Scielo RSS <![CDATA[Ciencias marinas]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0185-388020130003&lang=es vol. 39 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Estructura de la comunidad bentónica en los bosques de macroalgas de la cuenca del Sur de California</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los Estados Unidos y México comparten el ecosistema de la cuenca del Sur de California (CSC) en el noreste del océano Pacífico donde la vida silvestre y los hábitats han sido históricamente perturbados por actividades humanas. En este ecosistema, los bosques del sargazo gigante Macrocystis pyrifera son hábitats críticos que mantienen conjuntos biológicos diversos y especies pesqueras importantes. Estudiamos patrones de variabilidad espacial y temporal entre las comunidades bentónicas de cinco bosques de macroalgas transfronterizos en California (EUA) y Baja California (México) durante un periodo de cuatro años que incluyó un evento moderado de El Niño. Aunque las comunidades marinas bentónicas compartieron algunas especies, variaron significativamente en la estructura de sus comunidades y el grado de disimilitud no estuvo relacionado con las distancias geográficas entre los hábitats estudiados. Más bien, la riqueza de especies se relacionó significativamente con la rugosidad del sustrato local, lo cual sugiere que podría ser usada como un indicador de la diversidad biológica bentónica. Los cambios temporales en los conjuntos bentónicos no fueron consistentes para todos los bosques y contrariamente a las observaciones realizadas durante eventos previos de El Niño en la CSC, las comunidades bentónicas no cambiaron significativamente después de El Niño 2009-2010. Esta respuesta imprevista podría explicarse debido a que El Niño 2009-2010 estuvo relacionado con el fenómeno Modoki, en el cual la temperatura superficial cálida del mar se ubica en el Pacífico central ecuatorial y no en el océano Pacífico oriental. Proponemos que los esfuerzos para la conservación a largo plazo deberían incorporar este conocimiento ecológico para apoyar las decisiones basadas en ciencia, la coordinación de políticas binacionales y prácticas de manejo coherentes incluyendo el diseño de redes de conservación transfronteriza como herramientas de manejo espacial para la conservación y/o restauración del ecosistema de la CSC.<hr/>The United States and Mexico share the Southern California Bight (SCB) ecosystem in the Northeast Pacific Ocean where marine wildlife and habitats historically have been disturbed by human activities. Within this ecosystem, forests of the giant kelp Macrocystis pyrifera are critical habitats that sustain diverse biological assemblages and important fishery species. We studied patterns of temporal and spatial variability within the benthic communities of five transboundary kelp forests in California (USA) and Baja California (Mexico) over a four-year period that included a moderate El Niño event. While the benthic marine communities shared some species, they varied significantly in community structure from each other, and the degree of dissimilarity was not related to the geographic distances among the studied habitats. Rather, species richness was significantly related to local substratum rugosity, suggesting it could be used as a proxy of relative benthic biological diversity. Temporal changes in the benthic assemblages were not consistent across all forests, and contrary to observations made during previous El Niño events in the SCB, the benthic communities did not change significantly following the 2009-2010 El Niño. Such an unexpected community response may be explained by the fact that the 2009-2010 El Niño was linked to the Modoki phenomenon, where warm sea surface temperature is focused in the central equatorial Pacific and not in the eastern Pacific Ocean. We propose that long-term conservation efforts should incorporate this ecological knowledge to support science-based decisions, binational coordination of policies, and coherent management practices including the design of transboundary conservation networks as spatial management tools for the protection, conservation, and/or restoration of the SCB ecosystem. <![CDATA[<b>Caracterización de El Niño, La Niña y condiciones normales a través de foraminíferos planctónicos (2006-2007) en el Pacífico suroriental</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio para caracterizar la asociación foraminiferológica frente a las costas del centro-sur de Chile en condiciones de anomalías térmicas positivas (enero a diciembre de 2006), neutras (enero a junio de 2007) y negativas (julio a septiembre de 2007), las que coincidieron aproximadamente con condiciones El Niño (EN), normales (CN) y La Niña (LN), respectivamente, mediante muestras recolectadas en una trampa de sedimento ubicada frente a Concepción y a 2300 m de profundidad. Durante las tres condiciones ambientales, la riqueza de especies fue de 19, 18 de ellas estuvieron presentes durante EN, 14 durante CN y 14 durante LN. Además, se evidenció una asociación típica de aguas subantárticas durante CN y LN, mientras que durante EN, se encontró una mezcla de especies tanto de aguas frías como cálidas. Durante EN se presentaron mayores flujos de carbonato de calcio y de individuos. Sin embargo, la diversidad, fue muy similar en las tres condiciones. Se encontraron diferencias significativas en los parámetros de flujo de carbonato de calcio y flujo de individuos entre CN y EN; los mayores valores se presentaron durante la fase cálida.<hr/>We conducted a study to characterize the foraminiferal association off south-central Chile under positive (January to December 2006), neutral (January to June 2007), and negative (July to September 2007) thermal anomalies, which coincided approximately with El Niño (EN), normal (NC), and La Niña (LN) conditions, respectively, using samples collected in a sediment trap located off Concepción at 2300 m depth. During the three environmental conditions, total species richness was 19, with 18 species present during EN, 14 during NC, and 14 during LN. Moreover, a typical association of subantarctic waters was observed during NC and LN, but not during EN, when we found a mixture of cold and warm water species as well as higher foraminiferal and calcium carbonate fluxes. However, diversity was very similar under the three conditions. We observed significant differences in foraminiferal and calcium carbonate fluxes between NC and EN, with higher values during the warm phase. <![CDATA[<b>Hábitos temporales de alimentación de la corvina blanca <i>Micropogonias furnieri</i> en una laguna costera poco profunda (océano Atlántico sudoccidental, Uruguay)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Fueron analizados los contenidos estomacales de 2915 individuos de la corvina blanca, Micropogonias furnieri, entre 15.6 y 42.0 cm longitud total, recolectados en la laguna costera de Rocha, Uruguay, de 1997 a 1999. El 56% de los individuos (n = 1646) fue encontrado con contenido en sus estómagos. Se identificaron seis ítems alimenticios y se clasificaron como crustáceos (49%), poliquetos (26%), restos vegetales (15%), moluscos, juveniles de peces, y restos no identificados (éstos últimos representaron menos que el 5% del total de contenidos estomacales). Se encontró una gran proporción de estómagos con alimento de febrero a agosto de 1998, en simultaneo con bajos índices gonadosomáticos y un descenso en la temperatura del agua. Los crustáceos predominaron como ítem alimenticio desde noviembre de 1997 hasta marzo de 1998 y de noviembre a diciembre de 1998 (verano austral), mientras que los poliquetos predominaron desde abril hasta octubre de 1998 y en enero y febrero de 1999. La disponibilidad de poliquetos y su mayor frecuencia de ocurrencia en los estómagos antes del periodo reproductivo podría jugar un rol importante en la reproducción de la especie. La frecuencia de alimentación estuvo correlacionada con las clases de talla. Los peces más pequeños (<25 cm) depredaron sobre poliquetos y restos vegetales, mientras que los peces más grandes se alimentaron principalmente de crustáceos y peces. Los hábitos de alimentación temporales de M. furnieri en esta laguna costera mostraron una utilización selectiva y oportuna de los ítems presa a lo largo del año, de acuerdo con el ciclo de reproducción de la especie y la variación de la temperatura.<hr/>We analyzed the stomach contents of 2915 individuals of the whitemouth croaker, Micropogonias furnieri, ranging from 15.6 to 42.0 cm total length, collected from a coastal lagoon in Rocha, Uruguay, during 1997-1999. A total of 56% (n = 1646) of individuals were found with content in their stomachs. Six food items were identified and classified as crustaceans (49%), polychaetes (26%), vegetal debris (15%), molluscs, juvenile fishes, and unidentified contents, the latter three representing less than 5% of the total stomach contents. Fishes displayed a higher proportion of stomachs with food between February and August 1998, simultaneous with a low gonadosomatic index and a decrease in water temperature. Crustaceans were the dominant food item from November 1997 to March 1998 and from November to December 1998 (austral summer), whereas polychaetes were predominant from April to October 1998 and from January to February 1999. Availability of polychaetes and their higher frequency of occurrence in the stomachs before the reproductive period could play an important role in the reproduction of the species. Feeding frequency was correlated with length classes. Smaller fishes (<25 cm) preyed on polychaetes and vegetal debris, whereas larger fishes fed mainly on crustaceans and fishes. The temporal feeding habits of M. furnieri in this coastal lagoon showed selective and opportune utilization of prey items according to annual variability in reproductive status and water temperature. <![CDATA[<b>Hábitos alimentarios de la guitarra punteada <i>Rhinobatos glaucostigma</i> (Elasmobranchii, Batoidea) en el sureste del golfo de California</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para caracterizar los hábitos alimentarios de Rhinobatos glaucostigma (guitarra punteada), se muestrearon los contenidos estomacales de 176 individuos. Los especímenes fueron capturados con redes agalleras por la pesca artesanal que opera frente a Nayarit, México, en la región sureste del golfo de California, durante los periodos de enero a agosto de 2008 y de enero a mayo de 2009. Para analizar las diferencias de dieta entre sexos y estadios de madurez, se utilizaron las medidas relativas de cuantificación de dieta y métodos no paramétricos multivariados. Las relaciones tróficas y la estrategia de alimentación fueron determinadas con el índice de amplitud de nicho de Levin, el método gráfico de Costello modificado por Amundsen y el índice de traslapo de dietas de Pianka. La dieta global estuvo dominada por crustáceos, principalmente por decápodos, braquiuros y cumáceos. Las dietas fueron similares entre sexos y estadios de madurez, excepto entre hembras y machos maduros. Las hembras maduras y los individuos inmaduros de ambos sexos presentaron una dieta especialista, mientras que los machos maduros tuvieron una dieta generalista. Se encontró un traslapo significativo entre las dietas de ambos sexos y los estadios de madurez. La composición específica de la dieta permitió estimar un nivel trófico estándar de 3.57 para R. glaucostigma. La composición de la dieta entre sexos y estadios de madurez sugiere que todos los individuos consumen presas similares y tienen un papel trófico similar en la comunidad bentónica de la región sureste del golfo de California, en donde R. glaucostigma debe ser considerada como un consumidor secundario.<hr/>To assess the feeding habits of Rhinobatos glaucostigma (speckled guitarfish), the stomach contents of 176 individuals were examined. Specimens were obtained from the artisanal gillnet fisheries operating off Nayarit, Mexico, in the southeastern region of the Gulf of California, during January-August 2008 and January-May 2009. Relative measures of prey quantities and nonparametric multivariate methods were used to analyze diet differences between sex and maturity stages. The trophic relationship and feeding strategy were determined using Levin's niche amplitude index, the Costello method modified by Amundsen, and Pianka's diet overlap index. The overall diet was dominated by crustaceans, primarily decapods, brachyurans, and cumaceans. Diets were similar between sexes and maturity stages, except between mature females and males where only slight differences were found. Mature females and immature specimens of both sexes showed specialized diets, while mature males had a generalist diet. A significant overlap between sexes and maturity stage diets was found. Diet compositions allowed us to estimate a standardized trophic level of 3.57 for R. glaucostigma. The diet compositions between sexes and maturity stages suggest that all individuals consume similar prey items and have similar trophic roles in the benthic community of the southeastern region of the Gulf of California, where R. glaucostigma should be considered a secondary consumer. <![CDATA[<b>Pastoreo del dinoflagelado <i>Noctiluca scintillans</i> sobre el dinoflagelado productor de toxinas paralizantes <i>Gymnodinium catenatum</i></b>: <b>¿Elimina el pastoreo células durante un florecimiento?</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se monitoreó la temperatura y los nutrientes durante una proliferación de Noctiluca scintillans y Gymnodinium catenatum en la bahía de La Paz, golfo de California. También, bajo condiciones de laboratorio, se mezclaron diferentes concentraciones de G. catenatum (312, 625, o 1015 células mL-1) con 0.53 células de N. scintillans mL-1 a fin de evaluar las tasas de pastoreo. La experimentación se llevó a cabo en 750 mL de cultivo durante un periodo de cinco días. La temperatura superficial mostró claramente un periodo de transición de agua fría a caliente durante la proliferación. Las observaciones de campo y las de laboratorio mostraron que N. scintillans se alimentaba de G. catenatum. En el laboratorio, más del 70% de N. scintillans contenía células de G. catenatum en sus vacuolas. La tasas de ingestión variaron ampliamente; los valores más altos variaron de 30 a 40 células de G. catenatum h-1 en cada célula de N. scintillans. No se observó una relación entre las diferentes concentraciones de G. catenatum ofrecidas y la tasa de ingestión. Al final del experimento se observaron tasas de ingestión bajas de 1a 3 células de G. catenatum h-1 en cada célula de N. scintillans. La concentración de N. scintillans se duplicó aproximadamente cada 48 h; sin embargo, observamos numerosos trofontes saliendo de su cubierta externa, lo cual sugiere que existió daño celular. Estos datos indican que N. scintillans ingiere a G. catenatum pero la presa parece dañar al depredador en un corto plazo.<hr/>Temperature and nutrient concentrations were measured during a mixed bloom of Noctiluca scintillans and Gymnodinium catenatum in La Paz Bay, Gulf of California. Under laboratory conditions, we offered three concentrations of G. catenatum (312, 625, or 1015 cells mL-1) to 0.53 N. scintillans cells mL-1 to study predation rates. Experiments were carried out with 750 mL of culture during a five-day period. Sea surface temperature clearly showed a transitional period from colder to warmer water during the bloom. Field and laboratory data showed that N. scintillans fed on G. catenatum. During the trial, more than 70% of N. scintillans cells contained G. catenatum cells in their vacuoles. Ingestion rates varied; the highest ranged from 30 to 40 G. catenatum cells h-1 in each N. scintillans cell. A clear relation to the concentration of the diet was not evident. Low values of 1 to 3 G. catenatum cells h-1 in each N. scintillans cell were typical at the end of the trial. Noctiluca scintillans doubled in concentration about every 48 h; however, numerous trophonts were observed leaving the cytoplasmic membrane, suggesting cell damage. These data indicate that N. scintillans ingests G. catenatum cells but the prey appears to damage predator cells in a relatively short time. <![CDATA[<b>Elementos traza en hueso de <i>Zalophus californianus</i> en el golfo de California</b>: <b>Una evaluación comparativa de áreas potencialmente contaminadas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Como depredador tope, el lobo marino de California (Zalophus californianus) puede ser utilizado como especie centinela para registrar condiciones ecosistémicas por los elementos traza que bioacumula y que son biomagnificados en las redes tróficas. Se midió la concentración de 11 elementos traza (Al, As, Cd, Co, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb, Se y Zn) en los cráneos de lobo marino de California de cuatro regiones del golfo de California: Golfo Norte, Ángel de la Guarda, Golfo Central y Golfo Sur. Los objetivos del estudio fueron (1) determinar y comparar la concentración de elementos traza entre las cuatro regiones, y (2) estimar el estado de polución de cada región usando los elementos traza más tóxicos. Los elementos encontrados en mayor concentración en hueso de lobo marino fueron Al (media global: 73.70 µg g-1) y Zn (60.78 µg g-1). Sólo las concentraciones de As y Hg mostraron diferencias significativas entre regiones. El As fue más alto en la región Golfo Central que en Ángel de la Guarda y en Golfo Norte, mientras que el Hg fue más alto en la región Golfo Norte y Ángel de la Guarda que en Golfo Central y Golfo Sur. El análisis comparativo del estado de polución en cada región indicó que la región Golfo Central fue la más afectada por As y Cd, y las regiones Golfo Norte y Ángel de la Guarda por Hg. Las regiones con diferentes concentraciones de elementos traza podrían reflejar diferencias en los hábitos alimentarios y condiciones oceanográficas, y son congruentes con otros patrones regionales sugeridos para el golfo de California.<hr/>As a top predator, California sea lions (Zalophus californianus) can be used as sentinels to record ecosystem conditions because of the trace metals that bioaccumulate in their tissues and are biomagnified in the trophic webs. The concentration of 11 trace elements (Al, As, Cd, Co, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb, Se, and Zn) was measured in California sea lion skulls from four regions of the Gulf of California (Mexico): Northern Gulf, Ángel de la Guarda, Central Gulf, and Southern Gulf. The aims of this study were (1) to determine and compare the mean concentration of trace elements among the four regions, and (2) to estimate the pollution situation of each region using the more toxic trace elements. The elements found in higher concentration in sea lion bone were Al (overall mean of 73.70 μg g-1) and Zn (60.78 μg g-1). Only the concentration of As and Hg showed significant differences among regions: As was higher in the Central Gulf than in Ángel de la Guarda and the Northern Gulf, while Hg was higher in the Northern Gulf and Ángel de la Guarda than in the Central and Southern Gulf. The comparative analysis of the pollution situation indicated that the Central Gulf was the most affected by As and Cd, and the Northern Gulf and Ángel de la Guarda by Hg. Regions with different trace element concentrations may reflect different feeding habits and oceanographic conditions, and are congruent with other regional patterns suggested for the Gulf of California. <![CDATA[<b>Fenotipado de cepas de <i>Vibrio</i> aisladas de la hemolinfa de camarones marinos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó la caracterización fenotípica de 100 cepas de Vibrio aisladas de la hemolinfa de camarones Litopenaeus vannamei cultivados. Este proceso permitió la identificación de 10 especies: V. navarrensis (n = 53), V. brasiliensis (n = 15), V. parahaemolyticus (n = 10), V. xuii (n = 8), V. cholerae (n = 5), V. coralliilyticus (n = 4), V. neptunis (n = 2), V. alginolyticus (n = 1), V. diazotrophicus (n = 1) y V. vulnificus B3 (n = 1). Los resultados sugieren que la hemolinfa de los peneidos puede ser colonizada por vibrios sin comprometer la salud animal.<hr/>The phenotypic characterization of 100 Vibrio strains isolated from the hemolymph of cultured Pacific white shrimp, Litopenaeus vannamei, was performed. This process allowed the identification of 10 species: V. navarrensis (n = 53), V. brasiliensis (n = 15), V. parahaemolyticus (n = 10), V xuii (n = 8), V. cholerae (n = 5), V. coralliilyticus (n = 4), V. neptunis (n = 2), V. alginolyticus (n = 1), V. diazotrophicus (n = 1), and V. vulnificus B3 (n = 1). These results suggest that penaeid hemolymph may be colonized by vibrios with no imposition or necessity of pathological compromising. <![CDATA[<b>Estimación de la captura ilegal de abulón y langosta en la costa de la península de Baja California</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-38802013000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estimó la captura ilegal de abulón y langosta en la costa oeste de la península de Baja California (México) a partir de encuestas entre pescadores e información sobre aranceles correspondiente a langosta viva exportada a los Estados Unidos. Se estimó que la captura ilegal de abulón asciende a 62 t año-1 (27% de la captura comercial) y la captura ilegal de langosta asciende a 64 t año-1 (5% de la captura comercial). Los dos métodos utilizados para estimar la captura ilegal de langosta arrojaron resultados similares y consistentes (4.7% de la captura legal usando datos de las encuestas y 4.5% usando información sobre aranceles de 1989 a 2002). Se concluye que los métodos de estimación son útiles y confiables porque se basan en fuentes directas de información. Los métodos pueden ser usados para un enfoque ascendente (bottom-up approach) en la estimación de captura ilegal.<hr/>Illegal catch of abalone and lobster along the west coast of the Baja California Peninsula (Mexico) was estimated from surveys conducted among fishers and data of custom duties on live lobster exported to the USA. We estimated that illegal catch of abalone amounts to 62 t yr-1 (27% of the commercial catch) and illegal catch of lobster amounts to 64 t yr-1 (5% of the commercial catch). The two methods used in this study to estimate the illegal lobster catch yielded similar and consistent results (4.7% of the legal catch when using survey data and 4.5% when using data on custom duties for 1989-2002). We conclude that the methods of estimation are useful and reliable because they are based on direct sources of information. The methods could be used for a bottom-up approach to estimate illegal catch.