Scielo RSS <![CDATA[Atmósfera]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0187-623620130003&lang=en vol. 26 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Letter from the Editor</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>A probabilistic model for the prediction of meteorological droughts</b> <b>in Venezuela</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las sequías ocurren cuando las lluvias disminuyen o cesan durante días, meses o años. En el último quinquenio se registraron varias sequías meteorológicas en Venezuela, las cuales impactaron negativamente los sectores hidroeléctrico y agrícola. En este trabajo se desarrolló y validó un modelo de alerta temprana para la ocurrencia de sequías meteorológicas en el país, con el objeto de proporcionar a las instituciones que administran los recursos hídricos una herramienta que permita mejorar la planificación de su uso. Para desarrollar el modelo se utilizaron las series pluviométricas de 632 estaciones. La identificación de los episodios secos se realizó a través del índice estandarizado de precipitación (SPI, por sus siglas en inglés). Se utilizó un análisis de componentes principales asociado a un sistema de información geográfica para delimitar subregiones homogéneas (SH) geográficamente continuas, según el SPI. En cada SH se seleccionó una estación representativa (estación de referencia, ER) y se aplicó un análisis de correlación desfasada entre las series SPI en las ER y series de anomalías de 10 índices de variables macroclimáticas (VM). Las cuatro VM desfasadas con mayor correlación lineal en cada ER se organizaron en tres niveles (-1, 0 y +1), usando los cuartiles Q2 y Q4 como valores de truncamiento. Las series SPI se expresan en cuatro rangos: no seca, moderadamente seca, severamente seca y extremadamente seca. Se determinó la probabilidad condicional de ocurrencia de los cuatro rangos de SPI en cada combinación en que pueden presentarse las cuatro VM desfasadas. Se validaron los modelos en cada ER con las series de SPI provenientes de 20 estaciones pluviométricas del Servicio de Meteorología de la Fuerza Aérea Venezolana. Los resultados indican que los modelos detectan la ocurrencia de eventos ES con un acierto que varía de 85.19 a 100%; el acierto es directamente proporcional a la longitud de los registros usados en el desarrollo del modelo. El método puede aplicarse en cualquier país que disponga de series pluviométricas largas, continuas y homogéneas.<hr/>Droughts occur when rainfalls diminish or cease for several days, months or years. In the last five years several meteorological droughts have occurred in Venezuela, impacting negatively water supply, hydro-power and agriculture sectors. In order to provide institutions with tools to manage the water resources, a probabilistic model has been developed and validated to predict in advance the occurrence of meteorological droughts in the country using monthly series of 632 rainfall stations. The standardized precipitation index (SPI) was used to identify dry events of each rainfall series. A principal component analysis associated to a geographic information system was used to define geographically continuous homogeneous sub-regions (HS) for the values of SPI. For each HS a representative station was selected (reference station, RS). A lagged correlation analysis was applied to the SPI series of the RS and the corresponding series of anomaly indices of 10 macroclimatic variables (MV). The four MV with higher correlation in each RS were organized into three levels (-1, 0 and +1), using the quartiles Q2 and Q4 as values of truncation. The SPI series are expressed in four ranges: non-dry, moderately dry, severely dry and extremely dry. The conditional probability of occurrence of the four ranges of SPI was determined in every combination that can occur in the four Vm best correlated. The resulting model in each RS was validated using the SPI series from 20 meteorological stations operated by the Servicio de Meteorología de la Fuerza Aérea Venezolana (Meteorological Service of the Venezuelan Air Force) which were not used in the development of the models. Results indicate that models detected the occurrence of ES with an accuracy ranging from 85.19 to 100%; the success is directly proportional to the length of records used in the development of the model. This methodology could be applied in any country that has long, continuous and homogeneous rainfall series. <![CDATA[<b>Progress and opportunities for monitoring greenhouse gases fluxes in Mexican</b> <b>ecosystems</b>: <b>the MexFlux network</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para entender los procesos de los ecosistemas desde un punto de vista funcional es fundamental entender las relaciones entre la variabilidad climática, los ciclos biogeoquímicos y las interacciones superficie-atmósfera. En las últimas décadas se ha aplicado de manera creciente el método de covarianza de flujos turbulentos (EC, por sus siglas en inglés) en ecosistemas terrestres, marinos y urbanos para medir los flujos de gases de invernadero (p. ej., CO2, H2O ) y energía (p. ej., calor sensible y latente). En diversas regiones se han establecido redes de sistemas EC que han aportado información científica para el diseño de políticas ambientales y de adaptación. En este contexto, el presente trabajo delimita el marco conceptual y técnico para el establecimiento de una red regional de medición de flujos de gases de efecto invernadero en México, denominada MexFlux, cuyo objetivo principal es mejorar nuestra comprensión de la forma en que la variabilidad climática y la transformación ambiental influye en la dinámica de los ecosistemas mexicanos ante los factores de cambio ambiental global. En este documento se analiza primero la importancia del intercambio de CO2 y vapor de agua entre los ecosistemas terrestres y la atmósfera. Después se describe brevemente la técnica de covarianza de flujos turbulentos para la medición de éstos, y se presentan ejemplos de mediciones en dos ecosistemas terrestres y uno urbano en México. Por último, se describen las bases conceptuales y operativas a corto, mediano y largo plazo para la continuidad de la red MexFlux.<hr/>Understanding ecosystem processes from a functional point of view is essential to study relationships among climate variability, biogeochemical cycles, and surface-atmosphere interactions. Increasingly during the last decades, the eddy covariance (EC) method has been applied in terrestrial, marine and urban ecosystems to quantify fluxes of greenhouse gases (e.g., CO2, H2O) and energy (e.g., sensible and latent heat). Networks of EC systems have been established in different regions and have provided scientific information that has been used for designing environmental and adaptation policies. In this context, this article outlines the conceptual and technical framework for the establishment of an EC regional network (i.e., MexFlux) to measure the surface-atmosphere exchange of heat and greenhouse gases in Mexico. The goal of the network is to improve our understanding of how climate variability and environmental change influence the dynamics of Mexican ecosystems. First, we discuss the relevance of CO2 and water vapor exchange between terrestrial ecosystems and the atmosphere. Second, we briefly describe the EC basis and present examples of measurements in terrestrial and urban ecosystems of Mexico. Finally, we describe the conceptual and operational goals at short-, medium-, and long-term scales for continuity of the MexFlux network. <![CDATA[<b>Sugar cane nutrient requirements and the role of atmospheric deposition supplying supplementary fertilization in a Venezuelan sugar cane plantation</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La región centro norte de Venezuela está caracterizada por lluvias de naturaleza ácida, cargadas de contaminantes que incluyen nutrientes, debido a la intensa actividad industrial y agrícola de la zona. Esta región presenta a su vez grandes extensiones de plantaciones de caña de azúcar. Una vez que la lluvia pasa por el dosel de bosques o de ecosistemas agrícolas, su composición química cambia, ya sea por absorción, lixiviación o lavado de iones depositados en el dosel. Este documento describe los cambios en la química de las aguas de lluvias después de pasar por el dosel de una plantación de caña de azúcar. En cuatro parcelas de 300 m² ubicadas en un área experimental de 4.5 ha, plantadas con Saccharum officinarum, se instalaron colectores de agua de lluvia y de escurrimiento foliar. El estudio corresponde al análisis de crecimiento de la tercera soca del cultivo. El pH del agua de lluvia se incrementa cuando pasa por el dosel. La magnitud de los cambios fue importante y se relacionó parcialmente con las cantidades significativas de cationes que se lavan del dosel. Las entradas de N en el agroecosistema fueron altas (25.25 kg ha¹ a-1) como consecuencia de la fertilización y quema local de la caña antes de su cosecha y la actividad industrial (petroquímica y fertilizantes) desarrollada en la zona. Las precipitaciones (húmeda y seca) representan una importante fuente de entradas de nutrientes a la plantación. En el caso de los macronutrientes (N, P y K) las entradas fueron altas y suplen una significativa fracción de los requerimientos del cultivo, lo mismo ocurre en el caso del zinc y del cobre.<hr/>As a consequence of high industrial and agricultural activities, acidic rains loaded with pollutants-including nutrients-are characteristic of northern central Venezuela, a region dominated by sugar cane plantations. Canopies of forest and agricultural crops can modify the chemistry of rainfall through uptake, leaching and outwash of deposited ions. This paper describes the change in the chemistry of acid rains after passing through a sugar cane canopy. Four plots of 300 m² within a 4.5 ha experimental area, planted with Saccharum officinarum had rain and throughfall collectors installed. The study corresponds to the analysis of the growing season of the third ratoon. The pH of the rain in the agroecosystem increased after passing through the canopy. The magnitudes of the changes were important and partially related to the significant amount of cations leached from the leaves or washed out from dry deposition to the leaves. N inputs for wet and dry deposition in the agroecosystem were high (25.25 kg ha-1 yr-1) as a consequence of the agricultural activity in the area, the local burning of sugar cane before cropping, and the location of the experimental area close to petrochemical and fertilizer industries. Rainfall constitutes an important source of nutrient inputs to the sugar cane system. In the case of macronutrients (N, P and K) the inputs were high and supply an important fraction of plant nutrient needs, as occurs for zinc and copper. <![CDATA[<b>Analysis of indices of extreme temperature events at Apizaco, Tlaxcala,</b> <b>Mexico</b>: <b>1952-2003</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en En los últimos años se ha generado en México, así como alrededor del mundo, un gran interés de la comunidad científica por tener un mayor conocimiento acerca del comportamiento de los eventos climáticos extremos, debido a su creciente número e intensidad. El objetivo de esta investigación fue realizar un análisis de eventos climáticos extremos de temperatura utilizando para ello índices extremos de clima. Se efectuó un estudio de caso para el municipio de Apizaco, Tlaxcala, México, con series de datos de temperaturas máxima y mínima diarias para el periodo 1952-2003. Se calcularon seis índices relacionados con temperatura máxima y mínima: días de heladas, días de verano, días cálidos, días fríos, noches cálidas y noches frías. Los resultados de todos ellos se evaluaron de forma anual, y sólo cuatro se analizaron por temporadas. Se les ajustó una tendencia con un modelo de regresión lineal de mínimos cuadrados, para determinar su comportamiento. Los resultados de los índices mostraron que los eventos extremos relacionados con temperatura máxima tuvieron más cambios, los días de verano se incrementaron y los días fríos disminuyeron. Además, hubo un incremento en los días de heladas, es decir, se presentó una mayor cantidad de días con temperaturas mínimas por debajo de 0° C. En general, los resultados indicaron que se están presentando temperaturas más extremas, más cálidas pero también más frías. La detección de estas tendencias en los eventos extremos se puede considerar como un primer paso en cualquier estudio de atribución de los cambios observados (v. gr., cambios en el uso del suelo, cambio climático regional, etc.). Este aspecto de atribución no se abordará en el presente trabajo.<hr/>In recent years in Mexico and around the world, the scientific community has shown great interest in acquiring knowledge regarding the behavior of extreme climate events due to their increasing number and intensity. The objective of this research was to analyze variations in extreme temperature events using extreme climate indices. We conducted a case study for the municipality of Apizaco, Tlaxcala, Mexico, using data sets of the daily maximum and minimum temperatures for the period from 1952 to 2003. Six indices related to maximum and minimum temperatures were calculated: frost days, summer days, warm days, cool days, warm nights and cool nights. All of the index results were evaluated annually and only four of the indices were analyzed according to the seasons. A trend based on a linear least squares regression model was fit to the indices to determine their behavior. The index results showed that extreme events related to maximum temperatures corresponded to greater changes and an increased number of summer days and decreased cool days. Additionally, there was an increase of frost days, associated with a greater number of days with minimum temperatures below 0 °C. In general, the results indicated that warmer and colder extreme temperatures are occurring. The detection of those trends in the extreme events can be seen as a first step in any study of the attribution of those observed changes (e.g., land use change, regional climate change, etc.). This attribution aspect will not be discussed in the present study. <![CDATA[<b>Variations in sulphate aerosols concentration during winter monsoon season for two consecutive years using a general circulation model</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Durante las investigaciones de campo del Experimento del Océano Índico (INDOEX, por sus siglas en inglés), se llevaron a cabo mediciones exhaustivas de la composición química y el contenido de aerosoles de la atmósfera para estudiar el transporte de largo alcance de la contaminación atmosférica desde el sur y el sureste de Asia hacia el Océano Índico, durante la estación seca del monzón en 1998 y 1999. Este trabajo analiza las variaciones temporales y espaciales de los aerosoles y su forzamiento durante la estación invernal (de enero a marzo) en la primera fase de campo (FFP, por sus siglas en inglés) y la fase intensiva de campo (IFP, por sus siglas en inglés) del INDOEX, las cuales se llevaron a cabo en 1998 y 1999, respectivamente. Se utilizó un modelo interactivo de química y aerosoles (LMDZ.3.3) para investigar las variaciones espaciales en la distribución de aerosoles troposféricos de sulfato durante 1998 y 1999. Los resultados de este modelo muestran un incremento considerable en las concentraciones de aerosoles de sulfato, el forzamiento radiativo y la profundidad óptica en el subcontinente indio y zonas oceánicas circundantes entre la FFP y la IFP del INDOEX. También se simuló un incremento importante en el transporte de aerosoles de sulfato desde la zona continental hacia el Océano Índico durante el monzón de invierno de 1999. El forzamiento radiativo medio en el INDOEX-FFP de 1998 fue de -1.2 Wm-2 y aumentó a -1.85 Wm-2 durante el INDOEX-IFP de 1999. Los resultados del modelo arrojan una profundidad óptica media de aerosoles de sulfato de 0.08 y 0.14 sobre el subcontinente indio en 1998 y 1999, respectivamente. Estos resultados sugieren que las actividades antropogénicas en dicha región pueden afectar de manera significativa al entorno oceánico circundante.<hr/>During the field cruises of the Indian Ocean Experiment (INDOEX) extensive measurements on the atmospheric chemical and aerosol composition are undertaken to study the long-range transport of air pollution from south and southeast Asia towards the Indian Ocean during the dry monsoon season in 1998 and 1999. The present paper discusses the temporal and spatial variations in aerosols and aerosol forcing during the winter monsoon season (January-March) for INDOEX first field phase (FFP) in 1998 and INDOEX intensive field phase (IFP) in 1999. An interactive chemistry/aerosol model (LMDZ.3.3) is used to investigate the variation in the spatial distribution of tropospheric sulphate aerosols during 1998 and 1999. The model results depict major enhancement in the sulphate aerosol concentrations, radiative forcing (RF) and optical depth over the Indian subcontinent and adjoining marine areas between INDOEX-FFP and IFP. A significant increase in transport of sulphate aerosols from the continents to the Indian Ocean region has also been simulated during the winter monsoon in 1999. The mean RF over INDOEX-FFP in 1998 is found to be -1.2 Wm-2 while it increased to -1.85 Wm-2 during INDOEX-IFP in 1999. Model results reveal a mean sulphate aerosol optical depth (AOD) of 0.08 and 0.14 over Indian subcontinent during 1998 and 1999, respectively. The model results suggest that elevated AOD downwind of source regions in India can significantly affect the regional air quality and adjoining marine environments. <![CDATA[<b>Seasonal variation of airborne fungal propagules indoor and outdoor of domestic environments in Mérida, Mexico</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este estudio fue establecer la variación estacional de propágulos fúngicos en ambientes interiores y exteriores de casas habitación en Mérida, México. Asimismo, este estudio examina la relación entre el número de propágulos fúngicos en ambientes interiores y exteriores con parámetros ambientales como temperatura, humedad y velocidad del viento. El muestreo se realizó durante los periodos de secas (mayo), lluvias (octubre) y frentes fríos (febrero) en el interior y exterior de viviendas. Las medias geométricas de la concentración de propágulos fúngicos interiores y exteriores fueron de 1653 y 1432 UFC/m³ durante los frentes fríos, de 125 y 92 UFC/m³ durante el periodo de secas y de 1326 y 1145 UFC/m³ durante el periodo de lluvias, respectivamente. La fracción respirable se incrementó de 50 a 100%. La composición de géneros fúngicos exhibió una variación estacional: se identificaron 19 géneros durante los tres periodos, entre los que se encuentran principalmente Cladosporium spp., Penicillium spp., Aspergillus spp., Fusarium spp. y Acremonium spp. La concentración de propágulos fúngicos y la heterogeneidad encontrada en Mérida fueron análogas a las detectadas en estudios similares en otras ciudades con clima tropical húmedo. Este estudio concluye que la concentración de propágulos fúngicos y su fracción respirable pueden vincularse con varios factores del medio ambiente, principalmente con la humedad relativa.<hr/>The aim of this study was to establish the seasonal variation of fungal propagules in homes of Mérida, Mexico, and to examine the relation between their concentrations in enclosed and open locations taking into account environmental parameters such as temperature, humidity and wind speed. Samples were taken inside and outside domestic environments during the most characteristic weather seasons in the region: dry season (sampled in May), rainy season (sampled in October), and cold fronts season (sampled in February). The geometric mean of the indoors and outdoors concentration of airborne fungal propagules was 1653 and 1432 CFU/m³ during the cold fronts period, 125 and 92 CFU/m³ during the dry period, and 1326 and 1145 CFU/m³ during the rainy period. The respirable fraction during the three periods sampled was always within a range of 50 to 100%. The composition of fungal genera exhibited a seasonal change, and 19 of these were identified. The main genera found during the three periods were Cladosporium spp., Penicillium spp., Aspergillus spp., Fusarium spp., and Acremonium spp. The fungal aerosol concentrations and diversity found in Mérida, Mexico, were similar to those from other reports of cities with comparable tropical humid climate. This study concludes that the concentration of airborne fungal propagules and its respirable fraction can be related to several meteorological factors, mainly to relative humidity. <![CDATA[<b>Control of emission rates</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se utiliza la ecuación de advección-difusión para describir la dispersión de contaminantes en un área limitada. Se sugieren métodos para prevenir niveles peligrosos de contaminantes en zonas de importancia ecológica. Los métodos se basan en el control de las tasas de emisión de las fuentes y utilizan estimaciones directas y adjuntas de la concentración media de la contaminación en las zonas. Mientras que las estimaciones directas utilizan las soluciones del problema de transporte de un contaminante y permiten llevar a cabo el estudio de la situación ecológica en todo el dominio, las estimaciones adjuntas permiten la obtención de información sólo en las zonas seleccionadas del dominio. Las estimaciones adjuntas se obtienen por medio de soluciones al problema adjunto y dependen explícitamente de las posiciones de las fuentes y sus tasas de emisión, así como de la distribución inicial del contaminante en la región. En cada estimación, la solución al problema adjunto sirve como la función de influencia que muestra la contribución cuantitativa de cada fuente a la contaminación de la zona correspondiente. Por lo tanto, las estimaciones adjuntas constituyen una herramienta muy eficaz en el estudio de la respuesta del modelo a los cambios en las tasas de emisión y las condiciones iniciales, así como en el desarrollo de estrategias de control. Se sugieren varias estrategias de control óptimas y suficientes (no óptimas). Cada estrategia consiste en reducir las tasas de emisión de las fuentes, y define la intensidad máxima admisible (en caso de control óptimo) o una intensidad suficiente (en caso de control suficiente) de cada fuente, para evitar violaciones de las normas sanitarias. En el diseño de dichos criterios se han tomado en cuenta las condiciones dinámicas de la atmósfera o el océano (mar), es decir, los procesos de propagación, dispersión y transformación de contaminantes, así como el número de fuentes que se controlan, sus ubicaciones y las normas sanitarias. Los métodos de control desarrollados se ilustran con ejemplos sencillos, utilizando los modelos de dispersión bidimensionales. Sin embargo, dichos métodos también pueden aplicarse a los modelos tridimensionales. Como ejemplo, en la última parte del artículo, se considera un modelo tridimensional de la dispersión. Además, para ampliar el ámbito de aplicación de los métodos de control de la intensidad de las fuentes, las estrategias de control óptimo se aplican a una fuente que emite una sustancia química para limpiar sistemas acuáticos contaminados con biopelículas (remediación) o petróleo (biorremediación).<hr/>The advection-diffusion equation is used for describing the dispersion of pollutants in a limited area. Methods for preventing dangerous levels of pollutants in ecologically important zones are suggested. The methods are based on the control of emission rates of sources and use the direct and adjoint estimates of the average pollution concentration in the zones. While the direct estimates use solutions of the pollution transport problem and permit to study the ecological situation in the whole domain, the adjoint estimates allow getting information only in the selected zones of the domain. The adjoint estimates are obtained with solutions to the adjoint problem and depend explicitly on the positions of the sources and their emission rates, and on the initial distribution of pollutants in the region. In each such estimate, the adjoint problem solution serves as the influence function that shows the quantitative contribution of every source into the pollution of the corresponding zone. This makes the adjoint estimates very efficient tools in the study of the model response to changes in emission rates and initial conditions, as well as in the development of control strategies. Bothnon-optimal (sufficient) and optimal control strategies are suggested. Each strategy consists in reducing the emission rates of sources, and defines maximum allowable intensity (in case of optimal control), or sufficient intensity (in case of sufficient control) of each source to avoid violations of hygiene standards. Such criteria are designed taking into account dynamic conditions in the atmosphere or ocean (sea), that is, the processes of propagation, dispersion and transformation of pollutants, as well as the number of sources to control, their locations and the sanitary norms. The control methods developed are illustrated with simple examples using two-dimensional dispersion models. However, these methods can also be applied to three-dimensional models. As an example, in the last part of the article, a three-dimensional model of dispersion is considered. In addition, to expand the scope of application of the methods of control of the intensity of sources, the optimal control strategies are applied to a source that emits a chemical substance to clean aquatic systems contaminated with biofilms (remediation) or oil (bioremediation). <![CDATA[<b>Nitrogen dioxide DOAS measurements from ground and space</b>: <b>comparison of zenith scattered sunlight ground-based measurements and OMI data</b> <b>in Central Mexico</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El uso de datos satelitales en combinación con mediciones realizadas en superficie puede proporcionar información valiosa acerca de la química atmosférica y la calidad del aire. En este estudio se comparan mediciones en superficie de dióxido de nitrógeno (NO2) realizadas mediante la técnica de espectroscopia óptica de absorción diferencial (DOAS, por sus siglas en inglés) con mediciones del instrumento satelital para la medición de ozono (OMI, por sus siglas en inglés) realizadas de 2006 a 2011. Las mediciones realizadas desde la superficie presentaron grandes variaciones diarias y fueron en promedio tres veces más altas que las columnas medidas desde el espacio. La diferencia se atribuye a una fuerte heterogeneidad horizontal presente en la capa inferior de las columnas de NO2, las cuales fueron muestreadas por el instrumento satelital a partir de un área extensa; de igual manera, esta discrepancia se atribuye a la sensibilidad reducida del satélite cerca de la superficie, donde se encuentran las mayores concentraciones. A partir de los datos del OMI analizados se reconstruyeron mapas de distribución de NO2 sobre el centro de México, y se identificaron tres áreas principales de interés: la zona metropolitana de la Ciudad de México, que fue el área predominante; la zona altamente industrializada de Tula, al norte, y el valle de Cuernavaca, al sur. En este análisis se detectaron de igual forma variaciones estacionales de columnas de NO2 sobre el centro de México: se encontraron columnas más altas durante la estación fría y seca, seguidas por las de la estación caliente y seca; las columnas más bajas se encontraron durante la época de lluvias. Este conjunto de datos evidencia el transporte de contaminación de este gas desde Tula hasta la Ciudad de México, así como al Valle de Cuernavaca.<hr/>The use of satellite data in combination with ground-based measurements can provide valuable information about atmospheric chemistry and air quality. In this study, ground-based Differential Optical Absorption Spectroscopy (DOAS) measurements of nitrogen dioxide (NO2) conducted in central Mexico are compared with the space-borne Ozone Monitoring Instrument (OMI) dataset of 2006-2011. Ground-based measurements exhibited large day-to-day variations and were on average three times higher than the space-borne derived average over the observation site. This difference is attributed to strong horizontal inhomogeneity of the lower layer of the measured NO2 columns, sampled over a large footprint from the satellite instrument. Also, a reduced sensitivity of the satellite observation near the surface, where the largest concentrations are expected, could be responsible for this large discrepancy. From the analyzed OMI dataset, distribution maps of NO2 above central Mexico were reconstructed, allowing to identify three main areas with increased nO2 column densities: The dominating metropolitan area of Mexico City, the heavily industrialized region of Tula to the north and the Cuernavaca valley to the south. In this analysis, seasonal variability of NO2 columns over central Mexico was detected, finding higher NO2 columns during the dry and cold season, followed by the dry and warm period, and finally the lowest NO2 columns were found during the rainy season. Pollution transport of this gas from Tula into Mexico City, as well as towards the Cuernavaca valley, is evident from this dataset. <![CDATA[<b>Chlorine in the stratosphere</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-62362013000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo reseña varios aspectos de los compuestos clorados presentes en la estratosfera, que incluyen tanto su papel como agentes químicos como su función de trazadores de los procesos dinámicos. En la estratosfera, el cloro reactivo se libera a partir de los clorofluorocarbonos y otros gases orgánicos que contienen cloro. La mayor parte del cloro reactivo se convierte en compuestos inertes que almacenan cloro, como ClONO2 y HCl. La reactivación del cloro estratosférico ocurre principalmente por reacciones heterogéneas en vórtices polares invernales, en combinación con la luz solar. Los ciclos catalíticos de Cl, ClO, BrO, Cl2O2, ClO2 y otros compuestos como NO, NO2, OH y HO2 destruyen el oxígeno impar (ozono y oxígeno atómico) de la atmósfera. El ciclo del dímero de ClO es particularmente importante en la formación del agujero de ozono, mientras que en latitudes medias el HOCl tiene alguna relevancia. También los eventos de protones solares pueden alterar la química del cloro estratosférico, aunque su efecto de activación o desactivación depende de las condiciones de iluminación. La vida media atmosférica de los clorofluorocarbonos determina la disponibilidad de las sustancias que destruyen el ozono en la estratosfera y depende de la circulación de Brewer-Dobson, que a su vez establece a qué altitudes y por cuánto tiempo está expuesta una porción de aire a la fotoquímica. Por su parte, los gases orgánicos clorados pueden usarse como trazadores para estimar la edad del aire estratosférico y así examinar la circulación de Brewer-Dobson. El uso de métodos complementarios de medición ha sido esencial para ampliar nuestros conocimientos sobre los compuestos clorados en la estratosfera. El ClO se mide principalmente con métodos de percepción remota en las regiones del infrarrojo y de microondas. Las bandas del infrarrojo lejano son ideales para medir el HOCl, pero también se encuentra información sustancial en las regiones de microondas y del infrarrojo medio. El ClONO2 se mide sólo en el infrarrojo térmico, en tanto que el HCl se puede observar en las regiones de microondas y del infrarrojo lejano y medio. Sin embargo, las bandas del HCl en el infrarrojo medio se encuentran en longitudes de onda en que la radiación de cuerpo negro a temperaturas terrestres es tan baja que el HCl sólo se puede detectar mediante la técnica de absorción solar. Los clorofluorocarbonos se miden con mayor exactitud utilizando métodos de muestreo in situ, aunque para lograr una cobertura global se requieren mediciones en el infrarrojo térmico realizadas desde satélites. En términos epistemológicos, la investigación de la química de la estratosfera y el papel específico de los compuestos clorados se ha basado en distintos conceptos científicos como el razonamiento deductivo, el falsacionismo, el razonamiento abductivo y la llamada "solución de enigmas dentro de la ciencia normal". Sin embargo, la concepción estructuralista de la visión no enunciativa de las teorías es probablemente la que mejor se aplica a la investigación de la química del cloro en la estratosfera.<hr/>This paper reviews the various aspects of chlorine compounds in the stratosphere, both their roles as reactants and as tracers of dynamical processes. In the stratosphere, reactive chlorine is released from chlorofluorocarbons and other chlorine-containing organic source gases. To a large extent reactive chlorine is then sequestered in reservoir species ClONO2 and HCl. Re-activation of chlorine happens predominantly in polar winter vortices by heterogeneous reaction in combination with sunlight. Catalytic cycles involving Cl, ClO, BrO, Cl2O2, ClO2 and others like NO, NO2, OH, and HO2 remove odd oxygen (ozone and atomic oxygen) from the atmosphere. Under an ozone hole condition, the ClO dimer cycle is particularly important, while in mid-latitudes the short-lived reservoir HOCl has some importance. Solar proton events can also affect stratospheric chlorine chemistry, but whether solar protons effectively activate or deactivate chlorine was shown to depend on illumination conditions. The lifetime of chlorofluorocarbons has an impact on the availability of ozone destructing substances in the stratosphere and depends on the Brewer-Dobson circulation which controls at which altitudes and how long an air parcel is exposed to photochemistry. In turn, the chlorine-containing source gases can be used as tracers to constrain the age of stratospheric air and thus to diagnose the Brewer-Dobson circulation. The use of complementary measurement systems was essential to extend our knowledge on chlorine-containing compounds in the stratosphere. ClO is best measured by remote sensing in its rotational bands in the far infrared and microwave region. For HOCl the far infrared bands are ideal, but some substantial information was also gained with microwave and mid-infrared measurements. ClONO2 is only measured in the thermal infrared, while HCl has a measurable signal in the microwave, far infrared and mid-infrared regions. The mid-infrared HCl lines, however, are situated at wavelengths where blackbody emission at terrestrial temperatures is so low that infrared measurements of HCl are possible only in solar absorption geometry, but not in thermal emission. Chlorine source gases are most accurately measured by air sampling techniques, while global coverage can only be achieved by satellite-borne thermal infrared measurements. In epistemological terms, research on stratospheric chemistry and particularly the role of chlorine compounds used various scientific concepts from deductive reasoning, falsificationism, abductive reasoning and so-called "puzzle-solving within normal science". The structuralist theory of science with the concept of non-statement view of theories, however, seems to be best applicable to stratospheric chlorine research of the recent decades.