (r = 0.93) y el fósforo en el suelo (r = 0.81) tienen una correlación significativa con los valores de UFC. El antagonismo de 450 aislados bacterianos a P. parasitica mediante ensayos in vitro generó 18 cepas bacterianas eficientes. La caracterizaron de las bacterias mostró que 100 % de ellas expresaron actividad enzimática lipolítica y proteolítica, 88.9 % produjeron sideróforos, 44.4 % produjeron ácido indol-3-acético, y 72.2 % solubilizaron fosfatos. De las 18 cepas iniciales, seis expresaron las cinco actividades relacionadas con el antagonismo o promoción del crecimiento. Las cepas (n = 18) se identificaron genéticamente por la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) mediante la amplificación y secuenciación de la región 16S rADN con los iniciadores 27F y 1492R. Los géneros identificados en la rizosfera de jamaica y con actividad antagonista a P. parasitica y promotoras del crecimiento vegetal fueron Serratia, Pseudomonas y Stenotrophomonas con una homología del 99 %. Este estudio es el primero que se ha publicado sobre las comunidades bacterianas cultivables nativas en la rizosfera de jamaica.<hr/>Abstract: Microbial communities in the rhizosphere are important in nutrition and plant health. In this research, culturable native bacterial populations in the roselle (Hibiscus sabdariffa L.) var. Tecoanapa rhizosphere were evaluated in the growth stages of initial growth, bud development and flowering at the locations: Las Ánimas, Saucitos, Pueblo Largo, Santa Rosa and Xalpatláhuac in the Tecoanapa county, Guerrero in southern México. Rhizobacteria antagonistic to Phytophthora parasitica was characterized in vitro phenotypically and genotypically. The total bacterial population density in the rhizosphere was log 3.50 and 6.56 CFU g-1 root. The comparative study between sites showed that the average root CFU g-1 in the early growth stage was statistically highest (P &gt; 0.05), and both magnesium (r = 0.92) and phosphorus content in the soil (r = 0.80) were significantly correlated with CFU values. According to the in vitro evaluation antagonism of 450 bacterial isolates to P. parasitica, we selected the 18 most efficient strains. The selected bacteria expressed lipolytic and proteolytic enzyme activity: 88.8 % produced siderophores, 44.4 % produced indole-3-acetic acid, and 72.2 % solubilized phosphates. Out of these 18 isolates, six strains expressed the five activities related with antagonism or growth promoters. Strains (n = 18) were genetically identified by polymerase chain reaction (PCR) by amplification and sequencing of the 16S rDNA region with primers 27F and 1492R. The genus identified in roselle rhizosphere with antagonist activity to P. parasitica and plant growth promotion were Serratia, Pseudomonas and Stenotrophomonas with a homology of 99 %. This is the first study that has been published on native culturable bacterial communities in the roselle rhizosphere. <![CDATA[Volatile compounds in golden delicious apple fruit ( <strong><em>Malus domestica</em></strong> ) during cold storage]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200159&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract: Biosynthesis of volatile compounds (VC), as well as activity of related enzymes (lipoxygenase LOX, alcohol acyltransferase AAT, and alcohol dehydrogenase ADH), and fatty acids (palmitic, stearic, oleic, linoleic and linolenic acids) were assessed in Golden Delicious fruit apples (Malus domestica Borkh.) during 1 °C storage at different atmosphere conditions. Three atmosphere conditions were used: 21 % O2 and &gt; 1 % CO2 (Regular Atmosphere, RA), 3 % CO2 and 2 % O2 (Controlled Atmosphere, CA), and CA, with 7 d under RA conditions (CA + RA), to evaluate the effect of shorts periods under air storage. CA conditions inhibited the production of butyl acetate and hexyl acetate esters, and increased hexanol concentration. Production of the branched ester 2-methyl butyl acetate did not decrease under CA conditions. As a result of 7 d under RA, butyl acetate and hexyl acetate in CA + RA increased, mainly after one month of storage. Storage under CA conditions inhibited LOX and AAT activity at some stages whereas ADH activity increased during CA storage. LOX activity showed high correlation with production of aldehydes (r2 = 0.85) and cis-2-hexenal (r2 = 0.94), during storage of apples under CA conditions. Good correlation was found between AAT activity and total esters and butyl acetate content under CA storage of apples (r2 = 0.92 and r2 = 0.93, respectively). While most fatty acids increased in concentration during RA and CA storage, linolenic acid content decreased. No correlation between volatile compounds content and fatty acid production was found.<hr/>Resumen: La biosíntesis de compuestos volátiles, así como la actividad de las enzimas involucradas (lipooxigenasa LOX, alcohol aciltransferasa AAT y alcohol deshidrogenasa ADH), y los ácidos grasos (palmítico, esteárico, oléico, linoléico y linolénico) fueron evaluados en manzana (Malus domestica Borkh.) var. Golden Delicious durante almacenamiento en refrigeración (1 °C) con diferentes condiciones de atmósfera: 21 % O2 y &gt;1 % CO2 (Atmósfera Regular, RA), 3 % CO2 y 2 % O2 (Atmósfera Controlada, CA), y atmósfera controlada más 7 d en refrigeración bajo atmosfera regular, para evaluar el efecto de un corto periodo de almacenamiento en aire. La condición de CA inhibió la producción de ésteres como acetato de butilo y acetato de hexilo e incrementó la concentración de hexanol. El ester ramificado acetato de 2-metil butilo no fue afectado negativamente en condiciones de CA. Como resultado de 7 d en RA, en CA + RA el acetato de butilo y el acetato de hexilo se incrementaron, principalmente después del primer mes de almacenamiento. La actividad enzimática de LOX y AAT fueron inhibidas en algunas etapas durante el almacenamiento con CA. La actividad enzimática de la ADH incrementó durante el almacenamiento con CA. La actividad enzimática mostró correlación con el total de aldehídos (r2 = 0.85) y con la producción de cis 2-hexenal (r2 = 0.94), durante el almacenamiento en condiciones de CA. También se encontró correlación entre la actividad enzimática de AAT con el total de ésteres y acetato de butilo en condiciones de CA (r2 = 0.92 y r2 = 0.93, respectivamente). En tanto, la mayoría de los ácidos grasos incrementaron su concentración durante el almacenamiento en RA y CA, el ácido linolénico disminuyó. No se encontró correlación entre los compuestos volátiles y la producción de ácidos grasos. <![CDATA[Dendrochronologic potential of <strong><em>Juniperus monticola</em></strong> Martínez in mountain Tláloc, México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200175&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Se desarrolló una cronología de anillo anual de 264 años (1750 a 2013) con 33 series derivadas de 50 especímenes de Juniperus monticola Martínez (enebro, cedro blanco) del Monte Tláloc, en un intervalo altitudinal de 3980 a 4060 m. A pesar de la irregularidad de las secciones transversales y de la variabilidad en el ancho del anillo anual, los parámetros dendrocronológicos de COFECHA y ARSTAN como sensibilidad media (0.41), inter-correlación entre series (0.55) y relación señal-ruido (1.24) indicaron que la especie es viable para estudios dendrocronológicos. La correlación de la serie cronológica con la temperatura media anual fue estadísticamente significativa (r = 0.45, n = 54, P &lt; 0.01), y también se encontró una correlación significativa (P &lt; 0.01) con series fechadas de Pinus hartwegii de los volcanes Iztaccíhuatl y Pico de Orizaba, lo que confirma su potencial dendrocronológico. Asimismo, se obtuvieron correlaciones significativas con índices SOI (r = -0.27, P &lt; 0.01, n = 113) y con el PDSI reconstruido para junio en el centro de México (r = 0.25, P &lt; 0.01, n = 109), lo que es una prueba de la factibilidad para interpretar fenómenos climáticos a partir de anillos de enebro en altitudes elevadas (&gt; 3500 msnm) del centro de México. Para la especie estudiada la temperatura media fue la variable más correlacionada con su crecimiento radial. Los años intensos de El Niño, que producen sequías severas en el centro de México, se asociaron con mayores incrementos radiales. El enebro es idóneo para realizar estudios de la influencia de este fenómeno y para comprender la variabilidad climática histórica de alta y baja frecuencia.<hr/>Abstract: A 264-year chronological study (1750-2013) for total ring width was produced from 33 series of 50 specimens of Mexican juniper MJ, (Juniperus monticola Martínez), also known as enebro or cedro blanco, at Mount Tláloc, along an altitudinal range from 3980 to 4060 masl. Despite irregular transversal sections and ring-width variability of this species, COFECHA and ARSTAN dendrochronological parameters like mean sensitivity (0.41), series intercorrelation (0.51), and signal-to-noise ratio (1.24) indicated that for dendrochronological studies are viable on this species. The correlation of the ring width series to mean annual temperature was statistically significant (r = 0.45, n = 54, p &lt; 0.01). Also, a significant correlation was found for other dated series in Pinus hartwegii from the Iztaccíhuatl and Pico de Orizaba volcanoes. Significant correlations were found between the SOI (r = -0.27, p &lt; 0.01, n = 113) and PDSI indexes reconstructed for June in Central México (r = 0.25, p &lt; 0.01, n = 109). These results indicate that climatological events could be reliably predicted from rings of MJ trees grown at high altitudes (&gt; 3500 msnm). For this species, mean annual temperature correlated highest to ring width. Intense El Niño events associated to high radial growth. Given human influence on climate change and the ecological impact on high altitude species, MJ is a reliable species to understand climatic variability. <![CDATA[Partial rootzone drying advances fruit maturity of royal gala apple]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73802016000200187&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract: Partial rootzone drying (PRD) is a feasible irrigation strategy for saving water, which might save up to 50 % water, while maintaining apple (Malus domestica Borkh) yield. More information is available on the effect of PRD on yield and fruit quality than on fruit maturity advancement (FMA). Therefore, the effect of PRD on FMA of Royal Gala apples grown in a dry area of New Zealand was studied. The irrigation treatments were commercial irrigation (CI) and PRD. Fruit growth and FMA were measured. FMA was estimated based on mean fresh mass of fruit (MFMF), fruit skin color (FSC), fruit diameter (FD), fruit volume (FV), fruit density (FDen), flesh firmness (FF), total soluble solids concentration (TSSC), dry mass concentration of fruit (DMCF), and starch pattern index (SPI). MFMF, FSC, FD, FV, FDen, and DMCF were similar between CI and PRD fruit. However, compared to CI fruit, PRD fruit showed a tendency for enhancing FF and TSSC. SPI was higher in PRD fruit than in CI fruit. Canonical discriminant analysis showed that fruit quality attributes collectively accounted for the significant separation between CI and PRD fruit. The separation was weighed toward higher SPI, which was indicative of FMA in PRD treatment. This has important implications for early marketing. So, PRD application may improve FMA and save irrigation water by 52 %. The PRD could therefore be recommended for similar agro-ecological areas of the world.<hr/>Resumen: El riego parcial de la raíz (PRD) es una estrategia factible para el ahorro de agua, el cual puede ser de hasta 50 % del agua mientras que el rendimiento del manzano es mantenido. Para manzano (Malus domestica Borkh) y otros cultivos hay más información disponible sobre el efecto del PRD en el rendimiento y calidad de la fruta que en el adelanto en la madurez de la fruta (FMA). Por lo tanto, se estudió el efecto del PRD en la FMA de la manzana Royal Gala cultivada en una área seca de Nueva Zelandia. Los tratamientos de riego fueron: riego comercial (CI) y PRD. Se midió el crecimiento del fruto y FMA. Está última variable se evaluó en términos de la masa promedio del fruto (MFMF), color de la epidermis (FSC), diámetro (FD), volumen (FV), densidad (FDen), firmeza (FF), concentración de sólidos solubles totales (TSSC), concentración de la materia seca (DMCF) e índice de almidón (SPI). MFMF, FSC, FD, FV, FDen y DMCF fueron similares entre la fruta con CI y PRD. Sin embargo, al comparar la fruta con CI, la de PRD mostró una tendencia a mejorar la FF y la TSSC. El SPI fue mayor en la fruta con PRD que en la fruta con CI. El análisis discriminante canónico mostró que los atributos de calidad del fruto, considerados colectivamente, explicaron significativamente la separación entre la fruta con CI y PRD. La diferencia estuvo inclinada hacia un alto SPI, el cual es indicativo de un FMA en el tratamiento con PRD. Esto tiene importantes implicaciones para la comercialización temprana. Así, la aplicación del PRD puede mejorar el FMA y ahorrar 52 % del agua de riego. El PRD podría, por lo tanto, ser recomendando para áreas agro-ecológicas similares del mundo.