Scielo RSS <![CDATA[Terra Latinoamericana]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0187-577920120001&lang=es vol. 30 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Compactación inducida por el rodaje de tractores agrícolas en un vertisol]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El nivel de compactación inducida en los campos de cultivo se ve fuertemente influenciada por el transito de los tractores y las máquinas agrícolas. La compactación del suelo aumenta en la mayoría de los casos y la resistencia mecánica del suelo impide la infiltración del agua y el crecimiento de raíces; además genera alteración de la densidad aparente y disminución del espacio poroso. El objetivo de estos ensayos fue probar el grado de alteración de algunas propiedades físicas en un vertisol. El diseño experimental utilizado fue de bloques completos al azar con tres repeticiones en un arreglo de parcelas subdivididas. Se utilizaron tres tractores de diferentes masas, potencias y rodaje así como cuatro variantes de contrapesos e inflado de aire en neumáticos. Los valores de F para los diferentes tractores resultaron significativos a 5 y 1%. En la comparación de medias entre tractores el tractor TM (tractor universal mediano 4 × 4), fue el que compactó mas el suelo en los dos niveles superiores, debido al desgaste de sus neumáticos y el valor del índice de cono fue por encima del TP (tractor pesado 4 × 4). La compactación debido a lastre e inflado de neumáticos, tuvo su mayor valor en la capa superior y la compactación en la dos capas inferiores del suelo, dependió del contenido de la humedad gravimétrica en esos niveles de profundidad. Por otro lado, la densidad aparente del suelo se vio afectada en la mayoría de los casos por encima del testigo.<hr/>Abstract: The level of induced compaction in crop fields is strongly influenced by the traffic of tractors and agricultural machinery. In most cases, soil compaction increases the mechanical resistance of the soil and thus prevents water infiltration and root growth; it also generates changes in bulk density and decreased porosity. The objective of this study was to test the degree of impairment of some physical properties in a clay soil. A randomized complete block design with three replications in a split-split-plot arrangement was employed. We used three tractors of different masses, powers, and drive train, and four variants of counterweights and tire air inflation. F values for the various tractors were significant at 5 and 1%. In the comparison of means between tractors (Factor A), the tractor TM (universal tractor medium 4 × 4), the more compacted soil was in the top two layers, because of the wear caused by the tires and the value of cone index was above the TP (heavy tractor 4 × 4). The compaction behavior variables ballast and tire inflation (Factor B) had its highest value in the upper layer, while in the two lower layers of soil it depended on the gravimetric moisture content. Moreover, soil bulk density was affected by most of the cases relative to the control. <![CDATA[Producción y calidad de chile habanero (<em>Capsicum chinense</em> Jacq.) con diferentes relaciones NH<sub>4</sub><sup>+</sup>/NO<sub>3</sub><sup>-</sup> y tamaño de partícula de sustratos]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En México, el chile habanero es ampliamente consumido especialmente en los estados de Yucatán, Quintana Roo, Campeche y Tabasco. Yucatán ocupa uno de los primeros lugares de importancia en cuanto a la siembra de esta hortaliza. En los sistemas hidropónicos la solución nutritiva y el sustrato tienen una función importante en el desarrollo de las plantas. La absorción de nitrógeno (N) por la planta ocurre principalmente, en forma de nitrato (NO3-) y amonio (NH4+) o como compuestos sin carga de bajo peso molecular en la forma de urea y algunos aminoácidos. El empleo de elevadas relaciones amonio/nitrato limitan el crecimiento de las plantas, pero una baja relación lo favorece. El objetivo del presente trabajo fue evaluar cuál es la mejor relación amonio/nitrato y granulometría de sustrato para incrementar el rendimiento y calidad del fruto de chile habanero. La investigación se realizó en los invernaderos del Colegio de Posgraduados campus Montecillo. Como sustrato se uso grava volcánica roja localmente conocida como tezontle con cuatro diferentes rangos de partículas: 3-5, 5-10, 10-20 mm de diámetro y una sin cribar. Para la evaluación de las diferentes relaciones NH4+/NO3- (0/100, 10/90, 20/80, 30/70), se utilizó la solución Steiner, en la cual se modificó la fuente de suministro de N con diferentes proporciones. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con un factorial 42. El mejor resultado para las variables rendimiento y calidad de frutos se observó en el tezontle con granulometría de 10-20 mm en combinación con una relación NH4+/NO3- de 10/90% respectivamente, en la que se obtuvo un rendimiento de 302.1 g planta-1 en tres cortes. La combinación tezontle sin cribar y relación NH4+/NO3- de 0/100% respectivamente, mostró el resultado más bajo con 76.5 g planta-1 para todas la variables evaluadas.<hr/>Abstract: In Mexico, habanero pepper is widely consumed especially in the States of Yucatan, Quintana Roo, Campeche and Tabasco. Yucatan is one of the first places of importance this vegetables. Hydroponic systems are an important alternative to replace traditional methods in commercial production, in which the substrate is a very important component. In hydroponic systems the absorption of nitrogen (N) by plant mainly occurs in the form of nitrate (NO3-) and ammonium (NH4+) or as a compound neutral charge of low molecular weight in the form of urea and some amino acids. The utilization of high ammonium/nitrate ratios limits the growth of plants but growth is enhanced by a low ratios. The objective of this study was to increase yield and quality of the fruit of habanero pepper. The research was conducted on the greenhouse facilities of Colegio de Postgraduados located at Montecillo, Mexico. As substrate we utilized a red volcano graved locally know as tezontle with four particles size: 2-3, 5-10, 10-20 mm diameter and one without screening. For the evaluation of NH4+/NO3- ratio (0/100, 10/90, 20/80, 30/70) we used the nutrient solution Steiner as source of the rest essential nutrients. The experimental design utilized was the completely randomized and treatments are the combination of 4 particle size and 4 NH4+/NO3- ratios. The higher yield was found for tezontle with particle size of 10-20 mm in combination with a NH4+/NO3- ratio of 10/90% respectively, in which yield was 302.1 g plant-1 on three harvest events. The combination of tezontle without screening and 100/0% NH4+/NO3- ratio, showed the lowest yield; 76.5 g plant-1. <![CDATA[Estimación de biomasa aérea en cultivos con sensores remotos]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Para estimar la producción de biomasa aérea en cultivos utilizando sensores remotos se realizaron análisis de la producción de biomasa e información espectral en cinco cultivos medidos en campo, durante una campaña de muestreo en el Valle del Yaqui, Sonora. La información espectral fue procesada hasta la obtención del índice de vegetación iso-suelo (IVIS). Los análisis multitemporales muestran un comportamiento similar entre el desarrollo de los cultivos y el valor del IVIS, por lo que se obtuvo una relación lineal entre ellos. De manera similar fueron analizados el índice de cosecha y su relación con el IVIS. Los resultados mostraron que el IVIS es un índice adecuado para la estimación de biomasa y rendimiento en cultivos.<hr/>Abstract: To estimate the production of aerial biomass of crops using remote sensing, the production of biomass and spectral data in five crops measured in the field were analyzed during a sampling campaign in the Valle del Yaqui, Sonora. The spectral information was processed to obtain the vegetation iso-soil index (IVIS). Multitemporal analyses show a similar response between crop development and IVIS, and a linear relationship was obtained between them. Similarly, the harvest index and its relationship with IVIS were analyzed. The results showed that IVIS is a suitable index for estimating biomass and yield in crops. <![CDATA[Comparación de métodos para determinar la evapotranspiración y oportunidad de riego en nogal pecanero]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100029&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Con el propósito de manejar eficientemente el agua de riego y aumentar el nivel tecnológico en el sector agrícola, para incrementar su rentabilidad y sustentabilidad, se determinó la evapotranspiración de referencia para nogal pecanero y se realizó la comparación de tres métodos de Pennman-Monteith, Doorembos-Pruit y Hargreaves-Samani a partir del monitoreo de las variables meteorológicas con estaciones agroclimáticas automatizadas en red, ubicadas en dos subregiones de la Cuenca del Nazas. Los resultados, con base en la comparación de métodos, indican que el modelo de Pennman-Monteith presenta mejor correlación de la evapotranspiración de referencia con respecto al método basado en la evaporación del tanque tipo A y por lo tanto, determina mejor la evapotranspiración del cultivo, seguido del modelo de Doorembos-Pruit y, por último, el de Hargreaves-Samani. Estos modelos, indican que el consumo hídrico del nogal pecanero es ligeramente superior en la cuenca baja con respecto al de la cuenca media del Río Nazas.<hr/>Abstract: In order to provide timely irrigation to walnut pecan, and to increase technical level of agricultural sector for increasing sustainability and productivity, reference evapotranspiration was determined by three methods: Pennman-Monteith Doorembos-Pruit and, Hargreaves- Samani and from monitoring of agro-climatic variables with an automated meteorological stations network, located in two subregions of the Nazas basin. The results based on a comparison of methods, indicate that Pennman-Monteith model presented a better correlation with the reference evapotranspiration calculated by the evaporation method based on tank type A evaporation observations was the best model to determine the crop evapotranspiration, followed by Doorembos-Pruit and finally by the Hargreaves-Samani. These models indicate that water consumption of the pecan walnut is slightly higher downstream relative to that of the middle basin of the Nazas River. <![CDATA[Relación entre cuerpos de lípidos y hongos endofitos]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100039&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: Lipid bodies are universal components of plant cells and provide a mobilized carbon source for essential biological processes. Oil plants harvested for food and fuel depend on these lipid bodies. Plants also host diverse populations of endophytic fungi, which easily escape microscopic detection. This study reviews data from previous surveys of endophyte distribution in native plants to specifically examine the physical association between endophytic fungi and plant lipid bodies. Plant tissues stained with trypan blue and sudan IV prior to differential interference contrast microscopy exhibited lipid bodies tightly associated with fungal hyphae and with trypan blue stained fungal networks. The abundance of endophyte-associated lipids in healthy plant tissues suggests endophyte involvement in carbon (oil) metabolism and transport. More research, particularly at the molecular level, is merited to assess the significance of this plant feature which is conserved in grasses and shrubs. Exploring the interfaces where plant cells and endophyte cells exchange organic carbon by using modern imaging, molecular and genomic analysis could transform current understanding of plant carbon metabolism.<hr/>Resumen: Los cuerpos de lípidos son componentes universales de las células vegetales que conllevan una fuente de carbono que es esencial para los procesos biológicos. Las oleaginosas cosechadas para alimento y combustible dependen en estos cuerpos de lípidos. Las plantas también hospedan diversas poblaciones de hongos endofíticos que han escapado a la detección por el microscopio convencional. Este estudio contempla datos desde encuestas preliminares de distribución de endófitos en plantas nativas hasta examinar específicamente la asociación física entre los hongos endofíticos y los cuerpos de lípidos de las plantas. Tinciones de tejidos vegetales con azul de tripano y sudan IV a través del microscopio de interferencia diferencial de contrastes mostraron que los cuerpos de lípidos estuvieron íntimamente asociados con la hifa del hongo y con las tinciones de azul de tripano. La abundancia de los lípidos asociados con endófitos en plantas sanas sugiere que están involucrados en el metabolismo y transporte de carbono (aceite). Más investigación, particularmente a nivel molecular, es de vital importancia para entender el significado de las inclusiones de lípidos en este tipo de plantas, las cuales se conservan en pastos y matorrales. El uso de imágenes modernas y el análisis genómico o molecular ayudarían a explorar las relaciones entre las células vegetales y las células de endófitos donde se intercambian el carbón para mejorar el entendimiento del metabolismo del carbono en las plantas. <![CDATA[Inmovilización de <em>Trichoderma harzianum</em> en hidrogeles de quitosano y su uso en tomate (<em>Solanum lycopersicum</em>)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100047&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Fue documentada la inmovilización de Trichoderma harzianum en hidrogeles de quitosano y sus efectos en las plantas de tomate (Solanum lycopersicum) bajo condiciones de invernadero. El experimento se realizó en dos ciclos. En los meses de julio-agosto de 2009 y marzo-abril de 2010. Esta consistió en la germinación de semillas de tomate en macetas con turba como sustrato. Se establecieron 6 tratamientos, estos fueron: dos tratamientos con el T. harzianum inmovilizado en los hidrogeles de quitosano aplicado al sustrato a dos dosis (6 y 3 g por kg de sustrato), dos tratamientos con los hidrogeles de quitosano aplicado a las mismas dosis pero sin el hongo, un tratamiento donde se aplicó el hongo en forma de suspensión al sustrato, y un testigo absoluto (solo sustrato). En ambos ciclos se realizaron pruebas de viabilidad de T. harzianum en las muestras de sustrato usadas de los tratamientos correspondientes; al momento de la inmovilización y a los 30 y 51 días después de la siembra. Los resultados obtenidos muestran que el crecimiento de los hongos inmovilizados en el primer ciclo fue similar en todos los tratamientos correspondientes, en el segundo ciclo sobresale la superioridad del hongo inmovilizado al mantener por más tiempo una concentración alta de T. harzianum (Th). En cuanto a los efectos sobre las plantas de tomate correspondientes a las variables estudiadas, se observó que los tratamientos con el hongo inmovilizado en los hidrogeles producían plantas con menor crecimiento y biomasa vegetal, sin embargo, el contenido mineral de P, Ca y Cu fue mayor en los tratamientos con la presencia del hongo. No se observó ningún efecto sobre la epidermis foliar, tejido vascular de las hojas, tallos y raíces, y la asimilación de CO2 (P ≤ 0.05).<hr/>Abstract: The immobilization of Trichoderma harzianum on chitosan hydrogels and their effects on greenhouse tomato plants (Solanum lycopersicum) was documented. The experiment was conducted in two cycles. In July-August 2009 and March-April 2010. This consisted in the germination of tomato seeds in pots with turb as substrate. Six treatments were established: two treatments of T. harzianum immobilized on chitosan hydrogels applied to two doses (6 and 3 g kg-1 of substrate), two treatments with chitosan hydrogels applied to the same doses without the fungus, a treatment where the fungus was applied to the substrate as a suspension, and a control (only substrate). In both cycles the viability of T. harzianum in the substrate samples used for treatments, at the time of immobilization and 30 and 51 days after sowing was tested. The results show that the growth of fungi immobilized in the first cycle was similar in all treatments, in the second cycle, when the high concentration of T. harzianum (Th) was maintained for a longer time, the superiority of the immobilized fungus was evident. In terms of effects on tomato plants of the variables studied, we observed that treatments with the fungus immobilized in the hydrogels produced less plant growth and plant biomass, but the P, Ca, and Cu mineral content was higher in treatments with the presence of fungus. There was no effect on the leaf epidermis, vascular tissue of leaves, stems and roots, or CO2 assimilation (P ≤ 0.05). <![CDATA[Grados día y la programación integral del riego en el cultivo de papa]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100059&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La papa tiene una alta sensibilidad a los excesos y deficiencias de humedad en el suelo. Con la aplicación del modelo basado en el concepto grados día (°D), se obtiene un pronóstico del riego más preciso debido a que este modelo se ajusta automáticamente a las variaciones climáticas locales, lo cual permite determinar con mayor precisión el inicio de cada etapa fenológica del cultivo y sus correspondientes necesidades hídricas, incrementando así las eficiencias de riego. Esta investigación se realizó durante dos años agrícolas para el ciclo otoño-invierno (2005-2006 y 2006-2007) en el norte de Sinaloa, contando con un total de 23 parcelas (746.54 ha) de las cuales 12 fueron experimentales aplicándoles el modelo basado en el concepto grados día y las 11 restantes fueron testigo aplicándoles el sistema de pronóstico del riego en tiempo real (SPRITER-FAO) que utilizan algunos de los módulos de riego del Distrito 075 Río Fuerte. De esta forma se compararon las láminas de riego aplicadas (Lra) y requeridas (Lrr) por las dos vías de pronóstico, obteniendo la eficiencia, así como la variación en el número de riegos debido a la variabilidad climática. Para el ciclo 2005-2006 y 2006-2007, se obtuvo en parcelas experimentales de 7 y 9 Mg ha-1 más de rendimiento con respecto a las parcelas testigo, respectivamente, así como un 22.2 y 17.5% de mayor eficiencia en los riegos aplicados.<hr/>Abstract: Potatoes are very sensitive to excesses and deficiencies in soil moisture. Using a model based on the degree day concept let to carry out a better irrigation programming because it takes into account climatic local variations. This let to determine more precisely the beginning of the phenological stages of the crop and their respective water demands, in this way the irrigation efficiency can be increased. This investigation was carried out during two agricultural years for the autumn- winter cycle (2005-2006 and 2006-2007) in the north of Sinaloa. Twenty three plots were used in the study with a total area of 746.54 ha. The degree day’s concept model was applied on 12 of these plots and a system called SPRITER-FAO, which is the acronym in Spanish for irrigation forecast system in real time, was applied to the remaining 11 plots. The SPRITER-FAO system is used in some of the irrigation modules of the 075 district Río Fuerte. Irrigation amounts recommended by two systems were compared; also the irrigation efficiency and the number of irrigations were discussed by climatic variability. In the cycle 2005-2006 and 2006-2007, it was obtained in experimental plots 7 and 9 Mg ha-1 more than yield with regard to the remaining plots, respectively, as well 22.2 and 17.5% more efficiency in the applied irrigations. <![CDATA[Reforzamiento de improntas del suelo con yeso y poliacrilamida para controlar la erosión hídrica y la escorrentía]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100069&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: Soil erosion by water is a dynamic process consisting of the detachment, transport and deposition of soil particles by rainfall and runoff. Artificially created roughness, with regular and repeated patterns, has been accomplished by the process of soil imprinting (SI), mainly for the purpose of conserving soil and water and mitigating the impacts of soil degradation. However, roughness created by soil imprinting devices, similarly to random roughness, tend to disappear with time due to the processes such as splash rainfall erosion, specially under heavy rainfall events and steep slopes. SI needs to be reinforced to last longer, so more significant effects on soil and water conservation can be achieved. The aim of this study was to evaluate the combined effect of superficially applying gypsum and polyacrylamide (PAM) in the reinforcement of SI, as it relates to soil erosion and runoff under simulated rainfall. Runoff/erosion boxes were used to evaluate water erosion, runoff and SI dynamics under simulated rainfall for three treatments: control, SI, and SI+gypsum+PAM. SI dynamics was evaluated using a 2D-technique for reconstruction of images. Soil imprinting and surface application of gypsum and polyacrylamide significantly reduced runoff and erosion rates by 80 and 92%, respectively, as compared to a flat bare surface; while the corresponding decrease of the SI treatment on runoff and erosion was 64 and 75%, respectively. Surface application of gypsum and polyacrylamide, reduced the loss of roughness of the soil imprinting, with an additional decrease in runoff and soil erosion.<hr/>Resumen: La erosión hídrica es un proceso dinámico que consiste en el desprendimiento, transporte y deposito del suelo por efecto de la lluvia-escorrentía. La rugosidad superficial es uno de los factores que afectan la erosión hídrica. La rugosidad artificialmente creada con patrones bien definidos y repetidos, es considerada como improntas en el suelo (IS), las cuales ayudan a la retención del suelo y agua, y a la mitigación del impacto de la degradación del suelo. Al igual que la rugosidad aleatoria, la rugosidad de las improntas en el suelo tiende a desaparecer debido al desprendimiento de partículas por efecto de las gotas de agua lluvia, cuando estas tienen intensidades altas, sobre todo en pendientes pronunciadas. Las IS requieren de un reforzamiento para que su duración se prologue y su efecto sea más duradero. El objetivo de este estudio fue evaluar el reforzamiento de las improntas en el suelo con la aplicación superficial de yeso y poliacrilamida (PAM) y su relación con el proceso de la erosión hídrica bajo efectos de lluvia simulada. Se utilizaron cajas de erosión-escurrimiento para evaluar el efecto de la erosión hídrica y la dinámica de la rugosidad de las impresiones de suelo bajo lluvia simulada para tres tratamientos: control, IS e IS+yeso+PAM. La dinámica de la rugosidad IS fue evaluada usando técnicas de reconstrucción de imágenes en 2D. El tratamiento IS+yeso+PAM redujo la tasa de erosión y el escurrimiento en 92 y 80%, respectivamente, con respecto al tratamiento control. Por otro lado, IS redujo la tasa de erosión y escurrimiento en 75 y 64%, respectivamente. La combinación de IS y la aplicación de yeso y poliacrilamida prolongan la duración de la rugosidad creada y reducen significativamente la erosión hídrica y la escorrentía. <![CDATA[Immediate effect of lime, nitrogen and zinc in the dry matter production of <em>Brachiaria decumbens</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100081&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumo: O equilíbrio da prática da calagem e da adubação com nitrogênio e zinco poderá afetar a produção do capim-braquiária. Assim, o presente trabalho têm como objetivo avaliar a resposta da Brachiaria decumbens à aplicação de calcário, nitrogênio e zinco na produção de matéria seca durante quatro cortes. Para isto, instalou- se um experimento na Universidade Estadual Paulista/ Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira (UNESP/ FEIS), em Selvíria-MS, em um Latossolo Vermelho distrófico, no período de outubro/1996 a maio/1997. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 3 × 3 × 2, com 4 repetições. Os tratamentos foram compostos por três doses de nitrogênio: 0, 50 e 100 kg ha-1, três doses de calcário: 0, 267 e 556 kg ha-1, correspondendo aos níveis de saturação por bases 41, 50 e 60%, respectivamente e duas doses de zinco (0 e 5 kg ha-1). Realizou-se quatro cortes na forrageira à 10 cm do solo, com intervalos de 49 dias, para obtenção da matéria seca. A resposta da Brachiaria decumbens a aplicação de calcário ocorreu apenas no quarto corte quando na presença da adubação nitrogenada. Enquanto, que a aplicação de nitrogênio, proporcionou efeito imediato, incrementando a produção de matéria seca da forrageira durante os três primeiros cortes. A aplicação de zinco não incrementou a produção de matéria seca da Brachiaria decumbens.<hr/>Abstract: The balance of liming and fertilization with nitrogen and zinc affects production of Brachiaria decumbens. Thus, this study aimed to evaluate the response of Brachiaria decumbens Stapf. to the application of lime, nitrogen and zinc in the production of dry matter. For this purpose, an experiment was set up in the UNESP/ FEIS, in Selvíria-MS, in a dystrophic Red Latosol, in the period from October/1996 to May/1997. The experimental design was randomized blocks, in a factorial scheme 3 × 3 × 2, with four replications. The treatments comprised three doses of nitrogen: 0, 50 and 100 kg ha-1, three doses of lime: 0, 267 and 556 kg ha-1, corresponding to the levels of base saturation 41, 50, and 60%, respectively, and two doses of zinc (0 and 5 kg ha-1). The forage was cut 10 cm from the soil four times with intervals of 49 days to obtain dry matter yield. The response of Brachiaria decumbens to liming occurred in the presence of nitrogen only in the fourth cutting, while nitrogen application had an immediate effect, increasing dry matter yield of forage during the first three cuts. The addition of zinc did not increase the dry matter yield of Brachiaria decumbens. <![CDATA[Optimización de seis factores productivos para el girasol]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100089&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El problema principal del cultivo del girasol en el Sur de Sonora es su baja rentabilidad, ocasionada por rendimientos bajos y altos costos de producción. Con el propósito de incrementar la rentabilidad de este cultivo, en este trabajo se estudiaron, por medio de un diseño en parcelas divididas, seis factores productivos: calendarios de riego, control de insectos, genotipos y dosis de N, P y densidad de plantas (N-P-D) en un sitio experimental con un suelo arcilloso, típico de la región. El objetivo fue generar tecnología para la producción de este cultivo, se postuló la hipótesis de que el girasol, con tecnología óptima, representa una alternativa rentable para el agricultor de esta región. Los resultados identificaron a los calendarios de riego, como el factor que tuvo mayor influencia en el rendimiento del girasol en los tratamientos de parcela grande, de los cuales, la aplicación de insecticidas no se justificó económicamente y la diferencia de rendimiento entre los genotipos no fue significativa. El calendario de riego óptimo fue una lámina de 15 cm en presiembra y tres riegos de auxilio de 12 cm en intervalos de 40, 30 y 20 días con una lámina acumulada de 51 cm. Debido a que la interacción entre genotipo, control de insectos y fertilizantes resultó significativa; para este calendario de 51 cm, sin la aplicación de insecticidas, se obtuvieron las dosis óptimas económicas para los tratamientos de parcela chica, para los dos genotipos. La comparación de los ingresos netos permitió recomendar al genotipo Madero-91 con una dosis óptima económica de 0 kg ha-1 de N, 0 kg ha-1 de P y 85 000 plantas por ha.<hr/>Abstract: The main problem of sunflower in southern Sonora is its low profitability, which is due to low grain yield and high production costs. In order to increase the profitability of this crop, six productive factors were studied: irrigation scheduling, insect control, genotypes and N, P and density rates (N-P-D), these factors were studied in a split-plot design established in an experimental site with soil with typical clay texture. The objective of this research was to generate production technology for sunflower, in this work with optimum production technology, it was hypothesized that sunflower represents an alternative crop for this region. Results showed that irrigation schedule, was the factor with the greatest influence in sunflower yield among the treatments of whole plots, insect control is not justified economically and the yield difference among genotypes was not significant. The optimum schedule has a pre sown irrigation of 15 cm and three auxiliary irrigations of 12 cm each one, at intervals of 40, 30 and 20 days with a total irrigation depth of 51 cm. Due to the significant interaction of genotypes, insect control and fertilizers; for the optimum irrigation schedule, with no insect control, the optimum economic rates of N, P and D in small plots were obtained for each genotype. The comparison among net return permitted us to select genotype Madero-91, with an optimum rate of 0 kg ha-1 of N, 0 kg ha-1 of Pand85000 plants per ha. <![CDATA[Programa que calcula la eficiencia relativa de los diseños experimentales]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792012000100097&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En la experimentación agrícola, comúnmente se selecciona el diseño experimental, de acuerdo al criterio del investigador y no se realiza la prueba de eficiencia relativa (ER) para evaluar si el diseño empleado es más eficiente con respecto a otro menos complejo. Al evaluar 12 experimentos de fertilización en caña de azúcar y calcular la ER, se obtuvo que el 42% de los experimentos aplicaron incorrectamente el diseño experimental. Debido a lo anterior, y para evitar aplicar las fórmulas para calcular la ER, se elaboró el programa de uso libre “eficiencia relativa versión 1”, desarrollado en la plataforma Java SE 6. Esta aportación complementa a los programas estadísticos, los cuales no realizan esta prueba estadística, por lo que se plantea como objetivo mostrar la importancia y uso del programa que calcula la eficiencia relativa de los diseños experimentales. Con este propósito, se realizaron los cálculos de la ER a través de sus correspondientes fórmulas y se compararon con los resultados del programa propuesto, por lo que se concluye que el programa eficiencia relativa versión 1 es preciso y confiable en la evaluación de la eficiencia relativa de los diseños experimentales.<hr/>Abstract: In agricultural experimentation, frequently an experimental design is chosen according to particular criteria of the investigator. However, a test of relative efficiency (RE) is often not conducted to assess whether the used design is more efficient than another less complex design. For each of 12 sugarcane fertilization experiments, RE was calculated. It was found that for a substantial proportion (42%) of these experiments, the experimental design used was not the appropriate one. Because of this and to make calculation of ER easier and thereby avoiding the more cumbersome direct application of the corresponding formula, we developed free software “relative efficiency version 1” in the Java platform SE 6. Because of the importance of having a program that facilitates the calculation of the RE of experimental designs, we performed calculations of the RE through their corresponding formulae. We conclude that the “relative efficiency program version 1” is accurate and reliable for assessing RE of experimental designs. This contribution complements regular statistical software (which do not perform this more specialized statistical method).