Scielo RSS <![CDATA[Ciencias marinas]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0185-388020050001&lang=es vol. 31 num. 1A lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Respuestas inmunológicas y cicatrización en el poliqueto <i>Eurythoe complanata</i> (Annelida: Amphinomidae) expuesto a cobre</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se dividieron grupos de poliquetos, controles y expuestos a 0.4 mg Cu+2 L-1 (2.14 mg CuSO4 5H2O L-1; 30% 96 h-CL50) por siete días, en tres grupos: sensibilizados y no sensibilizados con Micrococcus lysodeikticus para evaluar la actividad de lisozima del fluido celómico, y otro sensibilizado con levaduras inactivadas por calor para evaluar la respuesta fagocítica de los celomocitos. La lisozima fue medida a 2 h y la fagocitosis a los 15 min después de la sensibilización inmunológica. Además, se evaluó el efecto de la exposición al cobre sobre la respuesta de cicatrización en los poliquetos. Para ello, los organismos expuestos al cobre y no expuestos fueron cortados en dos mitades y mantenidos en acuarios conteniendo agua de mar (sin cobre), determinándose el porcentaje de individuos cicatrizados diariamente. Las respuestas de fagocitosis y lisozima fueron inducidas por la sensibilización e inhibidas después de la exposición al metal. Por otra parte, 60-80% de los individuos controles cicatrizaron al cabo de cuatro días, mientras que los individuos tratados con cobre no evidenciaron cicatrización en el mismo periodo de tiempo. En conclusión, la inhibición de la inducción experimental de la lisozima y la fagocitosis, y de la cicatrización en el poliqueto Eurythoe complanata por la exposición aguda al cobre, sugiere el potencial de toxicidad del metal sobre los mecanismos fisiológicos que modulan la inmunidad innata y la reparación de heridas en anélidos, funciones biológicas comunes en animales cuya supresión puede resultar en una disminuida tolerancia a infecciones microbianas.<hr/>Polychaetes exposed to 0.4 mg Cu+² L-1 (2.14 mg CuSO4 5H2O L-1; 30% 96 h-LC50) for seven days and control individuals were divided into three groups: the first two were sensitized and non-sensitized with Micrococcus lysodeikticus, and the third was sensitized with heat-killed yeast. Lysozyme activity was tested in the first two groups and phagocytosis in the third one. Lysozyme was measured at 2 h and phagocytosis 15 min after immune sensitization. The effect of copper on wound healing was also examined in the polychaetes. For this, the polychaetes exposed and not exposed to copper were cut in two halves, and the body fragments were held in aquaria containing clean seawater, and the cicatrization was periodically observed. The lysozyme and phagocytosis responses were induced by the sensitization; however, these responses were inhibited after the metal exposure. On the other hand, 60-80% of the body fragments from the control group healed within four days, whereas the copper-treated individuals did not show cicatrization in the same period of time. In conclusion, the inhibition of the experimental activation of lysozyme and phagocytosis, and of wound healing in the polychaete Eurythoe complanata exposed to acute copper exposure, suggests the metal's potential toxicity on the physiological mechanisms that modulate the innate immunity in annelids, whose alteration could affect their tolerance to microbial infection. <![CDATA[<b>Distribución de clorofila y producción primaria por clases de tamaño en la costa del Pacífico mexicano</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Del 15 de enero al 4 de febrero de 1999, se realizó un crucero oceanográfico a lo largo de la costa oeste de México, desde la boca del Golfo de California hasta el Golfo de Tehuantepec. Por primera ocasión en esta región, se realizaron experimentos de asimilación de 14C y se determinó el contenido de clorofila a en cuatro clases de tamaño en siete estaciones. También se determinaron las concentraciones de nutrientes (PO4 y SiO2). Las nutriclinas fueron muy superficiales, generalmente dentro de la zona eufótica. La temperatura superficial varió entre 19.5°C y 28.3°C, desde la boca del Golfo de California hasta el Golfo de Tehuantepec. La clorofila a integrada a través de la zona eufótica varió dentro de 16.8 y 95.6 mg m-2 (x = 41.4). La producción primaria integrada diaria tuvo un rango de 0.16 a 1.15 g C m-2 d-1 (x = 0.53). El nanofitoplancton (<20 µm) presentó la mayor contribución a la clorofila y producción primaria (60-100%). El microfitoplancton (&gt;20 µm) tuvo una contribución significativa sólo en dos estaciones de la región sur (30% y 44%). La contribución por las clases de tamaño intermedias dentro del nanofitoplancton (<20 a &gt;10 µm, <10 a &gt;3 µm) y el picoplancton (<3 a &gt;0.45 µm) fue variable. La producción primaria y el contenido de clorofila a mostraron un claro patrón de distribución espacial incrementándose de las estaciones del norte hacia el sur.<hr/>From 15 January to 4 February, 1999, we carried out an oceanographic cruise along the west coast of Mexico, from the mouth of the Gulf of California to the Gulf of Tehuantepec. For the first time in this region, size-fractionated chlorophyll a and 14C assimilation experiments were carried out at seven stations. Nutrient concentrations (PO4 and SiO2) were also measured. Nutriclines were very shallow and developed within the euphotic zone depth. Sea surface temperature varied from 19.5°C at the mouth of the Gulf of California to 28.3°C in the Gulf of Tehuantepec. The integrated euphotic zone chlorophyll a ranged from 16.8 to 95.6 mg m-2 (x = 41.4). Daily integrated primary production rates ranged from 0.16 to 1.15 g C m-2 d-1 (x = 0.53). Nanophytoplankton (<20 µm) contributed most to both chlorophyll and primary production (60-100%). Microphytoplankton (&gt;20 µm) was significant only at two southern stations (~30% and 44%). The contribution by the nanophytoplankton size fractions (<20 to &gt;10 µm and <10 to &gt;3 µm) and the picoplancton (<3 to &gt;0.45 µm) was variable. Phytoplankton biomass and primary production rates showed a clear spatial pattern, increasing from north to south. <![CDATA[<b>Presencia del citocromo P<sub>450</sub> en las especies de coral <i>Siderastrea siderea</i> y <i>Montastraea faveolata</i> del Caribe</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cytochrome P450 was detected in the animal tissue of the scleractinian corals Siderastrea siderea and Montastraea faveolata collected from a reef site on the west coast of Venezuela. The concentration of P450 in these species (0.4-2.1 nmol mg-1 of microsomal protein) was similar to the levels found in other marine invertebrates, but higher than previously reported for other organisms of the phylum Cnidaria. Maximum P450 content was detected in samples collected during the reproductive season of S. siderea. These results confirm the presence of a functional cytochrome P450 in two coral species. Its usefulness as a biomarker for environmental monitoring has to be further investigated.<hr/>Se detectó citocromo P450 en el tejido de colonias de los corales Siderastrea siderea y Montastraea faveolata de un arrecife de la costa al oeste de Venezuela. La concentración de P450 en estas especies (0.4-2.1 nmol mg-1 de proteína microsomal) es similar a los niveles detectados previamente en otros invertebrados marinos, pero superior a los valores reportados para otros organismos del phylum Cnidaria. El mayor contenido de P450 fue encontrado en muestras extraídas durante el periodo reproductivo de S. siderea. Estos resultados confirman la presencia de un citocromo P450 funcional en dos especies de coral. La utilidad de este complejo enzimático como biomarcador en los monitoreos ambientales deberá ser investigada con mayor profundidad. <![CDATA[<b>Estomatópodos del género <i>Squilla</i> (Hoplocarida: Stomatopoda: Squillidae) recolectados frente a la costa de Sinaloa, en el SE del golfo de California, México, en los cruceros CEEMEX C1-C2-C3</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se recolectó una serie de especímenes de estomatópodos de la familia Squillidae frente a la costa de Sinaloa (México) en 1990, durante tres cruceros exploratorios. En total, se recolectaron 466 especímenes con redes de arrastre comercial tipo camaronero, entre 9 y 128 m de profundidad, todos pertenecientes al género Squilla. Las estaciones con Squilla sumaron 34 de un total de 62 estaciones visitadas. Se recolectaron las mismas cuatro especies en cada crucero: Squilla hancocki (231 especímenes), S. panamensis (114), S. mantoidea (97) y S. parva (24). Considerando todos los arrastres, la proporción de sexo (M:H) fue de 1.34:1 en el caso de S. hancocki, de 1.72:1 en el caso de S. mantoidea, y fue de 1.23:1 en el caso de S. panamensis. Las tallas de adultos y subadultos fueron bien representadas en las muestras considerando las tallas máximas (longitud total) conocidas para cada especie. Considerando los 34 arrastres donde aparecieron estomatópodos, 15 contuvieron una sola especie (44%), 15 dos especies (44%) y 4 tres especies (12%); en ningún muestreo aparecieron conjuntamente las cuatro especies. No se detectó ningún patrón geográfico particular en cuanto a la distribución de las estaciones con mayor número de especies.<hr/>A series of stomatopod specimens belonging to the family Squillidae was obtained during sampling operations off the coast of Sinaloa (Mexico) in 1990, during three exploratory cruises. A total of 466 specimens were captured with commercial otter trawls used in the shrimp fishery, between 9 and 128 m depth. All specimens belonged to the genus Squilla and were collected in 34 of the 62 sampling stations. The same four species were collected during each cruise: Squilla hancocki (231 specimens), S. panamensis (114), S. mantoidea (97) and S. parva (24). All trawls considered, the sex ratio (M:F) was 1.34:1 for S. hancocki, 1.72:1 for S. mantoidea and 1.23:1 for S. panamensis. Adult and subadult sizes were well represented in the samples considering the known maximum size (total length) of each species. Of the 34 trawls with stomatopods, 15 (44%) contained only one species, 15 (44%) two species and 4 (12%) three species; no sample contained all four species. No geographic distribution pattern was detected in regard to the distribution of the sampling stations with the highest number of species. <![CDATA[<b>Evaluación del potencial de toxicidad de sedimentos marinos en áreas de la industria petrolera</b>: <b>Un nuevo método basado en respuestas de postlarvas de camarones</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study we tested the toxicity of bulk sediment from the northeastern area of Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil, to evaluate environmental impact induced by 50 years of exposure to the local petroleum industry (Petrobras). Sediment samples were collected during one year, at three-month intervals, from four sites in areas of oil extraction (Ilha das Fontes, station 4), transportation (Ilhas de Madre de Deus and Pati, stations 2 and 3) and refinement (RELAM, station 1). Two reference stations (5 and 6) were located outside the petroleum influence area, to the south of the bay. Static bioassays were conducted for 96 h, using 7-8 day old Litopenaeus vannamei postlarvae (PL). The assays were conducted in 2.5 L plastic jars containing 200 g of surface (1 cm deep) bulk sediment covered by 2 L of dilution water (filtered seawater, 28 ppt salinity, 27 + 2°C and DO under saturation). Fifteen exposed PL in each jar were fed daily on 60 recently hatched Artemia salina nauplii. Physico-chemical parameters were monitored. Mortality and dry weight gain were taken as end-points. The PL mortality data obtained for sediment from the Petrobras stations in comparison to the data from the reference stations were not significantly different (P > 0.05); however, the dry weight gain showed significant differences among stations. A maximum value was reached at station 5 (reference area) and a minimum at station 1 (RELAM refinery). Stations 2 and 3 in petroleum transportation areas did not show significant differences (P > 0.05). To evaluate the sensitivity of this bulk-sediment test in detecting contaminant effects generated by the petroleum industry, the toxicity data were considered in terms of the hydrocarbon levels analyzed in sediments from the same Petrobras areas and in one of the control areas, located outside the bay. The results support the assumption that the bulk-sediment bioassay on penaeid PL is a suitable methodology not only to distinguish between impacted and relatively unperturbed environments, but also to separate the different degrees of impact among areas subjected to petroleum industry activities in the coastal environment.<hr/>Se evaluó la toxicidad de sedimentos del área del noreste de la Bahía de Todos os Santos, Bahía, Brasil, para evaluar el impacto ambiental inducido por 50 años de actividad industrial petrolera (Petrobras). Se recolectaron muestras de sedimento durante un año, con intervalos de tres meses, en cuatro sitios relacionados con áreas de extracción (Ilha das Fontes, estación 4), transporte (Ilhas de Madre de Deus y Pati, estaciones 2 y 3) y refinación del petróleo (RELAM, estación 1). Dos estaciones de referencia (5 y 6) se localizaron fuera del área de influencia del petróleo, al sur de la bahía. Se llevaron a cabo bioensayos estáticos por 96 h, usando postlarvas (PL) de Lytopenaeus vannamei con 7 a 8 días de desarrollo. El ensayo fue realizado en contenedores con 200 g de sedimento superficial (1 cm de profundidad) y 2 L de agua (agua de mar filtrada, 28 ppm de salinidad, 27 ± 2°C y DO bajo saturación). Se alimentaron 15 PL en los contenedores diariamente con 60 nauplios de Artemia salina. Se monitorearon parámetros químicos. La mortalidad y la ganancia en peso seco fueron tomadas como parámetros de validación (end point). Los datos de mortalidad obtenidos de los sedimentos de las estaciones de Petrobras no mostraron diferencias significativas, en comparación con las estaciones de referencia; sin embargo, la ganancia en peso seco mostró diferencias significativas entre estaciones. El valor máximo se alcanzó en la estación 1 (refinería RELAM). Las estaciones 2 y 3 de las áreas de transporte de petróleo no mostraron diferencias significativas. Para evaluar la sensibilidad de la prueba del sedimento para detectar contaminación por la industria petrolera, los datos de toxicidad fueron considerados en términos de niveles de hidrocarburos analizados en dichos sedimentos en las áreas de Petrobras y una de las áreas de control, localizada fuera de la bahía. Los resultados indican que el ensayo de sedimentos con PL de peneidos es una metodología adecuada, no sólo para distinguir entre los medios impactados y relativamente no perturbados, sino también para separar los diferentes grados de impacto entre áreas sujetas a actividades de la industria petrolera en el ambiente costero. <![CDATA[<b>Simulación numérica de la hidrodinámica de un puerto y el efecto de un sistema de bombeo por energía de oleaje</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con la finalidad de conocer el patrón de circulación, estratificación y mezcla dentro del puerto de El Sauzal, se adaptó un modelo numérico tridimensional. Paralelamente se obtuvieron datos hidrográficos en el puerto de El Sauzal, en los que se encontró a la temperatura como el agente que modifica el campo de densidad, ya que la salinidad tiene poca variación en este sistema. Debido a lo anterior, el modelo simuló solamente el patrón de distribución de temperatura y corrientes. La simulación fue validada con datos de campo, demostrando que el modelo reproduce adecuadamente el patrón de circulación, estratificación y mezcla. El principal forzamiento de la circulación superficial y mezcla vertical en este sistema fue la variación del nivel de mar; sin embargo, el viento superior a 6 m s-1 se convirtió en el principal forzamiento del patrón de circulación y mezcla. Durante la bajamar la dirección de la corriente superficial fue hacia afuera del puerto y viceversa durante la pleamar; sin embargo, cuando el viento tuvo velocidades superiores a 6 m s-1, la dirección de las corrientes siguió la dirección del viento. Durante la bajamar, al introducir una descarga de 0.2 m³ s-1 al sistema, la simulación presentó un incremento de 0.5 cm s-1 en la velocidad de las corrientes superficiales. La estructura vertical de temperatura presentó un incremento generalizado hasta igualar la temperatura de la descarga (17.2°C). Este resultado indica que una descarga controlada puede ser capaz de mejorar la circulación y mezcla, lo que podría reducir los tiempos de residencia y mejorar los niveles de oxígeno en el agua.<hr/>A three-dimensional numerical model was adapted to study the circulation, stratification and mixing patterns inside the port of El Sauzal. Salinity, temperature and density field data were measured, showing that density variations were mainly due to the temperature field with a very small contribution from salinity. The model simulated surface currents and the temperature field. The simulation was compared against field data showing that the model reproduces satisfactorily the circulation, stratification and mixing patterns. Surface circulation and vertical mixing were mainly forced by the tide, although winds greater than 6 m s-1 became the main forcing of vertical mixing and surface circulation. The surface currents traveled outside the port during ebb tide and vice versa during flood tide; however, with winds greater than 6 m s-1, the surface velocity followed the wind direction. When a discharge of 0.2 m³ s-1 was introduced into the system, the simulation showed an increase of 0.5 cm s-1 in the surface current velocity, during ebb tide. The vertical temperature structure increased as much as the discharge temperature (17.2°C). This result verifies that a controlled discharge could improve circulation and mixing, reducing the residence time and improving the levels of oxygen in the water. <![CDATA[<b>Crecimiento, consumo de nutrientes y composición próximal de <i>Rhodomonas</i> sp. cultivada con medio f/2 y fertilizantes agrícolas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluaron el crecimiento, el consumo de nutrientes (PO4(3-), NO3-, NH4+) y la composición proximal de Rhodomonas sp. cultivada durante siete días en cultivos estáticos con medio f/2 y con fertilizantes agrícolas. El crecimiento resultó similar en ambos medios, con tasas medias de crecimiento de 0.37 y 0.38 día-1. El contenido de proteínas de Rhodomonas sp. fue mayor en los cultivos con medio f/2 que en los cultivos con fertilizantes agrícolas, presentando valores medios de 10.7 y 8.96 pg célula-1, respectivamente. Los carbohidratos y los lípidos disminuyeron durante la fase de crecimiento exponencial y no hubo diferencias (P = 0.027 y 0.08, respectivamente) entre tratamientos, mientras que en la fase de crecimiento lento los carbohidratos aumentaron resultaron mayores en las células cultivadas con medio f/2. Los lípidos presentaron poca variación durante la fase estacionaria, pero resultaron ser mayores en las células cultivadas con fertilizantes agrícolas. Durante los primeros cinco días de cultivo, el consumo total de fosfato por Rhodomonas sp. fue de 39.9 µM (94.3%) en medio f/2 y 40 µM (99%) en medio con fertilizantes. En los primeros cuatro días de cultivo en medio f/2 se consumió un total de 677.3 µM de nitrato (72.2%), mientras que en los primeros tres días en el medio con fertilizantes que contenía nitrato de amonio, el consumo de amonio (418.1 µM; 78.7%) fue mayor que el consumo de nitrato (37.7 µM; 7.3%). Sin embargo, cuando la concentración de amonio se redujo aproximadamente a 1.83 µM, el consumo de nitrato se incrementó. En ambos medios de cultivo la cantidad y calidad celular de Rhodomonas sp. obtenida fue similar, por lo que se concluye que los fertilizantes agrícolas pueden ser usados en programas de acuacultura marina.<hr/>We determined the growth, nutrient (PO4(3-), NO3-, NH4+) uptake and proximate composition of Rhodomonas sp. cultured during seven days in batch culture using f/2 medium and agricultural fertilizers. The growth rate was similar with both media (µ= 0.37 and 0.38 day-1). Protein content in Rhodomonas sp. cultured with f/2 medium was higher than with agricultural fertilizers (10.7 and 8.96 pg cell-1, respectively). Carbohydrate and lipid contents decreased during the exponential growth phase and there were no significant differences (P = 0.027 and 0.08, respectively) between both experiments. Carbohydrate content was higher during the slow growth phase in cultures using f/2 medium, whereas lipid content showed little variation during the slow growth phase, but was higher in cells cultured using agricultural fertilizers. During the first five days, total phosphate uptake by Rhodomonas sp. was 39.9 µM (94.3%) in the f/2 medium and 40 µM (99%) in the agricultural fertilizer medium. A total of 667.3 µM of nitrate (72.2%) was consumed during the first four days in the f/2 medium, whereas in the agricultural fertilizer medium formulated with ammonium nitrate, ammonium uptake (418.1 µM, 78.7%) in the first three days was higher than nitrate uptake (37.7 µM, 7.3%); however, when ammonium concentration decreased to 1.83 µM, the nitrate uptake increased. In conclusion, the cellular quantity and quality of Rhodomonas sp. was similar when both media were used and agricultural fertilizers can be used in marine aquaculture programs. <![CDATA[<b>Incorporación, depuración y efecto del cadmio en el mejillón verde <i>Perna viridis</i> (L. 1758) (Mollusca: Bivalvia)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó el efecto de una concentración subletal de cadmio (0.04 µg Cd L-1) sobre la condición fisiológica de juveniles del mejillón verde Perna viridis (22.3 ± 2.33 mm de alto de la concha), recolectados en la localidad de Guayacán, Estado Sucre, Venezuela. Los organismos se expusieron a la concentración subletal durante 7 días, y después a un proceso de depuración de 52 días, en condiciones de laboratorio y en su medio natural (campo) mantenidos en cestas plásticas suspendidas de una línea madre (long-line). En ambas condiciones se midió las concentración de Cd en el tejido y se determinaron diferentes índices fisiológicos: consumo de oxígeno, excreción de amonio, proteínas totales, índice ARN/ADN y dimensión (alto), y masas secas de la concha y del tejido. Durante la exposición al metal en condiciones de laboratorio, no se observaron diferencias significativas en los índices utilizados; sin embargo, durante el proceso de depuración todos los parámetros de crecimiento, en general, aumentaron significativamente al final del experimento, en los organismos trasladados al medio natural. El índice ARN/ADN mostró gran variabilidad, lo que indica que éste no fue adecuado para evaluar el efecto del cadmio. Sin embargo, el contenido total de proteínas, la masa seca de los tejidos, el alto de la concha y, particularmente, el consumo de oxígeno y la excreción de amonio, mostraron ser índices apropiados para evaluar la condición fisiológica del mejillón expuesto a dosis subletales de cadmio.<hr/>We evaluated the effect of a sublethal concentration of cadmium (0.04 µg Cd L-1) on the physiological condition of the juvenile green mussel Perna viridis (22.3 ± 2.33 mm shell height), collected in Guayacán, Sucre State, Venezuela. The mussels were exposed to the sublethal concentration for 7 days, and were then depurated during 52 days simultaneously in the laboratory and in the field in plastic baskets suspended from a long line. In both conditions, the concentration of cadium was measured and different physiological indices were determined: oxygen consumption, ammonia excretion, total protein content in tissues, RNA/DNA ratio, and height and mass of the shell and tissues. No significant differences in the physiological indices were obtained during the depuration process in the laboratory but, in general, all the indices tested increased during depuration in the field. The RNA/DNA index showed great variability, proving to be unsuitable to evaluate the toxic effect of cadmium; however, total protein content, shell and tissue height and mass and, particularly, oxygen consumption and ammonia excretion rate proved to be suitable to evaluate the physiological condition of mussels exposed to subletal concentrations of xenobiotics. <![CDATA[<b>Reclutamiento de <i>Porites</i> (Scleractinia) sobre sustrato artificial en arrecifes afectados por El Niño 1997-98 en Bahía de Banderas, Pacífico mexicano</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los arrecifes de coral del Pacífico mexicano fueron severamente dañados por el calentamiento del agua ocasionado por el evento El Niño 1997-98. En Bahía de Banderas, la mortalidad alcanzó 97% de cobertura de coral en algunos arrecifes, y las colonias sobrevivientes estuvieron expuestas a temperaturas subletales. El presente estudio de reclutamiento coralino se llevó a cabo con el objetivo de estimar la recuperación y repoblamiento de los corales escleractinios en esta región del Pacífico mexicano. Después del evento El Niño se utilizaron losas de barro para monitorear la fijación de los propágulos larvales de coral en nueve arrecifes de Jalisco y Nayarit (México). El estudio se realizó desde diciembre de 1998 hasta julio de 1999, y se encontraron nueve ejemplares de Porites fijados sobre el sustrato artificial de dos localidades. Este hallazgo representa el primer registro de este género y el mayor número de ejemplares encontrados en un estudio de reclutamiento con sustrato artificial en el Pacífico oriental tropical. Las localidades donde se hallaron los reclutas de coral presentan características que comprueban que los arrecifes del área de estudio no dependen totalmente de la llegada de propágulos originados en otras regiones del Pacífico. Asimismo, se demuestra que los corales mantienen su actividad reproductiva a pesar de las perturbaciones. De acuerdo con las circunstancias, la reproducción sexual es una alternativa efectiva para el repoblamiento de los arrecifes de la costa mexicana.<hr/>Mexican Pacific coral reefs were severely damaged by the sea surface warming observed during the 1997-98 El Niño. In Banderas Bay, massive coral mortality was as high as 97%, and the surviving colonies were exposed to sublethal temperatures and thermal stress. In this coral recruitment study we attempted to estimate the recovery and potential repopulation of corals in the Mexican Pacific. After the El Niño event, we used terracotta tiles to monitor the settlement of coral larval propagules at nine reefs in the region. The recruitment study took place from December 1998 to July 1999. Settlements of nine specimens of Porites were recorded at two localities. This is the first settlement record for this coral genus in the eastern tropical Pacific and the one with the largest number of specimens recruited during a study involving artificial substrate. The results indicate that these reefs do not totally depend on the arrival of allocthonous coral propagules from other regions of the tropical Pacific to maintain their development. This study also shows that corals maintain their reproductive activity despite the environmental disturbances. Therefore, sexual reproduction of reef corals of this region provides an effective alternative for the recovery of Mexican Pacific coral reefs. <![CDATA[<b>Ciclo reproductivo de <i>Geukensia demissa</i> (Bivalvia: Mytilidae) en la playa de Nazaret, El Moján, Estado Zulia, Venezuela</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Geukensia demissa es un mitílido que invadió el estuario del Lago de Maracaibo. De este mejillón, por ser una especie nueva en el lago, se desconocen todos los aspectos relacionados con su biología reproductiva, por lo que en este trabajó se describió el ciclo reproductivo de este molusco bivalvo, a partir de una población ubicada en el Estrecho del Lago de Maracaibo (Nazaret). Durante 12 meses (enero a diciembre) fueron recolectados 80 animales en la playa de Nazaret, sector El Moján. A cada animal se le realizó una disección, tomando muestras del fluido gonadal que posteriormente se observaron al microscopio para determinar la presencia y el estado de madurez de los gametos. Los diferentes estados de desarrollo gametogénico fueron tomados de la clasificación descrita por Shafee (1989). El índice gonadal se calculó mediante la ecuación IG = ∑ (n x V)/N. Los resultados mostraron que esta especie tiene un ciclo reproductivo continuo, presentando ejemplares maduros y desovados durante todo el año. Se observaron dos procesos gametogénicos: el primero comenzó en la época seca y se extendió hasta el comienzo de la época lluviosa, cuando los gametos alcanzaron su máxima madurez; el segundo comenzó en la época lluviosa (septiembre) y se extendió hasta finales de noviembre cuando los gametos volvieron a estar maduros. Se observaron dos picos de desove, uno en el mes de julio y el otro a finales de diciembre. No se observó 100% de desove en la población. Se pudo apreciar sincronía en la madurez y el desove tanto en las hembras como en los machos.<hr/>The mytilid Geukensia demissa invaded Lake Maracaibo and since it is a new species at this location, little is known about its reproductive biology. We describe the reproductive cycle of this bivalve mollusk on a beach (Nazaret) located along the straight that leads into Lake Maracaibo. During 12 months (January to December), 80 specimens were collected monthly from this beach. The animals were dissected and samples of their gonadal fluid were microscopically examined to detect gametes. The different stages of gonadal development are described according to Shafee, (1989). The gonad index was calculated by the equation IG = ∑ (n x V)/N. Results indicated that G. demissa presents a continuous reproductive cycle, with mature, spawning animals occurring throughout the year. Two gametogenic processes occurred, one beginning during the dry season and extending until the onset of the rainy season, and another beginning during the rainy season and extending until late November, when the animals are once again mature. Two spawning peaks were observed, one in July and the other in December; 100% spawning in the population was not observed. Synchrony was found in spawning and maturation in both male and female mussels. <![CDATA[<b>Microgasterópodos asociados con el banco natural de la pepitona <i>Arca zebra</i> (Swainson, 1833; Mollusca: Bivalvia) ubicado en la localidad de Chacopata, Estado Sucre, Venezuela</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802005000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio fue analizar la taxonomía de los microgasterópodos asociados con el bivalvo Arca zebra, un importante recurso pesquero del nororiente de Venezuela. Las muestras se obtuvieron con rastras metálicas en la localidad de Chacopata, Estado Sucre, Venezuela. Se recolectaron un total de 381 gasterópodos pertenecientes a 25 especies incluidas en 12 familias, de las cuales las más diversas, de acuerdo con el número de especies, fueron Marginellidae (4), Collumbelidae (4) y Fisurellidae (3). Del total de las especies recolectadas, siete (Marginella haematita, Lucapina sowerby, Cantharus cancellarius, Crassispira tampanensis, Pyrgocytara coxi, Monilispira leusosyma y Terebra nasulla) representan nuevos registros para Venezuela, aunque pueden catalogarse como típicas del Atlántico tropical occidental.<hr/>The objective of this study was to analyze the taxonomy of microgastropods associated with the bivalve Arca zebra, an important fishing resource of the northern coast of Venezuela. The samples were obtained in the area of Chacopata, Sucre State, Venezuela. A total of 381 gasteropods were collected belonging to 25 species included in 12 families. The families with the highest number of species were Margellinidae (4), Collumbelidae (4) and Fisurellidae (3). Of the total of species collected, seven (Marginella haematita, Lucapina sowerby, Cantharus cancellarius, Crassispira tampanensis, Pyrgocytara coxi, Monilispira leusosyma and Terebra nasulla) represent new records for Venezuela, but can be catalogued as typical of the tropical western Atlantic.