Scielo RSS <![CDATA[Terra Latinoamericana]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0187-577920080002&lang=es vol. 26 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Evaluación de funciones de edafotransferencia para estimar la curva de retención de humedad para uso en planeación de labranza</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es La planeación para la operación de los sistemas de labranza requiere de información del estado de humedad en el suelo con el fin de determinar los períodos disponibles para realizar las labores con la mejor calidad y menor gasto de energía. La determinación de curvas de retención de humedad de los suelos a laborar es información fundamental en un sistema de planeación y operación de labranza. Sin embargo, en las regiones tropicales de México esta información no está disponible en la actualidad. El producirla para la región es un proceso caro y llevaría mucho tiempo. En este trabajo se evaluaron cuatro funciones de edafotransferencia (FET) con el objetivo de conocer si pueden utilizarse para estimar la curva de retención de humedad de suelos bajo uso agrícola en la zona tropical de Veracruz, México. En caso de que las estimaciones sean adecuadas, éstas pueden usarse para calcular el balance de humedad, el cual sería parte de una herramienta para determinar los períodos óptimos para realizar las labores. En laboratorio se midieron las curvas de retención de humedad de tres tipos de suelo bajo uso agrícola en el área (franco, franco-arenoso y arcilloso). Luego, con textura y contenido de materia orgánica, se estimó la curva de humedad para los mismos suelos por medio de las FET y se usaron como modelos de predicción. Con el análisis gráfico y estadístico, se estableció la validez de los modelos de predicción de Stolte y Wösten para estimar con precisión los valores del potencial mátrico de la curva de retención de humedad del suelo franco, pero no para el arcilloso y franco arenoso. En estos dos últimos suelos el modelo de Stolte podría ser utilizado, realizando ajustes. No se obtuvo evidencia gráfica y estadística de que los modelos de Rawls, y Tomasella y Hodnett sean adecuados para predecir los potenciales mátricos para los tipos de suelo bajo estudio.<hr/>In order to determine the available time to carry out tillage with the best results and minimum energy input, information on the moisture status in the soil is required. Soil moisture retention curves are key data in planning and operating a tillage system. However, in the tropical regions of Mexico these data are not currently available and the process to generate such information would be costly and time consuming. In this research, four pedotransfer functions (PTF) were evaluated to know whether the use of these models for the estimation of moisture retention curves in agricultural soils in the tropical region of Veracruz, Mexico, is possible. If the estimated data are adequate, these can be used to calculate the water balance in the area, which would be part of a tool to determine the timeliness of tillage operations. First, in laboratory moisture retention curves were measured for three types of agricultural soil in the area (loam, sandy loam, and clay). Then, using the textural characteristics and organic matter content, the moisture retention curve of the soil was estimated by means of the PTF. With graphical and statistical analyses, it was possible to establish that the models of Stolte and Wösten are valid for a precise estimation of matric potential values of the retention curve for loam, but not for the clay and sandy loam. For the last two soils, the Stolte model could be used after adjustment. There was no graphical or statistical evidence that either the Rawls or the Tomasella and Hodnett models is adequate for predicting the matric potentials of the retention curve of the soils under study. <![CDATA[<b>Genotipos de tomate en mezclas de vermicompost:arena en invernadero</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para determinar la respuesta de dos genotipos de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) bola, André y Adela, de crecimiento indeterminado y establecer la concentración óptima de la mezcla vermicompost:arena, que satisfaga sus necesidades nutricionales, se estableció el presente trabajo. La siembra se efectuó en charolas de poliestireno de 200 cavidades rellenas con turba y el trasplante se realizó a los 40 días después de la siembra, utilizando macetas de plástico negro de 20 L. Las mezclas de vermicompost:arena presentaron las relaciones 12.5:87.5, 25:75, 37.5:62.5 y 50:50. Se evaluaron dos genotipos y cuatro mezclas de vermicompost:arena, y, como testigos, ambos genotipos en macetas con arena y solución nutritiva de Hoagland para un total de 10 tratamientos, cada uno con cuatro repeticiones. Los rendimientos más altos se presentaron para el genotipo Adela con 17.37 kg m-2 en arena y solución nutritiva, y para el genotipo André con 17.05 kg m-2 (P < 0.05) en la mezcla vermicompost:arena con la relación 12.5:87.5. Los frutos de mayor tamaño se obtuvieron con el genotipo André en las mezclas de vermicompost:arena con relaciones 12.5:87.5 y 50:50 (P < 0.05). Los sólidos solubles más altos, en ambos genotipos, se obtuvieron con la mezcla vermicompost:arena 12.5:87.5; 6.22 y 5.96 grados Brix para los genotipos André y Adela, respectivamente (P < 0.05). Los resultados sugieren que el vermicompost posee características, físicas y químicas, que permiten el desarrollo de los genotipos de tomate con características similares a la solución nutritiva Hoagland, diluida a 50% de su concentración normal.<hr/>In order to determine the yield response of tomato (Lycopersicon esculentum Mill.), André and Adela genotypes of indeterminate growth, and to establish the optimum concentration of the mixture vermicompost:sand to satisfy crop nutritional needs, a greenhouse experiment was carried out. Seeds were sown in polystyrene trays with 200 cavities, padded with peat moss and the tomato seedlings were transplanted 40 days after sowing in 20 L black plastic bags. The ratios of vermicompost:sand were 12.5:87.5, 25:75, 37.5:62.5, and 50:50. Two genotypes and four vermicompost:sand mixtures were evaluated and, as controls, both genotypes in pots with sand and Hoagland's nutrient solution, resulting in a total of 10 treatments, each with four replications. The highest yield was observed in the Adela genotype with 17.37 kg m-2 in sand and nutrient solution and in the André genotype with 17.05 kg m-2 in the ratio of 12.5:87.5 vermicompost:sand (P < 0.05). Larger fruits were obtained with André genotype in vermicompost:sand with ratios of 12.5:87.5 and 50:50, respectively (P < 0.05). The highest concentration of soluble solids was observed in the mixture vermicompost:sand 12.5:87.5; 6.22 and 5.96 °Brix for André and Adela genotypes, respectively (P < 0.05). The results suggest that vermicompost has physical and chemical characteristics that favor the growth of tomato comparable to that achieved with 50% Hoagland's nutrient solution. <![CDATA[<b>Incremento de la eficiencia en el uso del agua por la alfalfa mediante la suspensión de riegos en el verano</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de evaluar los efectos en la productividad de la alfalfa (Medicago sativa L.) al suspender el riego durante el verano, se estableció este estudio en terrenos del campo experimental La Laguna del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). Se aplicaron 11 tratamientos que consistieron en suspender el riego durante el verano (período de julio a septiembre) por uno, dos y tres crecimientos a partir del primer y segundo año. En general, la alfalfa no se vio afectada por este manejo drástico. Los mejores tratamientos con suspensión de riegos fueron el de suspender el riego durante agosto y septiembre en el segundo año y una suspensión durante julio en el año del establecimiento. Los tratamientos con suspensión de riegos mostraron una mayor densidad de tallos que el testigo en el momento de reanudar el riego. Los tratamientos anteriores, en comparación con el testigo redujeron la producción en 1 y 2% en 28 y 29 cortes, respectivamente (testigo 68.8 Mg ha-1 de forraje seco, con 32 cortes); pero se les aplicó 13 y 9% menos agua que al testigo, 583.16 cm en tres años, incrementándose la eficiencia de transformación en la misma proporción, de 1.18 a 1.34 kg forraje seco m-3 de agua aplicada. La suspensión de riegos en el verano no afecta ni a la producción de la alfalfa, ni a la longevidad de ésta, pero sí mejora la eficiencia global de producción.<hr/>With the objective of evaluating the effect on alfalfa (Medicago sativa L.) production using water-limiting irrigation during the summer a study was established in the La Laguna research station of the 'Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias' (INIFAP). Eleven treatments were evaluated with no irrigation during summer (July-September) by one, two or three growths starting in the first and the second year. In general, alfalfa was not affected by this extreme water management. The best treatments with water-limiting irrigation during August and September were those in the second year and during July in the planting year. The treatments in which irrigation was suspended showed higher stem density than the control when irrigation was resumed; however, their dry forage yield in 28 and 29 harvests was 1 and 2% lower than the control (68.8 Mg ha-1 in 32 harvests). A total irrigation of 583.16 cm was applied to the control, while the two previous treatments received 13 and 9% less water, increasing the dry matter production efficiency from 1.18 to 1.34 kg dry forage m-3 water applied. Withholding irrigation during the summer did not affect alfalfa production nor stand longevity, but it did increase the global efficiency of dry matter production. <![CDATA[<b>Fertirrigación ácida de hierro en cítricos establecidos en suelos calcáreos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la mayoría de los suelos calcáreos la solubilidad del hierro es baja, por lo que los cultivos establecidos en ellos frecuentemente presentan deficiencia de este elemento. Se determinó la influencia de la acidificación del agua de riego en el movimiento descendente del Fe y en la disponibilidad del elemento para árboles de cítricos. Bajo condiciones controladas, se aplicaron sobre la superficie de columnas de suelo soluciones que contenían 100 mg L-1 de Fe disueltos en agua y en H2SO4 al 1 y 3%; además, macetas con 1.5 kg de suelo en la que se habían establecido plántulas de mandarino 'Cleopatra' (Citrus reticulata) se trataron con 0, 100, 200 y 300 mg L-1 de Fe (como FeSO4) disuelto en H2SO4 al 3%. Finalmente, por un lapso de 3 años, el suelo alrededor de árboles adultos de naranjo 'Valencia' (Citrus sinensis) de 12 años de edad, se trató cada año con 120 kg ha-1 de FeSO4 disuelto en agua sin acidificar y acompañado de 450 y 900 kg ha-1 de H2SO4, aplicados en el riego de microaspersión. El Fe que se aplicó en solución sin acidificar en la superficie de las columnas de suelo no presentó movimiento descendente, pero al añadirlo en solución acidificada se movió en los primeros 2 cm de profundidad. Las soluciones ácidas de Fe aplicadas en macetas y en condiciones de campo, aunque abatieron el pH del suelo, no corrigieron la clorosis férrica de los árboles; tampoco incrementaron la concentración foliar de Fe ni el rendimiento de fruta. La nula respuesta de los cítricos a la fertirrigación ácida de Fe se debió al elevado contenido de carbonato de calcio del suelo, que neutralizó el ácido de la solución de aplicación y provocó la precipitación del elemento. Por lo anterior esta práctica no resultó recomendable.<hr/>In most calcareous soils, iron solubility is low. For this reason, crops growing in these soils often exhibit iron deficiency. The objective of this research study was to determine the influence of acidification of irrigation water on the downward movement of Fe and its availability for citrus trees. The test was conducted in three phases. During the first phase, under controlled conditions, 1 and 3% solutions of 100 mg L-1 Fe dissolved in water and H2SO4 were dripped onto the surface of 4 cm thick and 6 cm diameter columns of soil for 14 h. In the second phase, pots containing 1.5 kg soil, planted with 'Cleopatra' mandarin (Citrus reticulata) seedlings, were treated with 0, 100, 200 and 300 mg L-1 Fe (as FeSO4) dissolved in 3% H2SO4 applied at a soil depth of 3 cm. In the third phase, over a period of three years the soil surrounding 12-year old adult 'Valencia' orange trees (Citrus sinensis) was treated each year with 120 kg ha-1 FeSO4, together with 450 and 900 kg ha-1 H2SO4, dissolved in irrigation water applied by micro-spraying. Fe applied in a nonacid solution on the surface of the soil columns did not descend, but when applied in acid solution its movement was significant in the first 2 cm. Beyond this depth, movement of the element was not observed. The Fe acid solutions applied in pots and in the field, although they lowered soil pH, did not correct iron chlorosis in citrus trees nor did they increase leaf Fe concentration or fruit yield. The null response of the citrus trees to acid Fe fertigation was due to the high soil calcium carbonate content that neutralized acidity of the solution applied, causing the element to precipitate. For these reasons, the practice cannot be recommended. <![CDATA[<b>Inoculación con hongos micorrícicos arbusculares y el crecimiento de plántulas de leucaena</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Leucaena leucocephala (leucaena) es una leguminosa forrajera que puede ser usada como complemento proteico para animales. Sin embargo, presenta problemas para su establecimiento. Tomando en cuenta que es una leguminosa y estas son susceptibles a asociarse con hongos micorrícico-arbusculares (HMA), el presente trabajo tuvo como objetivo determinar el efecto de Glomus intraradices y G. etunicatum en el crecimiento de L. leucocephala bajo condiciones de vivero. La altura, el número de hojas y el diámetro de tallo se tomaron cada siete días durante el periodo del experimento, al final se determinó la colonización micorrícica y la longitud radicular. En las plantas inoculadas con ambos hongos la altura óptima de trasplante (30 cm) se alcanzó a los 83 días, en lugar de los 90 a 120 días normalmente requeridos. Los valores más altos se registraron en todas las variables de las plantas inoculadas con G. intraradices (P ≤ 0.05). Los resultados sugieren que este hongo puede ser una opción para mejorar la producción de plántulas de leucaena en vivero.<hr/>Leucaena leucocephala (leucaena) is a forage legume that can be used as a protein complement for animals. However, establishment of this plant species presents some problems. Considering that legumes are highly susceptible to association with arbuscular mycorrhizal (AM) fungi, this work was conducted to determine the effect of Glomus intraradices and G. etunicatum on the growth of L. leucocephala under nursery conditions. Height, number of leaves, and stem diameter were recorded every seven days during the experiment. Mycorrhizal colonization and root length were determined at the end of the experiment. The optimal height for transplanting (30 cm) was achieved at 83 days; which is normally required from Day 90 till 120. The highest values were found in all plant variables inoculated with G. intraradices (P≤ 0.05). These results suggest that these AM fungi may be an option for improving production of leucaena seedlings in nursery. <![CDATA[<b>Bioquímica, fisiología y morfología de la senescencia nodular</b>: <b>una revisión crítica</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El nódulo es un órgano nuevo producto de la interacción altamente específica entre bacterias denominadas colectivamente rizobias, y las raíces y tallos de las leguminosas. El nódulo fija nitrógeno atmosférico por un periodo de tiempo determinado después del cual esta actividad decrece dando lugar a la lisis y, finalmente, a su muerte. La senescencia nodular es un conjunto de alteraciones fisiológicas, bioquímicas y estructurales que son inducidas por envejecimiento natural, o bien, cuando las plantas son sometidas a estrés. Los nódulos se clasifican, en función de su desarrollo, en determinados e indeterminados, y poseen un patrón de senescencia diferente. En nódulos de soya, alfalfa, frijol común y chícharo se han identificado diversos compuestos involucrados en el proceso de senescencia como proteasas, especies de oxígeno reactivo, nitrogenasa, leghemoglobina, hormonas, poliaminas, fitoalexinas y vitaminas. Diversos organelos celulares, como mitocondrias, cloroplastos, membrana celular, el aparato de Golgi y el núcleo, sufren importantes alteraciones durante la senescencia del nódulo. El retardo de la senescencia nodular puede incrementar el tiempo de fijación de nitrógeno, lo cual tendría implicaciones agronómicas y ambientales benéficas. Poco se conoce al respecto de los mecanismos moleculares involucrados en la senescencia nodular. La manipulación genética brinda herramientas que pudieran permitir reducir la expresión de los genes involucrados en la síntesis de compuestos que degradan la estructura interna del nódulo, o bien, incrementar los mecanismos de defensa del nódulo contra metabolitos antagonistas.<hr/>The nodule is a new organ which results from the highly specific interaction between rhizobia and legume roots and stems. The nodule fixes atmospheric nitrogen during a specific period of the symbiosis lifetime. Then, this activity decreases leading to nodule lysis and death. Nodule senescence is a cluster of physiological, biochemical and morphological alterations induced by natural aging and stress conditions. Nodules are classified in terms of their development as determinate or indeterminate, and they exhibit different patterns of senescence. In soybean, alfalfa, common bean, and pea nodules different compounds have been identified which are involved in the senescence process, such as proteases, types of reactive oxygen, nitrogenase, leghaemoglobin, plant growth promoters, polyamines, phytoalexins, and vitamins. Cellular organelles such as mitochondria, chloroplasts, cell membrane, Golgi apparatus, and nuclei undergo important alterations during nodule senescence. Delay of nodule senescence could increase the nitrogen fixing period, which might have beneficial agronomic and environmental implications. Little is known about the mechanisms involved in nodule senescence. Genetic manipulation might be used to reduce the expression of genes which encode the synthesis of compounds that degrade the nodule structure or to trigger the nodule defense mechanisms against antagonistic metabolites. <![CDATA[<b>Modelación de los escurrimientos del río Yaqui</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El agua es uno de los factores que limitan la agricultura extensiva en las regiones áridas del noroeste de México. La estimación del volumen de agua captado anualmente por los vasos de almacenamiento es de gran importancia porque ayuda a calcular la disponibilidad de agua para usos doméstico e industrial y permite la planeación de actividades tan importantes como la agricultura. Decisiones sustentables sobre el volumen de agua a extraer de los almacenamientos requiere la predicción del escurrimiento. El objetivo de este estudio fue obtener un modelo confiable para la predicción de las escorrentías. Con este propósito, se modelaron las escorrentías del río Yaqui en el estado de Sonora, México, con varios modelos de "caja negra". Algunos de los modelos estudiados caracterizan la dependencia entre los escurrimientos y, otros, suponen independencia en la serie de datos disponibles, como es el caso de las distribuciones de probabilidad univariadas. Se utilizaron también modelos de regresión dinámica que incorporan variables auxiliares para incluir la posible influencia de las perturbaciones del Pacífico Central bautizadas con los nombres "El Niño" (El Niño-Oscilación del Sur o ENOS) y "La Niña". Se concluyó que la inclusión de las variables auxiliares que caracterizan a los fenómenos de "El Niño" y "La Niña" no resultó significativa, la serie de escurrimientos anuales puede considerarse independiente, y de los modelos estudiados se eligió una distribución de probabilidad no paramétrica con ventana gaussiana.<hr/>Fresh water is one of the limiting factors for extensive agriculture in arid regions of northwestern Mexico. Runoff volume estimation is very important to calculate water availability for municipal, industrial, and agricultural use. Sustainable decisions on the volume of water to be extracted from the reservoirs require prediction of runoff. The objective of this paper was to obtain a prediction model for runoff. The annual runoff of the Yaqui River in the State of Sonora, Mexico, was modeled with various "black box" methods. Some of these models characterize the dependence of the runoff time series, but others assume that the runoff series is independent. Dynamic regression models were used to include the possible effect of the surface water warming phenomenon in the central Pacific Ocean known as the "El Niño Southern Oscillation" (ENSO). It is concluded that dynamic regression, with auxiliary variables that characterize the ENSO event, was not significant, the annual runoff time series can be considered independent and a non-parametric probability distribution with a Gaussian window was chosen. <![CDATA[<b>Sucesión en el matorral desértico de <i>Larrea tridentata</i> (DC.) Cov. en la Sierra de Catorce, San Luis Potosí, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió el proceso de regeneración del matorral desértico micrófilo (MDM) dominado por Larrea tridentata (DC.) Cov. en la Sierra de Catorce, San Luis Potosí, México. Para el trabajo de campo se seleccionaron siete sitios de muestreo afectados por actividades agrícolas desde uno hasta 50 años. En cada sitio se establecieron cinco parcelas de 4 m² para determinar la composición y la densidad de las especies arbustivas y herbáceas; adicionalmente, se cuantificaron algunas variables edáficas. Los métodos de crono-secuencias y de análisis multivariable permitieron reconocer que en el MDM el proceso de sucesión ecológica no ocurre en el sentido clásico, en el que ensambles más o menos definidos de especies son sustituidas por otros hasta formar una comunidad madura. En su lugar ocurrió una autosucesión: la mayoría de las especies colonizadoras fueron dominantes en todos los sitios de la crono-secuencia analizada y en la comunidad madura. La composición de especies y el tiempo de recuperación post-disturbio se correlacionó con cambios en las características edáficas, principalmente en los valores del potencial de hidrógeno, la materia orgánica y los cationes del suelo. L. tridentata y otras especies estructuralmente importantes mostraron características tanto de especies pioneras como clímax en la crono-secuencia, lo cual sugiere que las interacciones bióticas son muy importantes en el tiempo de regeneración del MDM en las zonas semiáridas de México.<hr/>In the Sierra de Catorce, San Luis Potosi, Mexico, the regeneration process of microphyll desert scrub (MDS) dominated by Larrea tridentata (D.C.) Cov. was studied. Seven sample sites were selected for the field work. These sites had been affected by agricultural activities from one to 50 years. In each site five 4 m² plots were established in which composition and density of the shrub and herbaceous species were determined. Furthermore, some edaphic variables were quantified. Chrono-sequential and multivariate analysis suggested that in the MDS the ecological succession process does not occur in the classical sense in which more or less definite species ensembles are replaced by other ensembles until a mature community is shaped. Instead, auto-succession occurred: most of the colonizing species were dominant in all the plots of the analyzed chrono-sequence and in the mature community. Species composition and recovery time after disturbance were correlated with changes in edaphic characteristics, mainly within the hydrogen potential values, organic matter, and soil cations. L. tridentata and other structurally important species showed characteristics of both pioneer and climax species in the chrono-sequence, which suggests that biotic interactions are important in the regeneration time of MDS in the semiarid areas of Mexico. <![CDATA[<b>Cambios en las características químicas y microbiológicas de un vertisol inducidos por sistemas de labranza de conservación</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En El Bajío, la labranza convencional (quema de residuos + rastreo cruzado + melgueo) deteriora la calidad de los Vertisoles, lo cual tiene graves implicaciones ambientales, económicas y sociales. Este estudio tuvo como objetivo cuantificar los efectos a corto plazo (2.5 años, cinco ciclos de cultivo) de sistemas de labranza de conservación (LC) con dos alternativas de manejo de residuos de cosecha (remoción parcial de los mismos vía empacado versus retención total), así como de la labranza convencional (LCONV) sobre la calidad de un Vertisol evaluada mediante la medición de indicadores químicos y microbiológicos. Los indicadores microbiológicos fueron más sensibles a los sistemas de manejo evaluados que los indicadores químicos. Se determinó que los contenidos de carbono y nitrógeno en la biomasa microbiana del suelo (0-15 cm) bajo LC se incrementaron de 16 a 24% y 18%, respectivamente, comparados con LCONV. Los mayores cambios de los indicadores microbiológicos y químicos de calidad del suelo se encontraron en el estrato de 0-5 cm de profundidad, éstos reflejaron una mejoría de su calidad bajo LC. La remoción parcial de residuos de cosecha vía empacado sobre los indicadores microbiológicos fue consistentemente detrimental hasta después de transcurridos cuatro ciclos de cultivo. En adición, el suelo bajo LC se acidificó moderadamente (pH = 5.4), comparado con el suelo bajo LCONV (pH = 6.2). La práctica de empacado de residuos de cosecha asociada a la LC es una buena estrategia para facilitar la adopción de este sistema, ya que disminuye el factor exceso de residuos que provoca temor a los productores, además de que es una alternativa viable para hacer compatible el uso de los residuos de cosecha con fines forrajeros, y para la protección y el mejoramiento de la calidad del suelo.<hr/>In the region of El Bajio (Central Mexico), conventional tillage (burning crop residues + crossed tandem disking + bedding) is degrading the quality of Vertisols, which has brought about serious environmental, economic and social consequences. The objective of this study was to assess the short-term effects (2.5 years, five growing cycles) of no-tillage (NT) systems associated with two crop residue management alternatives (partial removal through baling versus full retention) and the conventional tillage system on the quality of a Vertisol evaluated by means of chemical and microbiological indicators. Results showed that microbiological indicators were more sensitive to the evaluated management systems than chemical indicators. The content of soil microbial biomass carbon (0-15 cm) increased between 16 and 24%, whereas soil microbial biomass nitrogen increased 18% with conservation tillage systems relative to those of the conventional system. The largest changes were found in the 0-5 cm soil layer, which reflected an improvement in soil quality under NT. The detrimental effect originated by partial removal of crop residues on the soil microbial activity indicators was evident until the fifth growing season. Soil under NT was moderately acidified (pH = 5.4) in comparison with the soil under conventional tillage (pH = 6.2). Baling crop residues associated with no-tillage is a good strategy to facilitate adoption of NT since it reduces a factor of excess of residues that growers fear. It also makes the use of residues for forage and for soil cover compatible with its protection and improvement. <![CDATA[<b>Relación entre la fertilidad del suelo y su población de macroinvertebrados</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los macroinvertebrados del suelo intervienen en los procesos de infiltración, aireación e incorporación de materia orgánica en el suelo, y las condiciones biológicas del suelo se ven alteradas cuando existe un uso continuo de agroquímicos o el suelo es arado. En el presente estudio se investigó si la abundancia y la presencia de diferentes órdenes taxonómicas de macroinvertebrados pueden indicar el grado de fertilidad de un sistema. El estudio se llevó a cabo en 24 sitios, 17 manejados (policultivos arbóreos, frutales, cañaveral y pastos inducidos) y 7 naturales (selva, pastizal y vegetación riveriana), en los cuales se muestreó a los macroinvertebrados del suelo de acuerdo con el método internacional TSBF (monolitos de 25 x 25 x 30 cm). En cada sitio se realizaron entre 10 y 50 monolitos. Se encontró el mayor número de órdenes: 9, con el mayor índice de diversidad de Shannon (H = 2) en los ecosistemas como la selva, la vegetación riveriana, y la tierra de descanso con leguminosas, sitios con un contenido alto en materia orgánica (3-15%), fósforo disponible Olsen (13-24 mg kg-1) y nitrógeno total (0.14-0.43%), con valores de pH cercanos a 7. El número de órdenes disminuyó de acuerdo con el tipo de uso del suelo; en los policultivos arbóreos fue de 8 a 6, siendo de 1 a 5 en los monocultivos no arbóreos como el maíz o el pastizal inducido, sitios que presentaron los menores contenidos de materia orgánica (1.6-3.5%), fósforo Olsen (2-14 mg kg-1) y nitrógeno total (0.2%), con valores de pH cercanos a 5.<hr/>Soil macroinvertebrates intervene in the processes of infiltration, aeration and incorporation of soil organic matter. Soil biological conditions are affected by continuous use of agrochemicals or tillage. In this study we determined whether the abundance and presence of different orders of macroinvertebrates can indicate the degree of fertility of a system. The study was carried out in 24 sites, 17 managed (tree polyculture, fruit trees, sugarcane, and induced pasture) and 7 natural (rain forest, pasture, and riparian vegetation) systems. We sampled soil macroinvertebrates using the TSBF international method (25 x 25 x 30 cm monoliths). Ten to 50 monoliths were made per site. The highest number (9) of taxon orders was found with the highest Shannon diversity index (H = 2) in tropical rain forest, riparian vegetation and fallow land with legumes, sites with the highest organic matter content (3-15%), available Olsen phosphorus (1324 mg kg-1) and total nitrogen (0.14-0.43%), with pH values near 7. The number of taxon orders depended on land use; in tree polycultures it was 8 to 6 and 1 to 5 in non-tree monocultures such as maize or induced pasture, which were the sites with the least organic matter contents (1.6-3.5%), available Olsen phosphorus (2-14 mg kg-1), and total nitrogen (0.2%), with pH values near 5. <![CDATA[<b>Análisis multifractal del carbono en los suelos</b>: <b>1. Función universal de escalamiento</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-57792008000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se discuten los requerimientos de los inventarios de carbono orgánico en los suelos (COS) y las comunicaciones nacionales, compromisos contraídos por México ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Dos problemas que enfrentan esos estudios son los efectos de escala y la variabilidad del COS. Para realizar estimaciones del COS a diferentes escalas de observación se propone introducir la teoría de procesos multifractales, conservativos o no, como una estrategia para caracterizar funciones universales multi-escalantes. La estimación de la función de estructura espacial del COS se hizo con base en los datos de 4583 muestras de suelo colectadas en el periodo 2001 -2002. Se describió el problema de estimación desde la perspectiva de la divergencia de los momentos estadísticos de procesos multifractales y se estimaron los parámetros de la función universal de escalamiento del COS.<hr/>In this paper, the requirements of soil organic carbon (SOC) inventories are discussed under the perspective of the national communications commitment to the United Nations Framework Convention on Climate Change. Using considerations of scale effect and spatial variability of SOC, the theory of multifractal processes, conservative or not, is introduced as a strategy for characterizing universal multiscaling functions in order to estimate SOC at different scales of observation. The estimation of the multifractal function of SOC was performed using a data base of 4583 samples gathered over the period 2001-2002. The SOC universal scaling function parameters were estimated and the estimation problem was reviewed from the perspective of the divergence of statistical moments of multifractal processes.