Scielo RSS <![CDATA[Revista mexicana de fitopatología]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0185-330920190001&lang=pt vol. 37 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Induced resistance to <em>Puccinia sorghi</em> and tar spot complex (<em>Phyllachora maydis</em> and others) in maize (<em>Zea mays</em>)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Para demostrar la eficiencia de productos inductores de la resistencia a enfermedades en maíz, en 2016 y 2017 se establecieron ensayos en el Campo Experimental de la Universidad Autónoma del Estado de México, Campus Toluca, con el híbrido de maíz comercial BG1384W, donde se estudió la eficiencia de seis agroquímicos como inductores de resistencia, incluyendo Fosetil-Al, Acibenzolar-S-metil, Bacillus subtilis, Tebuconazole + Trifloxystrobin, Proteína Harpin y Clotianidin + Bacillus firmus, para controlar la roya común (Puccinia sorghi Schw.) y el complejo de la mancha de asfalto (Phyllachora maydis Maubl. y otros), con dos formas de aplicación (al suelo y foliar) y tres dosis (comercial recomendada, mitad de la recomendada y recomendada más 50%) para cada agroquímico. Se registraron datos agronómicos en un ensayo de rendimiento y la severidad de las mencionadas enfermedades. En 2016, la severidad no fue afectada por ninguno de los agroquímicos, aunque se incrementó el rendimiento con las aplicaciones de Fosetil-Al y Acibenzolar-S-metil. En 2017, Bacillus subtilis disminuyó la severidad de la roya, mientras que Fosetil-Al redujo la severidad del complejo mancha de asfalto, pero mostró el rendimiento más bajo.<hr/>Abstract. In order to prove the efficiency of products reported to induce disease resistance in crops, in 2016 and 2017, trials were established in the Experimental Station of the Universidad Autónoma del Estado de México, Campus Toluca, with the commercial hybrid maize BG1384W. The products evaluated were Fosetyl-Al, Acibenzolar-S-metil, Bacillus subtilis, Trifloxystrobin + Tebuconazole, Harpin Protein and Clothianidin + Bacillus firmus. Efficiency of disease resistance inducers was studied in the control of common rust (Puccinia sorghi Schw.), and tar spot complex (Phyllachora maydis Maubl. and others), in two methods of application (soil and foliar application), and three dosages (recommended commercially, half of the recommended one, and recommended plus 50%) for each chemical. Agronomic data was recorded in a yield trial and disease severity for each disease. In 2016, severity was not affected by none of the products evaluated but Fosetyl-Al and Acibenzolar-S-metil increased grain yield. In 2017, Serenade decreased tar spot severity while Fosetyl-Al increased grain yield. <![CDATA[Description and comparison among morphotypes of <em>Fusarium brachygibbosum, F</em>. <em>falciforme</em> and <em>F</em>. <em>oxysporum</em> pathogenic to watermelon in Sonora, México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Recientemente se ha identificado a Fusarium brachygibbosum, F. falciforme y F. oxysporum como causantes de marchitez y muerte en plantas de sandía en Sonora, México. Debido a la escasa información morfológica acerca de F. brachygibbosum y con el fin de establecer las características macroscópicas y microscópicas distintivas entre las especies, en el presente trabajo se realizó la descripción de cuatro morfotipos F. brachygibbosum y su comparación con tres de F. falciforme y dos de F. oxysporum. La categorización de los morfotipos se realizó, con base en la forma de crecimiento, tonalidades del micelio y el color desarrollado en agar-dextrosa-papa, a partir de 32 aislados de Fusarium patogénicos en sandía. Los cuatro morfotipos de F. brachygibbosum presentaron clamidosporas sencillas o dobles, de pared gruesa, intercalares y terminales. Monofiálides cortas y escasas polifiálides. Macroconidios con células apicales en ligera forma de gancho y células basales con forma típica o ligera forma de pie. El mayor grosor de paredes fue distintivo en las clamidosporas de F. brachygibbosum. La morfología de los macroconidios fue diferente en las tres especies. Una característica distintiva en los morfotipos de F. falciforme fueron las monofiálides largas y delgadas; mientras que en los de F. oxysporum fue la ausencia de septos en los microconidios. El tamaño de los macroconidios y microconidios fue significativamente diferente entre los morfotipos, pero no entre las especies.<hr/>Abstract Fusarium brachygibbosum, F. falciforme and F. oxysporum have been recently identified as the cause of wilt and death in watermelon plants in Sonora, Mexico. Because of the scarce morphological information about F. brachygibbosum and in order to establish the distinctive macroscopic and microscopic characteristics among the species, the present study described four morphotypes of F. brachygibbosum and their comparison with three of F. falciforme and two of F. oxysporum. The categorization of morphotypes was based on the form of growth, mycelial tonalities and color developed in potato dextrose agar from 32 pathogenic Fusarium isolates in watermelon. The four morphotypes of F. brachygibbosum presented thick walled single and double chlamydospores, intercalary and terminal. Short monophialides and scarce polyphialides; macroconidia with apical slightly hook shaped cells and basal cells with a typical or slight foot shape. The greater thickness of the walls was distinctive in chlamydospores of F. brachygibbosum. The morphology of the macroconidia was different in the three species. A distinctive characteristic of F. falciforme morphotypes was the long and thin monophialides while in those of F. oxysporum was the absence of septa in the microconidia. The size of macroconidia and microconidia was significantly different among the morphotypes but not within the species. <![CDATA[Evaluation of synthetic hexaploid wheats for resistance to Wheat Blast disease]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La enfermedad Brusone en trigo es causada por el hongo Pyricularia oryzae patotipo Triticum. Desde hace 30 años, esta enfermedad ha sido endémica de Sudamérica hasta su aparición en Bangladés en el año 2016, abriendo la posibilidad de su expansión a otras regiones. Considerando poca disponibilidad de las fuentes de resistencia conocida en trigo y conociendo la resistencia de los trigos sintéticos hexaploides (TSHs) a distintos tipos de estrés, el objetivo de este trabajo fue evaluar una colección por su resistencia a la Piricularia. Los ensayos fueron realizados en el Centro de Investigación Hernando Bertoni, Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria, Paraguay. Las infecciones fueron realizadas en espigas, concentración 5.104 conidios.mL-1. La reacción se evaluó a los 15 días después de la inoculación y observada durante los próximos 15 días para calcular el avance de la enfermedad. Sesenta y cuatro TSHs proporcionados por el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo, México, fueron sometidos a infecciones por un aislado (P14ATae039) de P. oryzae., donde 18 materiales fueron seleccionados por su valor máximo de reacción, para una reevaluación con dos aislados P14ATae039 y P14YTae031. Los trigos TS29, TS49 fueron identificados como nuevas fuentes de resistencia a Brusone, al igual que TS73 que es moderadamente susceptible, pero de distinto origen genético. Para nuestro conocimiento este es el primer reporte de selección de los trigos sintéticos hexaploides como nuevas fuentes de resistencia genética para Brusone de trigo.<hr/>Abstract Wheat Blast disease is caused by the fungus Pyricularia oryzae pathotype Triticum. The disease has been endemic to tropical South American region for over 30 years until 2016, when it occurred in Bangladesh, opening the possibility of its expansion to other regions. Considering the limited availability of known sources of resistance in wheat and the synthetic hexaploid wheats are known to be a source of resistance to multiple type of stresses, the objective of this research was to evaluate a collection of synthetic hexaploid wheats for their resistance to Wheat Blast. The experiments were carried out in the Hernando Bertoni Research Center, Paraguayan Institute of Agricultural Technology, Paraguay. Test spikes were inoculated, concentration of 5.104 conidios.mL-1. The reaction was evaluated 15 days after inoculation and observed for next 15 days to calculate the disease-progress. Sixty-four synthetic hexaploid wheats, provided by the International Maize and Wheat Improvement Center, Mexico, were subjected to infections by isolate (P14ATae039) of P. oryzae, 18 materials were selected based on their maximum values of reaction, to be reevaluated with two different isolates P14ATae039 and P14YTae031. TS29, TS49 synthetic wheat were identified as new sources of resistance to wheat blast and TS73 wheat that is moderately susceptible, but of different genetic origin. To our best knowledge, this is the first report of synthetic hexaploid wheats selected as new sources of genetic resistance to wheat blast disease. <![CDATA[Response of <em>Capsicum pubescens</em> genotypes to damage caused by the fungal wilt complex]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En el sur del Estado de México el chile manzano (Capsicum pubescens R. y P.) es un cultivo económicamente importante, sin embargo, es afectado por la “marchitez”, enfermedad de raíz que provoca la muerte de la planta. El objetivo fue identificar los organismos asociados y evaluar la variación en respuesta al daño de la marchitez en 16 genotipos (M1-M16) de chile manzano. Se sembraron segmentos de plantas infectadas en medio de cultivo PDA y 3P y se identificaron morfológica y molecularmente a los organismos asociados. Para la interacción patógeno-genotipo, se inocularon los organismos asociados solos y sus combinaciones en C. pubescens. Se identificaron a Fusarium oxysporum, Phytophthora capsici y Rhizoctonia solani como responsables de la marchitez, en los que hubo diferencias en severidad e incidencia entre colonias de F. oxysporum (P≤0.01), y de P. capsici (P≤0.05). Hubo diferencias significativas (P≤0.01) en patogenicidad entre P. capsici, F. oxysporum y R. solani, y combinaciones entre estos. Se observó variación en la resistencia a la marchitez, donde M8 fue el genotipo que presentó resistencia a F. oxysporum y R. solani, y M9 tolerancia a F. oxysporum. Éstos pueden ser aprovechados en el mejoramiento genético para desarrollo de genotipos resistentes.<hr/>Abstract In the south of the State of Mexico the manzano pepper (Capsicum pubescens R. and P.) is an economically important crop, but is affected by the “wilt disease”, a root disease that causes the death of the plant. The objective was to identify the associated organisms and evaluate the variation in response to the damage of wilt using 16 genotypes (M1-M16) of manzano pepper. Segments of infected plants were sown in PDA and 3P culture medium. The associated organisms were morphologically and molecularly identified. To evaluate the pathogen-genotype interaction, associated organisms were inoculated alone and their combinations in C. pubescens. Fusarium oxysporum, Phytophthora capsici and Rhizoctonia solani, were identified as the main cause of wilt, in which there were differences in severity and incidence between colonies of F. oxysporum (P≤0.01), and P. capsici (P≤0.05). There were significant differences (P≤0.01) in pathogenicity between P. capsici, F. oxysporum and R. solani, and combinations among them. Variation in resistance to wilt was observed, where M8 was the genotype that showed resistance to F. oxysporum and R. solani, and M9 tolerance to F. oxysporum. These can be used in breeding for the development of resistant genotypes. <![CDATA[Applied regional epidemiology to inductive characterization and forecasting of blue agave gray-spot (<em>Cercospora agavicola</em>) in Jalisco, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen. Cercospora agavicola, agente causal de la mancha gris del agave azul (Agave tequilana), es un hongo reglamentado bajo control oficial en estados bajo Denominación de Origen del Tequila (DOT). Este trabajo se desarrolló en Jalisco, México, principal región DOT, para determinar la inductividad epidémica espacio-temporal del hongo y desarrollar modelos estocásticos de pronóstico de la mancha gris con el fin de sustentar acciones preventivas regionales. De octubre 2016 a diciembre 2017 se evaluó mensualmente la severidad, incidencia y número de plantas enfermas en 41 parcelas establecidas en plantaciones comerciales de agave de 3-4 años de edad seleccionadas con criterios ponderados de riesgo en Los Altos (20), Valles (11) y Sur (10). La inductividad epidémica regional de C. agavicola fue heterogénea con mayor riesgo para al menos nueve municipios de Los Altos. Sin embargo, bajas tasas epidémicas (0.0008-0.006 unidades semana-1), fuerte restricción de contagio (1-4 plantas), reducido incremento anual de incidencia (0-32 plantas/0.5 ha) y nula captura de esporas evidenciaron la baja aptitud parasítica y epidémica del hongo. Consecuentemente, se encontró limitada capacidad predictiva aun con los mejores modelos generados (R2 adj 0.51-0.60). Las horas favorables (HFav) de enero-abril, respecto a la infección, fue consistente entre modelos por lo que puede integrarse como algoritmo preventivo en SIVEA (www.sivea.org.mx). Las pérdidas regionales establecidas se estimaron entre 237 mil dólares americanos y 98.01 MDD. La cercosporina, toxina asociada al género Cercospora, puede estar implicada en el progreso temporal lineal atípico y debe integrarse en futuras investigaciones.<hr/>Abstract. Cercospora agavicola, causal agent of the gray spot of blue agave (Agave tequilana), is a regulated fungus under official control in states under the Denomination of Origin of Tequila (DOT). This work was carried out in Jalisco, Mexico, the main DOT region, to determine the spatial-temporal epidemic inductivity of the fungus and to develop stochastic models to forecast the gray spot in order to support regional preventive programs. Monthly, from October 2016 to December 2017 the severity, incidence and number of diseased plants were evaluated in 41 plots established in commercial agave plantations of 3-4 years of age selected with weighted risk criteria in Los Altos (20), Valleys (11) and South (10). The regional epidemic inductivity of C. agavicola was heterogeneous with a greater risk for at least nine counties of Los Altos. However, low epidemic rates (0.0008-0.006 units week-1), strong restriction spread (1-4 plants), reduced annual increment of incidence (0-32 plants / 0.5 ha) and no spore capture evidenced the low parasitic fitness and reduced fungus epidemic potential. Consequently, limited predictive capacity was found even with the best goodness of fit models (R2 adj 0.51-0.60). The favorable hours (HFav) of January-April, with respect to infection, was consistent among models, so it can be used as preventive algorithm in SIVEA (www.sivea.org.mx). The regional losses were estimated between 237 thousand US dollars and 98.01 MDD. Cercosporin, a toxin associated with Cercospora genus, may be involved in atypical linear temporal progress and should be integrated in future research. <![CDATA[A novel molecular approach in the study of parasite-host interaction]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los efectores, se han convertido en el eje fundamental de las investigaciones relacionadas a la interacción de los parásitos y sus hospederos, la manera en como regulan a nivel molecular los procesos de infección, y la forma en cómo estas moléculas han evolucionado, parecen ser las cuestiones más importantes que se tendrán que abordar en los siguientes años. Estas nuevas líneas de investigación, quedarán supeditadas al enorme progreso que tendrán la siguiente generación de tecnologías de secuenciación, y con ellas un cambio de paradigma en nuestra visión de los sistemas complejos. Sin embargo, aún quedan muchas cuestiones por dilucidar acerca de los efectores, por ejemplo, la manera en como estas proteínas interactúan de forma espacial y temporal en sus anfitriones, la posible cooperación entre los efectores, y la existencia de complejos proteicos dentro de las células huésped. De ello surgen las siguientes preguntas: ¿Los efectores tienen la capacidad de expresión fenotípica más allá de los genes que los codifican?, y sobre todo ¿Por qué estas proteínas se encuentran tan extendidas sobre una enorme gama de patógenos evolutivamente distantes?<hr/>Abstract Effectors have become the cornerstone of all investigations related to the interaction of parasites and their hosts, how they regulate the processes of infection at a molecular level, and how these molecules have evolved seem to be the most important issues that will have to be addressed in the following years. These new lines of research will be subject to the enormous progress that the next generation of sequencing technologies will have, and with them a paradigm shift in our vision of complex systems. However, there remain many questions to be elucidated about effectors, for example, how these proteins interact spatially and temporally in their hosts, possible co-operation between effectors, and the existence of protein complexes within host cells. This leads to the following questions: Do the effectors have the capacity for phenotypic expression beyond the genes that encode them? And above all, why are these proteins so widespread on a huge range of evolutionarily distant pathogens? <![CDATA[Biological, anaerobic and reductive soil disinfestation to the soil for control of harmful organisms to plants]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La necesidad de disminuir el uso de pesticidas sintéticos, bajar costos, incrementar eficiencia para el control de fitopatógenos y de realizar una agricultura orgánica, son razones para mejorar y desarrollar nuevas alternativas de control. La desinfestación biológica (DBS), anaerobia (DAS) o reductiva del suelo (DRS) son sinónimos; en ésta revisión, se utiliza el término DRS y se explica la razón. La DRS constituye un método aplicado al suelo para disminuir o eliminar bacterias, hongos, malezas y nematodos que dañan a los cultivos agrícolas. Esta técnica consiste en agregar una fuente de carbono orgánico de fácil oxidación como residuos de cosecha, semillas, abonos, etc., cubrir con plástico y saturar o inundar el suelo. De esta manera, la fuente de carbono se descompone en condición anaerobia, el suelo se acidifica, el potencial oxido-reducción alcanza valores reductivos (-100 a -400 mV) y se generan ácidos grasos volátiles de cadena corta (AGVs). Los AGVs son letales para malezas y fitopatógenos en el suelo. En este ensayo el tema de la DRS, muestra un enfoque histórico, los principios que la sustentan, se hacen propuestas de mejora y evaluación de sus variantes, y se presentan aplicaciones prácticas.<hr/>Abstract The need to reduce the use of synthetic pesticides, lower costs, increase efficiency for the control of phytopathogens and to carry out organic agriculture, are reasons to improve and develop new control alternatives. The biological disinfestation (BSD), anaerobic (ASD) or reductive soil (RSD) are synonymous; in this review, the term RSD is used and the reason explained. The RSD is a method applied to the soil to reduce or eliminate bacteria, fungi, weeds, and nematodes that damage agricultural crops. This technique consists in adding a source of easily oxidized organic carbon such as crop residues, seeds, green manure, etc., cover with plastic and saturate or flood the soil. In this way, the carbon source decomposes in an anaerobic condition, the soil acidifies, the oxidation-reduction potential reaches reductive values ​​ (-100 to -400 mV) and short-chain volatile fatty acids (VFAs) are generated. The VFAs are lethal for weeds and phytopathogens in the soil. In this essay the subject of the RSD, shows a historical approach, the principles that sustain it, proposals for improvement and evaluation of its variants are made, and practical applications are presented. <![CDATA[Evaluation of seed transmission of begomoviruses in roselle and roselle-associated weeds]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En el estado de Guerrero, México, los begomovirus Okra yellow mosaic Mexico virus (OYMMV) y Whitefly-asssociated begomovirus 3 (WfaBV3) se han encontrado asociados al cultivo de jamaica (Hibiscus sabdariffa L.). El objetivo de este estudio fue conocer si OYMMV y WfaBV3 pueden infectar malezas presentes en cultivos comerciales de esta especie y si se transmiten por semilla. En 2016, se recolectaron plantas de jamaica y malezas con síntomas de amarillamiento y mosaico en Guerrero. Se extrajo DNA total y se realizó PCR con iniciadores universales para begomovirus y específicos para el gen 18s rRNA como control interno. Las muestras positivas se analizaron posteriormente con iniciadores específicos para OYMMV y WfaBV3. Cien semillas de jamaica y de malezas que presentaban síntomas se analizaron por PCR para begomovirus; cien semillas de cada cultivar de jamaica y 40 semillas de cada maleza se sembraron en almácigos para obtener plántulas. Hojas jóvenes de las plántulas de jamaica se analizaron por PCR después de la amplificación de DNA por círculo rodante. En plantas maduras de jamaica se detectó a WfaBV3 y OYMMV. En Sida collina, S. aggregata, S. acuta, S. haenkeana y Malacra fasciata se detectó al OYMMV en planta madura, semilla y plántulas. Este es el primer reporte de cuatro nuevos hospedantes del OYMMV y su transmisión por semilla.<hr/>Abstract In the state of Guerrero, Mexico, the begomoviruses Okra yellow mosaic Mexico virus (OYMMV) and Whitefly-associated begomovirus 3 (WfaBV3) have been found in association with roselle (Hibiscus sabdariffa L.). The objective of this study was to determine if OYMMV and WfaBV3 can infect weeds commonly found in roselle commercial crops and if they are seed-transmitted. Roselle plants and weeds showing yellowing and mosaic were collected in Guerrero in 2016. Using universal primers for begomoviruses and specific primers for the 18s rRNA gene as an internal control, total DNA was analyzed by PCR. Begomovirus positive samples were later analyzed with primers specific for OYMMV and WfaBV3. One hundred of the roselle and weed seeds collected from symptomatic plants was analyzed for begomoviruses by PCR; 100 seeds from each roselle cultivar and 40 seeds from each weed were planted in seedling beds. Young leaves of roselle seedlings were analyzed by PCR after circular DNA amplification by the Rolling Circle. The WfaBV3 and OYMMV were detected in roselle mature plants and in the weed species Sida collina, S. aggregata, S. acuta, S. haenkeana and Malacra fasciata, OYMMV was detected in mature plants, in seeds and in seedlings. This is the first report of four new hosts for OYMMV and its transmission by seed. <![CDATA[Performance of native accessions of <em>Carica papaya</em> inoculated with PRSV-p using <em>Aphis nerii</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Es posible que exista tolerancia al virus de la mancha anular del papayo (PRSV-p) en plantas nativas de Carica papaya. Se evaluó la respuesta de 13 accesiones (Acc) de papayo nativo y la variedad Maradol roja respecto a la incidencia y severidad del PRSV-p, inoculado con el insecto vector Aphis nerii, y su relación con el manejo de la planta observado durante su colecta. Las Acc se colectaron en estado silvestre, en traspatio o cultivadas. A los tres meses de edad se inocularon las plantas con el virus. Se evaluó semanalmente la incidencia y severidad en nueve ocasiones. Las Acc 203 y 205 mostraron el menor índice de severidad (1.0), seguidas de 147a y 60 (con 1.7), 94a (2.0) y 197a (2.2); las Acc 64a (2.5) y 150 (2.8) alcanzaron una severidad intermedia, seguidas de la 65 y 210b (con 3.3), y de 80, 169 y 188a (con 4.3). La var. Maradol roja presentó el mayor índice de severidad (4.8). La severidad promedio en las Acc colectadas en manejo silvestre fue significativamente menor (P = 0.032) que en Maradol roja, aunque no fue diferente en las Acc que provenían de manejo de plantaciones cultivadas o de traspatio. Es posible que entre las Acc silvestres se encuentren genes de tolerancia al PRSV-p.<hr/>Abstract Tolerance to the papaya ring spot virus (PRSV-p) may exist in native Carica papaya plants. The response of 13 native papaya accessions (Acc) and the commercial variety Red Maradol to the incidence and severity of the PRSV-p, inoculated with the vector insect Aphis nerii, and their relation with the observed plant management during their collection were evaluated. Acc were collected in the wild, in backyards or in production fields. Three months old-plants were infected with the virus. Disease incidence and severity were measured nine times weekly. Acc 203 and 205 showed the lowest disease severity index (1.0), followed by 147a and 60 (both with 1.7), 94a (2.0) and 197a (2.2); Acc 64a (2.5) and 150 (2.8) reached intermediate severity, followed by 65 and 210b (with 3.3), and by 80, 169 and 188a (with 4.3). Red Maradol variety showed the highest severity index (4.8). In relation to the management in which plants were collected, mean severity in Acc coming from the wild was significantly lower (P=0.032) than in Red Maradol, although they were not different from Acc coming from cultivated orchards or from backyards. It is possible that PRSV-p tolerance genes might be found in wild Acc. <![CDATA[<em>Fusarium sambucinum</em> Fuckel causal agent of fruit rot of manzano chilli pepper (<em>Capsicum pubescens</em>) in Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El chile manzano al igual que otros frutos, es afectado por patógenos postcosecha que afectan la calidad. En el 2016 se observaron lesiones hundidas con micelio blanquecino en frutos de chile manzano procedentes del Estado de México. El objetivo fue identificar al agente causal del síntoma descrito en frutos, mediante la caracterización morfológica, molecular y pruebas de patogenicidad. Las pruebas de patogenicidad se realizaron en frutos con herida y sin herida, así como la caracterización morfológica y molecular. Los resultados indican que el agente causal de los síntomas del hundimiento fue Fusarium sambucinum. Los aislados se sembraron en medios de cultivo PDA, Clavel-Agar y SNA, en donde formaron esporodoquios de color naranja, macroconidias hialinas con la célula basal papilada y la célula terminal en forma de pie: 24.8-35.3 μm de largo y 3.67-4.46 μm de ancho, de tres a cinco septos, esto fue confirmado con el análisis de secuenciación del gen tef 1α (translation elongation factor 1α). La comparación entre medias (Tukey) detectó diferencias significativas en el método de inoculación, pero no entre aislamientos sobre el fruto. Es el primer reporte en México de Fusarium sambucinum como agente causal de lesiones hundidas con micelio blanquecino en frutos de chile manzano.<hr/>Abstract Manzano pepper, like other fruits, is affected by postharvest pathogens that affect quality. In 2016, sunken lesions with whitish mycelium were observed in manzano pepper of samples from the Estado de Mexico. The objective was to identify the causal agent of the symptom described in fruits, by measurements of the morphological, molecular characterization, and pathogenicity tests. Pathogenicity tests were performed on wounded and unwounded fruits, as well as morphological and molecular characterization. The results indicate that the causal agent of the sinking symptoms was Fusarium sambucinum. The isolates were planted in PDA, Clavel-Agar, and SNA culture media, where they formed orange sporodochia, hyaline macroconidia with the papillated basal cell and the terminal cell in foot shape: 24.8-35.3 μm long and 3.67-4.46 μm wide, from three to five septa, this was confirmed by the sequencing analysis of the tef 1α gene (translation elongation factor 1α). The comparison between means (Tukey) detected significant differences in the method of inoculation but not between isolations on the fruit. This is the first report in Mexico of Fusarium sambucinum as the causal agent of sunken lesions with whitish mycelium in manzano peppers. <![CDATA[The <em>Brazilian Huanglongbing disease-associated phytoplasma</em> is present in <em>Citrus</em> spp in Hidalgo state, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Este trabajo tuvo la finalidad de investigar la presencia de fitoplasmas asociados a síntomas similares al HLB, enfermedad causada por CLas, con el propósito de optimizar los procesos de muestreo y diagnóstico en el marco de acciones fitosanitarias oficiales en la citricultura Mexicana. A partir de alertas de resultados negativos a CLas en árboles de Citrus spp con síntomas putativos de HLB se realizaron muestreos dirigidos en huertos comerciales y traspatios en Hidalgo, Colima, Puebla y Veracruz en 2012, 2013 y 2018. El ADN total se analizó por PCR con los iniciadores P1/P7 anidados con R16F2/R16R2 y D7f2/D7r2. La infección de CLas se determinó con los iniciadores A2/J5. Se confirmó en México la presencia del Brazilian Huanglongbing disease-associated phytoplasma, miembro del grupo 16Sr IX, asociado a C. latifolia (NCBI, MK282760) y C. aurantifolia (NCBI, MK282761) induciendo síntomas similares pero contrastantes a los causados por CLas. Estos hospederos se reportan por primera vez en adición al original reporte en C. sinensis en Brasil. También se reporta a Bidens odorata y Cajanus cajan como probables hospederos arvenses alternos y la presencia de especímenes de Graphocephala y Acinopterus (Cicadellidae), géneros reconocidos con especies vectoras de fitoplasmas de los grupos 16Sr III-A y Aster Yellow, respectivamente.<hr/>Abstract This work had the purpose of detecting the presence of phytoplasmas associated to HLB-like symptoms, a disease caused by CLas, to improve the sampling and detection carryout in official phytosanitary actions in the Mexican citriculture. Base on alerts of negative results to CLas in citrus trees with putative symptoms of HLB, directed samplings were conducted in commercial orchards and country backyards in Hidalgo, Colima, Puebla and Veracruz in 2012, 2013 and 2018. The total DNA was analyzed by PCR with the primers P1 / P7 nested with R16F2 / R16R2 and D7f2 / D7r2. CLas infection was assessed with A2 / J5 primers. The presence of the Brazilian Huanglongbing disease-associated phytoplasma, member of the 16Sr IX group, associated with C. latifolia (NCBI, MK282760) and C. aurantifolia (NCBI, MK282761) was confirmed inducing similar but contrasting symptoms to those caused by CLas. These hosts are reported for the first time in addition to the original report on C. sinensis in Brazil. Bidens odorata and Cajanus cajan are also reported as probable alternate weed hosts as well as the presence of specimens of Graphocephala and Acinopterus (Cicadellidae), genera recognized with vector species of 16Sr III-A and Aster Yellow phytoplasma groups, respectively. <![CDATA[First report of <em>Tomato brown rugose fruit virus</em> (ToBRFV) in Michoacan, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen A nivel mundial, la producción de jitomate y chile es de gran relevancia. Recientemente, en Israel y Jordania se notificó la presencia de un nuevo miembro del género Tobamovirus en plantaciones de jitomate, al cual se le llamó Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV). Los frutos de plantas infectadas manifiestan áreas amarillas, necróticas o de color marrón incluso rugosidades. En los municipios de Yurécuaro y Tanhuato, Michoacán, se han observado cultivos de jitomate y chile con síntomas similares a los antes mencionados por lo que el objetivo del presente trabajo fue determinar si el ToBRFV se encuentra presente en estas localidades. Se colectó tejido foliar de jitomate con síntomas y se realizó RT-PCR con iniciadores que amplifican un segmento del ORF2 del genoma de este virus; además, se prepararon rejillas para su observación al microscopio electrónico de transmisión (MET). Se obtuvo el amplicón esperado y las secuencias tuvieron una similitud de 99 a 100 % con ToBRFV. Al MET se observaron partículas virales en forma de varilla rígida típicas de tobamovirus. Hasta donde sabemos este es el primer reporte de la presencia del ToBRFV asociado a plantas de jitomate y chile cultivados en México.<hr/>Abstract The production of tomato and pepper is of great importance worldwide. Recently, in Israel and Jordan, the presence of a new member of the Tobamovirus genus was reported in tomato crops, which was called Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV). The fruits of infected plants can develop yellow areas, roughness, as well as necrotic or brown areas. In Yurecuaro and Tanhuato municipalities of Michoacan, crops of tomato and pepper have shown symptoms similar to those described, thus the objective was to determine if the ToBRFV is present in those places. Leaf tissue of tomato with symptoms was included and RT-PCR was performed with primers that amplify a segment of the ORF2 of the genome of this virus; further, grids were prepared for observation under the transmission electron microscope (TEM). The expected amplicon was obtained and the sequences had a similarity of 99 to 100 % with ToBRFV. At the TEM, rigid rod-shaped viral particles typical of tobamoviruses were observed. To our knowledge, it is the first report of the presence of ToBRFV associated to tomato and pepper plants grown in Mexico. <![CDATA[First report of <em>Fusarium</em> wilt on <em>Citrus sinensis</em> var. Valencia in the Yaqui Valley, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092019000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Muerte de naranjos (Citrus sinensis L. Osberck) var. “Valencia” fue observada en el Valle del Yaqui, México, en agosto de 2017. Para identificar el agente causal, se recolectaron hojas, ramas y raíces de árboles sintomáticos. Siete aislados fúngicos fueron obtenidos de raíces presentando oscurecimiento del sistema vascular, llamados FS1 a FS7. Las características macro y microscópicas típicas del género Fusarium fueron observadas en todos los aislados mono-espóricos obtenidos, tales como: abundante micelio algodonoso de color blanco y un anverso de color púrpura o amarillo en PDA, macroconidias curvas más ancha en la parte central de su longitud, y ovaladas, reniformes, alargadas, de ovaladas a obovoides con una base truncada, y microconidias septadas. La secuenciación de la región de Espaciadores Internos Transcritos (ITS) mostró una alta cobertura y similitud (&gt; 99%) con secuencias del Complejo de Especies de Fusarium solani (CEFS). La inoculación de naranjos de 1 año de edad con cada uno de los aislados de Fusarium obtenidos provocó el oscurecimiento del sistema vascular de la raíz y la muerte de estos árboles, lo que confirma que estos aislado fueron los agentes causales del marchitamiento por Fusarium observados en árboles de naranja en campos comerciales del Valle del Yaqui. Este es el primer reporte de marchitamiento por Fusarium en cítricos en dicha región.<hr/>Abstract Death of orange trees (Citrus sinensis L. Osberck) var. “Valencia” was observed in the Yaqui Valley, Mexico, in August 2017. In order to identify the causal agent, leaves, branches, and roots from symptomatic trees were collected. Seven fungal isolates were obtained from brown roots, encoded FS1 to FS7. Macro and microscopic characteristics typical of the genus Fusarium were observed in all obtained single-spored isolates, such as: abundant white cottony mycelium and a purple or yellow undersurface on PDA, curved macroconidia widest in the middle of their length, and oval, reniform, elongated oval to obovoid with a truncate base, and septated microconidia. The sequencing of the Internal Transcribed Spacer (ITS) region showed high coverage and similarity (&gt;99%) to sequences of the Fusarium solani species complex (FSSC). The inoculation of 1-year-old orange trees with each obtained Fusarium isolate caused browning of the root vascular system and death of these trees, confirming that those isolates were the causal agents of Fusarium wilt observed in orange tress in commercial fields in the Yaqui Valley. This is the first report of Fusarium wilt on citrus in that region.