Scielo RSS <![CDATA[Terra Latinoamericana]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0187-577920120003&lang=es vol. 30 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Evaluación de la calidad del suelo explotado para la minería después de diferentes sistemas de manejo]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300201&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Las actividades mineras en la República Dominicana están asociadas a: contaminación por metales pesados de las áreas circundantes, aumento de la erosión del suelo, pérdida de la biodiversidad del ecosistema y efectos negativos en la calidad del suelo (ej., propiedades biológicas, químicas y físicas). El objetivo del presente trabajo fue determinar las propiedades físicas y químicas de los suelos seleccionados en sitios explotados con actividades mineras que fueron re-plantados con Casuarina equisetifolia Forst y Acacia mangium Willd. Además, se determinaron los cambios de esas propiedades del suelo en relación a la cronosecuencia en el proceso de recuperación. Se realizó en la provincia Monseñor Nouel, República Dominicana. La calidad del suelo en la cronosecuencia de Casuarina y Acacia fue diferente, en comparación con el suelo recientemente explotado por la minería y la de bosque natural. En la cronosecuencia de Casuarina el pH del suelo disminuyó, mientras la conductividad eléctrica, el N total y C total aumentaron. En la cronosecuencia con Acacia, el comportamiento fue el mismo con relación a la bancada (terraza), sin embargo en esta cronosecuencia el pH y el N total incrementaron. La conductividad eléctrica y carbono total no mostraron diferencias significativas. En las cronosecuencias de las dos especies, se produjo un aumento en los contenidos de materia orgánica del suelo y la disponibilidad de Ca. Estos resultados sugieren un mejoramiento en la calidad del suelo, explotado por la minería, al ser replantado con Casuarina equisetifolia Forst y Acacia mangium Willd en comparación con el bosque natural y la bancada.<hr/>Abstract: Mining activities in the Dominican Republic are associated with heavy metal contamination of surrounding areas, increased soil erosion, loss of ecosystem biodiversity, and negative impacts to soil quality (i.e., biological, chemical and physical properties). The objective of this work was to assess selected soil physical and chemical characteristics of a mined site that was re-planted with Casuarina equisetifolia Forst and Acacia mangium Willd in order to determine the changes of these soil properties as related to the chronosequence in the recovery process. The study was conducted in the province Monseñor Nouel, Dominican Republic. Overall, soil quality was different under the Casuarina and Acacia chronosequences as compared to recently mined soil and that under natural forest. In the Casuarina chronosequence soil pH decreased while soil electrical conductivity, total N, and total C increased. In the Acacia chronosequence, soil quality was similar to the terraced area, but pH and total N increased; no significant differences were observed for soil electrical conductivity and total carbon. In both species chronosequences, there was an increase in soil organic matter and available Ca. These results suggest there is an improvement in soil quality of the land in the mining area as a result of remediation by replanting with Casuarina equisetifolia Forst and Acacia mangium Willd compared to natural forest and terrace. <![CDATA[Efecto de fertilizante orgánico, inorgánico y su combinación en la producción de alfalfa y propiedades químicas del suelo]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300213&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El objetivo del presente experimento fue determinar la producción de forraje de alfalfa y propiedades químicas del suelo como respuesta a la aplicación de fertilizante orgánico (28 Mg ha-1 de estiércol ovino), inorgánico (0.434 Mg ha-1 de superfosfato triple: Ca(H2PO4)2) y su combinación (14 Mg ha-1 de estiércol ovino y 0.217 Mg ha-1 de superfosfato triple), usando la dosis de 200 kg ha-1 de fósforo al año. La aplicación del fertilizante se realizó trimestralmente, por lo que la dosis se fraccionó en cuatro partes durante el año. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con cinco repeticiones y cuatro tratamientos: T1 = sin aplicación de fertilizante (testigo); T2 = fertilizante orgánico; T3 = fertilizante inorgánico y T4 = fertilizante combinado. La producción promedio anual de materia seca fue significativamente diferente (P ≤ 0.05) entre los tratamientos, testigo 19.9±0.062 Mg ha-1, fertilizante orgánico 28.8±0.090 Mg ha-1, fertilizante inorgánico 29.2±0.095 Mg ha-1 y el fertilizante combinado 32.7±0.108 Mg ha-1. La producción promedio de forraje en los cuatro trimestres del año fue mayor (P ≤ 0.05) en las parcelas con fertilizante orgánico, inorgánico y combinado que en el testigo. La eficiencia en la utilización del fósforo fue de 23.1% para el fertilizante orgánico, 37% el inorgánico y 64% para el combinado. La relación de los kilogramos de materia seca producidos por kilogramo de fósforo aplicado fue de 144% para el fertilizante orgánico, 146% para el inorgánico y 163% para el combinado. El pH y el P se incrementaron en 1.1 unidades (de 5.6 a 6.7) y 28 mg L-1 (de 70 a 98) para el fertilizante orgánico y en 0.8 unidades (de 5.6 a 6.4) y 20 mg L-1 (de 70 a 90) para el fertilizante combinado. Se concluye que la aplicación combinada de los fertilizantes, favoreció una mayor producción de forraje de alfalfa y una mejora en las propiedades químicas del suelo en un año de experimentación.<hr/>Abstract: The purpose of the present study was to determine the response of alfalfa forage production and soil chemical properties to organic (28 Mg ha-1 of sheep manure), inorganic (0.434 Mg ha-1 of triple superphosphate; Ca(H2PO4)2) and combined (14 Mg ha-1 of sheep manure and 0.217 Mg ha-1 of triple superphosphate) fertilization, in doses of 200 kg ha-1 of phosphorus per year. Fertilization was fractioned into four quarterly applications in a randomized block design, involving five replications and four treatments: T1 = no fertilization was applied (control); T2 = organic fertilization; T3 = inorganic fertilization and T4 = combined fertilization. Annual dry matter production (Mg ha-1) was different (P ≤ 0.05) among treatments, averaging: 19.9±0.062 for control, 28.8±0.090 for organic fertilization, 29.2±0.095 for inorganic fertilization and 32.7±0.108 for combined fertilization. Mean forage production during the four quarters was higher (P ≤ 0.05) with organic, inorganic and combined fertilization than with the control. The efficiency of phosphorus utilization was 23.1% for organic fertilizer, 37% inorganic and 64% for the combined. The ratio of dry matter produced per kilogram of phosphorus applied was 144% with the organic fertilizer, 146% with inorganic and 163% with combined fertilization. The P and pH increased by 1.1 units (from 5.6 to 6.7) and 28 mg L-1 (70 to 98) for the organic fertilizer and 0.8 units (5.6 to 6.4) and 20 mg L-1 (for 70 to 90) for the combined fertilizer. It is concluded that the combined application of fertilizers favored increased alfalfa forage production and improved soil chemical properties throughout the year. <![CDATA[La biomasa microbiana en suelos de montaña con diferentes usos: un estudio de laboratorio]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300221&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El uso agrícola de los suelos del Parque Nacional Nevado de Toluca (PNTT), conlleva prácticas como la utilización creciente de agroquímicos. Para investigar el efecto de la aplicación de fertilizantes nitrogenados y biocidas de uso generalizado en la zona de estudio sobre la biomasa microbiana y la mineralización del carbono (C), se realizó una incubación de suelos del PNNT con diferentes usos: bosque (bajo la copa de oyamel (Abies religiosa)), destinados al pastoreo (pradera) y cultivado con maíz. Con los siguientes tratamientos: sulfato de amonio (585.36 kg ha-1), urea (250 kg ha-1), 2, 4-D (1 L ha-1), captan (2 kg ha-1) y suelos sin aplicación. La mineralización del C, el nitrógeno de la biomasa microbiana (NBM) y el carbono de la biomasa microbiana (CBM) se midieron a los 56 días de incubación. Los resultados mostraron que el cambio de uso de suelo de bosque a cultivo disminuye la biomasa microbiana, la proporción de CBM y NBM en los suelos de cultivo fue menor en más del 55% en comparación con los suelos de bosque. Los tratamientos 2, 4-D y captan dieron lugar al decremento significativo del CBM en los suelos de bosque, hasta en un 40 %, con respecto al suelo sin aplicación. La aplicación de captan favoreció el incremento del CBM en los suelos de pradera y cultivo. El NBM aumentó en los tres suelos con diferente uso al aplicar urea. La adición de sulfato de amonio, urea, 2, 4-D amina o captan causa efectos diferenciados en los suelos de bosque, pradera y cultivo indicando que el impacto de los biocidas y fertilizantes está relacionado con la degradación de los mismos.<hr/>Abstract: The agricultural use of soil of Parque Nacional Nevado de Toluca (PNTT), involves farming practices such as the growing use of agrochemicals. To investigate the influence of widespread application of nitrogen fertilizers and biocides in the area, a study was conducted on microbial biomass and mineralization of carbon (C). PNNT soils used for different purposes were incubated: forest soil under oyamel (Abies religiosa) canopy (forest), soil under grassland for grazing livestock (grassland) or soil cultivated under maize (cultivated). The soils were amended with ammonium sulfate (585.36 kg ha-1) (ammonium treatment), urea (250 kg ha-1) (urea treatment), 2, 4-D (1 L ha-1) (2, 4-D treatment), captan (2 kg ha-1) (captan treatment) and soil with no amendment. Mineralization of C, nitrogen microbial biomass (NMB) and carbon microbial biomass (CMB) were measured after 56 days of incubation. The results showed that forest to agricultural land use change reduces the proportion of CMB, and NMB in agricultural soils was 55% lower than in forest soils. The 2, 4-D and captan treatments significantly decreased CMB in forest soils; it was almost 40% less than that in soil without amendment. Captan treatment increased CMB in grassland and cultivated soils. The urea treatment increased NMB in three soils with different use. Addition of sulfate of ammonium, urea, 2, 4-D amine or captan caused differentiated effects on soils of forest, grassland and cultivation, indicating that the impact of the biocides and fertilizers is related to degradation. <![CDATA[Bioacumulación de potasio, calcio y lantano en tulipán tratado con lantano]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300229&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Para evaluar el efecto de la aplicación de lantano sobre la acumulación de potasio (K), calcio (Ca) y Lantano (La) en hojas por planta de tulipán (Tulipa gesneriana L.), se realizó un experimento factorial bajo condiciones de invernadero en hidroponía. Los factores de estudio fueron: concentración de La en la solución nutritiva (0, 5, 10, 20, 30 y 40 μM) y fuente de La [LaCl3 y La(NO3)36H2O]. Se observaron diferencias significativas sobre la acumulación de K y Ca en hojas por planta por efecto del factor concentración de La en la solución nutritiva, registrándose los mayores valores con 10 y 20 μM y un descenso de éstas con 30 μM de La. La acumulación de La en hojas por planta, por efecto de la concentración de éste en la solución nutritiva se divide en tres grupos por la significancia estadística mostrada: el primero, plantas testigo; el segundo, plantas tratadas con concentraciones de 5 a 30 μM La; y el tercer grupo, incluye plantas bajo el tratamiento de 40 μM La. Se observaron diferencias significativas entre fuentes de La evaluadas, siendo mayores las acumulaciones de K, Ca y La cuando este elemento fue suministrado como LaCl3. El coeficiente de correlación fue alto entre el suministro de La y la acumulación de K, Ca y La en hojas por planta, y entre la acumulación de K, Ca y La y el tipo de fuente, el cual fue positivo tanto para el LaCl3 como para el La(NO3)36H2O. Se concluye que el La tiene efecto sinérgico sobre la absorción de K y Ca en tulipán, y dada la ausencia de efectos negativos, puede recomendarse su uso para mejorar la producción de esta especie ornamental.<hr/>Abstract: We performed a factorial experiment in hydroponics under greenhouse conditions in order to evaluate the effect of treating tulip (Tulipa gesneriana L.) with lanthanum on the accumulation of potassium (K), calcium (Ca) and lanthanum (La) in leaves per plant. The factors studied were: concentration of La in the nutrient solution (0, 5, 10, 20, 30 and 40 μM) and source of La [LaCl3 and La(NO3)36H2O]. Significant differences were observed in the accumulation of K and Ca in leaves by effect of the factor La concentration, with the highest values observed in plants treated with 10 and 20 μM and a reduction in those plants treated with 30 μM of La. La accumulation in leaves as an effect of La concentration in the nutrient solution was divided into three groups according to the statistical significance observed: the first, that observed in control plants; the second, that registered in plants treated with La concentrations between 5 and 30 μM; and the third group, which included plants treated with 40 μM La. Significant differences between La sources evaluated were observed, with the highest accumulation of K, Ca and La registered in plants treated with LaCl3. The correlation was high between La supply and K, Ca and La accumulation in leaves, and between K, Ca and La accumulation with the La sources evaluated, both for LaCl3 and for La(NO3)36H2O. We conclude that La has synergic effects on Ca and K uptake in tulip, and given the fact that no negative effects are observed in plants, we recommend its use to improve the production of this ornamental species. <![CDATA[Producción de gladiolo en función del nitrógeno, fósforo y potasio]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300239&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El gladiolo (Gladiolus grandiflorus L.) es una de las especies de mayor demanda como flor de corte, una fuente importante de ingresos y empleo para la población dedicada a su cultivo. Los parámetros de calidad de flor son: altura de la planta, longitud de la inflorescencia y raquis, número y tamaño de flor. El manejo del nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K) es fundamental para lograr dicha calidad. El objetivo del estudio fue determinar el efecto de niveles de N, P y K sobre la fenología, crecimiento, calidad e ingreso neto de gladiolo en clima cálido. La siembra del cultivar Blanca Perla se realizó en Cocula, Guerrero, de clima cálido, a la densidad de 250 mil plantas ha-1. Catorce tratamientos resultaron de la combinación de 0, 80, 160 y 240 kg ha-1 de N y P; y 0, 40, 80 y 120 kg ha-1 de K seleccionados con la matriz Plan Puebla 2. El diseño experimental fue de bloques completos al azar con 4 repeticiones. Los tratamientos no afectaron la fecha de ocurrencia de las etapas fenológicas. En contraste, a excepción del número de hojas, el gladiolo con 80-80-80 kg ha-1 mostró mayor altura, diámetro del tallo, área foliar, materia seca; y en los parámetros de calidad como la longitud de la inflorescencia, el número y tamaño de flores por planta. El N fue el de mayor influencia sobre dicha respuesta. La acumulación de calor y la evapotranspiración total desde la siembra hasta la apertura de la última flor (R3) fué de 1244 °C y 257 mm, respectivamente. El mayor ingreso neto, se encontró con 80-80-40 kg ha-1 y el más bajo con 0-80-40 de N, P y K. Estos resultados indican que en clima cálido, mediante la fertilización NPK, se puede mejorar el ingreso de los productores de gladiolo.<hr/>Abstract: Gladiolus (Gladiolus grandiflorus L.) is one of the species most in demand as a cut flower, a major source of income and employment for the population engaged in farming. Flower quality parameters are plant height, length of the inflorescence and rachis, and number and size of flower. The management of nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) is essential to achieve quality flowers. The aim of this study was to determine the effect of levels of N, P and K on phenology, growth, quality and net income of gladiolus in warm weather. The cultivar White Pearl was planted at a density of 250 000 plants ha-1 in Cocula, Guerrero, where the climate is hot. Fourteen treatments resulted from a combination of 0, 80, 160 and 240 kg ha-1 of N and P, and 0, 40, 80 and 120 kg K ha-1 selected with the matrix Plan Puebla 2. The experimental design was randomized complete blocks with 4 replications. Treatments did not affect the date of occurrence of the phenological stages. In contrast, except for the number of leaves, the gladiolus with 80-80-80 kg ha-1 showed greater height, stem diameter, leaf area, dry matter and quality parameters such as length of inflorescence, number and size flowers per plant. N had the greatest influence on this response. The accumulation of heat and evapotranspiration from planting until the opening of the last flower (R3) was 1244 °C and 257 mm, respectively. The higher net income was with 80-80-40 kg ha-1 and the lowest with 0-80-40 of N, P and K. These results indicate that in warm weather NPK fertilization can improve the income of gladiolus producers. <![CDATA[Cobertura vegetal y erosión del suelo en sistemas agroforestales de café bajo sombra]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300249&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La investigación sobre la magnitud y forma en que la cobertura vegetal controla la tasa de erosión del suelo en sistemas agroforestales es escasa. El objetivo de esta investigación fue analizar la relación entre la cobertura vegetal y la pérdida de suelo por erosión hídrica para proponer valores del factor cobertura y manejo (Factor C) de la Ecuación Universal de Pérdida de Suelo (EUPS) en diferentes sistemas agroforestales de café bajo sombra. Mediante análisis de regresión, fueron analizados datos provenientes de cinco microcuencas ubicadas en una región tropical de Veracruz, México. Las coberturas arbustiva y por mantillo ajustada por su espesor, mostraron mejores relaciones exponenciales congruentes con la tasa de pérdida de suelo (R2 = 0.70 y R2 = 0.87). El factor cobertura arbustiva y por mantillo en sistemas agroforestales de café bajo sombra (Cam) propuesto como factor sustituto del Factor C en la EUPS, explicó 68% de la variación de la pérdida de suelo. El intervalo de valores del Factor Cam varió entre 0.02 y 0.003 para sistemas agroforestales de café bajo sombra, valores mayores al valor más pequeño correspondiente a tierras forestales no disturbadas y menores al valor más grande correspondiente a potreros, praderas permanentes y tierras ociosas cubiertas por vegetación.<hr/>Abstract: There is little research on the magnitude of soil erosion in agroforestry systems and how vegetation cover controls the rate. The objective of this research was to examine the relationship between plant cover and soil loss by water erosion to propose values of coverage and management factor (C Factor) of the Universal Soil Loss Equation (USLE) in different shade coffee agroforestry systems. Using regression analysis, data from five micro-watersheds located in a tropical region of Veracruz, Mexico, were analyzed. Shrub and litter cover, adjusted by thickness, showed better exponential relationships congruent with the rate of loss of soil (R2 = 0.70 and R2 = 0.87). The shrub and litter cover factor (Cam) in shade coffee agroforestry systems, proposed as substitute factor c in the USLE cover factor, explained 68% of the variation of soil loss. The interval of the Cam Factor varied from 0.02 to 0.003 for shade coffee agroforestry systems; values greater than the smallest value corresponded to undisturbed forest lands and the largest value corresponding to pastures, permanent grasslands and abandoned land covered by vegetation. <![CDATA[Adsorción de ácidos carboxílicos de origen vegetal y bacteriano en un suelo agrícola]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300261&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El suelo rizosférico se encuentra interactuando con compuestos de bajo peso molecular como los ácidos carboxílicos, entre otras sustancias, cuya dinámica de sorción a la superficie de las partículas minerales se desconoce. Se determinó por el método cromatográfico, la adsorción de agua y ácidos carboxílicos volátiles de origen vegetal y bacteriano (metanoico, etanoico, propanoico y butanoico) en un suelo agrícola de San Juan Atenco, Puebla, México. El suelo de estudio, se caracterizó en sus propiedades físicas, químicas, biológicas y de superficie. Se determinó la porosidad por el método de adsorción de N2 a su temperatura de ebullición (76 K). Los valores de la superficie específica fueron determinados utilizando el método de Brunauer-Emmett-Teller (BET), el volumen de poro fue obtenido aplicando el método de Gursvitch y la distribución de tamaño de poros fue estudiada por la aproximación de Barrett-Joyner-Halenda (BJH). La adsorción de los adsorbatos ha sido determinada en el intervalo de temperaturas de 423-523 K, usando cromatografía de gases con detector de conductividad térmica y usando helio como gas portador. Los principios de las ecuaciones de Freundlich y Langmuir fueron aplicadas a todos los casos. Los resultados demuestran que la adsorción de agua y ácidos carboxílicos volátiles, derivados del metabolismo biológico en el suelo, está en función de la estructura diferencial de las moléculas, repercutiendo en el grado de interacción al sistema poroso del suelo.<hr/>Abstract: The rhizospheric soil interacts with substances of low molecular weight such as carboxylic acids, among other substances, whose sorption dynamics of mineral particle surface is unknown. Adsorption of water and volatile carboxylic acids from plants and bacteria (methane, ethane, propane and butane) was determined by the chromatographic method in an agricultural soil in San Juan Atenco, Puebla, Mexico. The soil under study was characterized by their physical, chemical, biological and surface properties. Porosity was determined by the method of N2 adsorption at its boiling point (76 K). Specific surface area values were determined using the method of Brunauer-Emmett-Teller (BET); pore volume was obtained using the Gursvitch rule and pore size distribution was studied by the Barrett-Joyner-Halenda (BJH) approach. The adsorption of the adsorbates was determined in the temperature range 423-523 K using gas chromatography with thermal conductivity detector and using helium as carrier gas. The Freundlich and Langmuir equations were applied to all cases. The results showed that the adsorption of water and volatile carboxylic acids, derived from biological metabolism in soil, is a function of the differential structure of molecules that impact the degree of interaction with the porous soil system. <![CDATA[Efecto del sistema radical de cuatro cultivos en la erosión del suelo]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300271&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La pérdida de suelo por el impacto de las gotas de lluvia asociada a los cultivos agrícolas, se reduce por el efecto combinado del sistema raíces-cobertura vegetal. En el presente estudio se evaluó de julio a septiembre de 2006, el efecto del sistema radical de cuatro cultivos, tres de escarda (Zea mays L., Phaseolus vulgaris L. y Cucurbita pepo L.) y uno tupido (Avena sativa L.), en la pérdida de suelo y el escurrimiento superficial. Se establecieron 16 lotes de escurrimiento de 1 m2 en el campo experimental Lomas de San Juan, de la Universidad Autónoma de Chapingo, en Chapingo, Estado de México, en un suelo Entisol migajón-arenoso de 40 cm de profundidad, con una pendiente de 2%. La densidad de siembra fue en maíz y frijol de 10 matas m-2 (dos plantas por mata), en calabacita 4 plantas m-2 y en avena 1964 tallos m-2. Se midió la densidad longitudinal de raíces mediante la relación longitud radical y volumen de suelo, las mediciones se realizaron a los 15, 30, 50 y 65 días de desarrollo de las plantas. Después de cada evento de simulación de lluvia se cuantificó el escurrimiento superficial y la pérdida de suelo. Los resultados mostraron relaciones negativas entre la densidad longitudinal de raíces (DLR) y la pérdida de suelo. No así entre la DLR y el escurrimiento superficial. Se concluye que el sistema radical de los cultivos considerados tiene mayor efecto sobre la reducción de la pérdida de suelo que sobre el escurrimiento superficial. Pero no se detectaron resultados significativamente disímiles entre los sistemas radicales de los diferentes cultivos.<hr/>Abstract: Soil loss resulting from the impact of the rain drops is reduced by the combined effect of root systems and plant cover and is associated with crop cultivation. With this in mind, the present study was conducted from July to September, 2006, to evaluate the effect of the root system of four crops, three row crops (Zea mays L., Phaseolus vulgaris L. y Cucurbita pepo L.) and a broadcast crop (Avena sativa L.), on soil loss and surface runoff. Sixteen 1 m2 runoff plots were established on a 40 cm deep sandy-loam Entisol with a 2% slope. The sowing rate for maize and beans was 10 hills m2 (two plants per hill), 4 plants m2 for squash, and 1964 stems m2 for oats. The measurements were conducted after 15, 30, 50, 65 days of crop development. The root length density (RLD) was obtained as a ratio between root length and soil volume. After each rainfall simulation event, runoff and soil loss were quantified. The results show negative relationships between the RLD and soil loss, but not between RLD and runoff. It is concluded that the root system of the crops considered has greater effect on the reduction of soil loss than on runoff. There are no results, however, regarding the differences among the root systems of the different crops. <![CDATA[Configuración de herramientas de labranza vertical para reducir demanda de energía]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000300279&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Disminuir la demanda de energía en operaciones de labranza puede contribuir a la reducción de costos y a tener un menor uso de combustibles fósiles en los sistemas de producción. Lo anterior es posible si se establecen adecuadas interacciones entre geometría de implementos, configuraciones o arreglos de posiciones entre los mismos, profundidades de trabajo y humedad en el perfil. Se establecieron experimentos bajo un diseño estadístico de bloques al azar con tres repeticiones para evaluar: seis configuraciones de herramientas de labranza vertical tipo cincel, cuantificar la energía aplicada, demanda de fuerza de tiro y caracterizar la calidad de la labor. Para este propósito se construyó un equipo que permitió realizar dichos arreglos; se utilizó un dinamómetro axial y un transductor de tipo integral para reducir errores en el seguimiento y registro de variables. Se acondicionó la cabina del tractor para adaptar la instrumentación de adquisición de datos. Se midieron las variables: fuerza de tiro requerida (kN), sección transversal disturbada (m2), consumo de combustible (L ha-1), calidad de labor en términos de tamaño medio de agregados (mm) y resistencia específica del suelo (kN m-2). Los resultados mostraron diferencias significativas (Tukey, P ≤ 0.05) entre los tratamientos respecto a calidad de trabajo y consumo de energía. Considerando ambas variables, en relación al de referencia, el mejor arreglo fue el de cinceles delanteros a 0.30 m de profundidad y 0.60 m de distancia entre ellos combinados con un cincel trasero a 0.40 m de profundidad, con lo anterior la demanda de energía se redujo 10.50% comparado con la configuración convencional. La calidad de trabajo, en relación a la referencia, produjo una reducción de tamaño de agregados de 28%, con el arreglo de cincel trasero alado profundo y cinceles frontales someros.<hr/>Abstract: Reducing the demand of energy from tillage operations could contribute to decreasing production costs and use of fossil fuels in crop production systems; this can be made possible by establishing adequate interactions between implement geometry, configuration of components, working depth and soil moisture content. In this study, a field experiment was established under a statistical design of random blocks in order to evaluate six basic configurations of vertical tillage tine tools, to quantify applied energy and draught demand and to assess the quality of the operation. To achieve that, a frame was constructed that permits different layouts of tools; an axial and integral type force transducer was used to avoid error when recording and monitoring the variables. The tractor cabin was modified to adapt the instrumentation and data acquisition equipment. Three replications were carried out for each treatment measuring the draught force (kN), disturbed cross section (m2), fuel consumption (L ha-1) quality of operation in terms of medium diameter of aggregates (mm) and specific soil resistance (kN m-2). The results show significant differences (Tukey, P ≤ 0.05) between treatments in relation to work quality and energy demand, considering both variables, relative to the reference, the best layout was shallow chisel tines at the front at 0.30 m working depth and 0.60 m apart, combined with a rear tine working at 0.40m depth, obtaining a reduction of energy of 10.50%. Considering just work quality in terms of aggregate size, a reduction of 28% was obtained with the layout of shallow tines at the front and a deep winged rear tine.