Scielo RSS <![CDATA[Revista mexicana de fitopatología]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0185-330920080001&lang=es vol. 26 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Propiedades biológicas y moleculares de un posible partitivirus de chile jalapeño (<i>Capsicum annuum </i>L.)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Screening 50 greenhouse grown Jalapeño M (JM) (Capsicum annuum) pepper plants for the presence of pepper cryptic virus - 1 (PCV-1) by dsRNA extraction and analysis by electrophoresis, resulted in two JM lines. One was PCV-1 free and designated JM-N. The other one was PCV-1 positive and designated JM-P. Both lines were susceptible to natural infection by Cucumber mosaic virus and its satellite RNA. PCV-1 was not graft transmitted but it was transmitted both paternally (pollen) and maternally (ovule). Partial sequence of the RNA-dependent RNA polymerase gene was obtained from three overlapping cDNA clones derived from PCV-1 dsRNA. A search for aminoacid sequence similarity using the NCBI BLAST resulted in significant alignments with the RNA dependent RNA polymerase of Beet cryptic virus -3 and several putative members of the family Partitiviridae. Data presented indicate that PCV-1 is a distinct species of the family Partitiviridae.<hr/>Cincuenta plantas de chile Jalapeño M (JM) (Capsicum annuum) mantenidas en invernadero fueron evaluadas para la presencia del virus críptico: Pepper criptic virus-1 (PCV-1) a través del análisis del RNA viral de doble cadena, el cual dio como resultado dos líneas de JM. Una de ellas se designó JM-N debido a la ausencia del PCV-1 en esta línea. Mientras que la otra línea se designó JM-P, positiva a la presencia del PCV-1. Ambas líneas fueron susceptibles a la infección natural por el virus Cucumber mosaic virus y su RNA satelital. PCV-1 no se pudo transmitir por injerto, pero si por semilla, paternal (polen) y maternalmente (óvulo). La secuencia parcial del gen que codifica para la RNA polimerasa RNA-dependiente se obtuvo de tres clones superpuestos del cDNA proveniente del RNA viral de doble cadena del PCV-1. La similitud de la secuencia de aminoácidos se analizó a través del programa NCBI BLAST dando como resultado alineamientos significativos con la RNA polimerasa RNA-dependiente del virus Beet cryptic virus-3 y varios posibles miembros de la familia Partitiviridae. Los resultados de la presente investigación indican que PCV-1 es una especia distinta de la familia Partitiviridae. <![CDATA[<b>Diversidad Genética de <i>Sclerotium rolfsii </i>Sacc. en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para evaluar la diversidad genética de Sclerotium rolfsii en México, se determinaron los grupos de compatibilidad micelial (GCM) de 20 aislamientos de diferentes regiones de la República Mexicana mediante su confrontación entre ellos en medio papa-dextrosa-agar y se compararon con once aislamientos de una colección mundial. Cada uno de los aislamientos utilizados dio un patrón diferente de GCM, al confrontarse éstos con los de la colección mundial predominó el GCM 33 en 8 aislamientos de México. Todo parece indicar que los GCM no tienen relación con el hospedero de origen ni con el área geográfica. En los mismos aislamientos se determinó la variación en las secuencias espaciadoras transcritas internas (ITS) de los genes ribosomales mediante la prueba de RFLP con digestión de cuatro enzimas de restricción: Rsal, HpalI, Sau3AI y MspI. La combinación de los patrones de bandas para las cuatro enzimas se usaron para determinar la variación entre aislamientos y se comparó con los grupos obtenidos en la colección mundial. Se encontraron doce aislamientos de México que pertenecen a algunos de los grupos de RFLP de la colección mundial de Harlton et al, los ocho aislamientos restantes pertenecen a un grupo nuevo característico de México.<hr/>Twenty isolates of Sclerotium rolfsii from different regions of Mexico were confronted amongst themselves to evaluate their genetic diversity. This trial was made using potato-dextrose-agar media to establish mycelial compatibility groups (MCG) and then they were compared with eleven isolates of a worldwide collection of this fungus. Each isolates showed a different MCG pattern, and when they were confronted with isolates from the world colection MCG 33 prevailed over 8 isolates from Mexico. It seems that there is no relationship between either MCG and the host or geographical area. The variation in the internal transcribed spacer (ITS) regions of the ribosomal genes in the same isolates, was determined by RFLP using the restriction enzymes Rsal, HpalI, Sau3AI, and MspI. Combined banding patterns for the four enzymes were used to characterize isolate variation and to compare these results with the combing banding patterns of the eleven isolates from the worldwide collection. It was found that twelve isolates from Mexico belong to some of the RFLP-ITS groups of the worldwide collection of Harlton et al.; the other eight isolates belong to a new group characteristic of Mexico. <![CDATA[<b>Efecto de la Interacción de Aislamientos de <i>Septoria tritici </i>Rob ex. Derm. Inoculados en Diferentes Genotipos de Trigo (<i>Triticum aestivum </i>L.), en el Período de Latencia</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante los ciclos agrícolas 1998 y 1999 se evaluó en condiciones de campo en Atizapán, Toluca, México, el período de latencia después de haber inoculado tres aislamientos del hongo Septoria tritici y sus mezclas en nueve genotipos de trigo con diferente grado de susceptibilidad. Las variedades más susceptibles tuvieron el período de latencia más corto y 50% más picnidios por área foliar, cuando se inocularon con los aislamientos individuales. Al inocularse con mezclas de los aislamientos, se aumentó el período de latencia hasta tres días y se redujo el número de picnidios en 20%. En los genotipos resistentes, el período de latencia fue más largo tanto en inoculaciones individuales como en mezclas.<hr/>Nine genotypes of wheat with different degrees of susceptibility to Septoria tritici, were inoculated with three isolates of the fungus and their mixtures under field conditions in Toluca, Mexico, during the crop cycles 1998 and 1999. Susceptible cultivars had the shortest latent period and 50% more picnidia per foliar area when they were inoculated with individual isolates. When inoculations were performed with mixtures of the isolates, the latent period increased up to three days and the number of picnidia diminished 20%. The latent period in resistant genotypes was longer both with individual isolates and their mixtures. <![CDATA[<b>Virulencia y variación genética de <i>Colletotrichum gloeosporioides</i> (Penz.) Penz. y Sacc. en mango (<i>Mangifera indica</i> L.) cv. Haden</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The virulence and genetic variation shown by RAPD (Random amplified polymorphic DNA) were determined for 15 monoconidial isolates of Colletotrichum gloeosporioides obtained from leaves and fruits of mango (Mangifera indica) cv. Haden. They were classified into four groups according to their degree of virulence onto inoculated leaves: very virulent (from 19.2 to 9.0% severity, isolates F3, F4, and T5), virulent (from 8.0 to 5.0%, T4, T3, F5, and T1), moderately virulent (from 3.8 to 1.2%, H4, H2, T6, F2, and H3), and scarcely virulent (from 0.1 to 0.01%, H1, F1, and T2). F3 was the most virulent as it showed the highest anthracnose severity. Isolates H4, H1, H2, H3, T6, F2, and T2, showed greater genetic variability and were part of a group that was well separated from F3, F4, and F5. These three were outside the main groups in the dendrogram that was constructed from results of the RAPD analysis. T5 (very virulent) was associated with T3 and T4 (virulent); however, F1 (scarcely virulent) was grouped with F5 (virulent). The results from the RAPD analysis suggest the existence of great genetic variability among the 15 isolates of C. gloeosporioides.<hr/>Se determinó la virulencia y la variación genética mediante RAPD (Amplificación polimórfica del ADN al azar) de 15 aislamientos monoconidiales de Colletotrichum gloeosporioides obtenidos de hojas y frutos de mango (Mangifera indica) cv. Haden, los cuales se clasificaron en cuatro grupos de acuerdo con el grado de virulencia que mostraron en hojas inoculadas: muy virulentos (de 19.2 a 9.0% de severidad, aislamientos F3, F4 y T5), virulentos (de 8.0 a 5.0%, T4, T3, F5 y T1), moderadamente virulentos (de 3.8 a 1.2%, H4, H2, T6, F2 y H3), y levemente virulentos (de 0.1 a 0.01%, H1, F1 y T2). F3 se consideró como el más virulento, ya que presentó la severidad mayor de la antracnosis. Los aislamientos H4, H1, H2, H3, T6, F2 y T2 presentaron una variabilidad genética mayor y formaron un grupo diferente a los aislamientos F3, F4 y F5. Éstos tres estuvieron fuera de los grupos principales en el dendrograma que se construyó con los resultados del análisis de RAPD. T5 (muy virulento) se asoció con T3 y T4 (virulentos); sin embargo, F1 (levemente virulento) se agrupó con F5 (virulento). Los resultados obtenidos con la técnica RAPD sugieren que existe una gran variabilidad genética entre los 15 aislamientos de C. gloeosporioides. <![CDATA[<b>Actividad Antifúngica de Polvos, Extractos y Fracciones de <i>Cestrum nocturnum </i>L. Sobre el Crecimiento Micelial de <i>Rhizopus stolonifer </i>(Ehrenb.:Fr.) Vuill.</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó el efecto antifúngico de polvos, extractos y fracciones de hojas de Cestrum nocturnum del estado de Morelos, México, mediante bioensayos de inhibición micelial de tres aislados de Rhizopus stolonifer. Se observó una curva de dosis efecto de los polvos a las concentraciones de 0.5, 2, 5 y 10 mg/mL en los aislados de Cuautla y San Carlos. Los polvos tuvieron un efecto inhibitorio significativo de 10 a 44%. Los extractos etanólicos y acuosos no tuvieron efecto sobre la inhibición micelial de los tres aislados a las tres dosis probadas. Los extractos acetónicos tuvieron un efecto inhibitorio de 2 a 22%. Los extractos metanólicos tuvieron un efecto inhibitorio significativo a dosis de 5 y 10 mg/mL sobre los aislados de Cuautla (18 y 62%) y San Carlos (14 y 76%), respectivamente. El aislado de Yautepec presentó un mayor efecto a las tres dosis ensayadas con una inhibición del crecimiento micelial de 46 a 94%. El extracto de metanol se sometió a una cromatografía en columna aislándose dos fracciones 8-11 y 12-19, las cuales presentaron una inhibición del crecimiento micelial de 6 a 66% y de 8 a 50%, respectivamente, sobre los tres aislados de R. stolonifer. Estudios preliminares mostraron que estas fracciones corresponden a saponinas esteroidales.<hr/>The antifungal effects of leaf powders, extracts, and fractions of Cestrum nocturnum from Morelos state, Mexico, were evaluated on three isolates of Rhizopus stolonifer using mycelial inhibition bioassays. A dose-effect curve at concentrations of 0.5, 2, 5, and 10 mg/mL was observed in isolates from Cuautla and San Carlos. Leaf powders had a significant inhibitory effect from 10 to 44%. Ethanolic and aqueous extracts did not have effect on mycelial inhibition in any of the isolates at the three rates tested. Acetonic extracts had an inhibitory effect from 2 to 22%. Methanolic extracts had a significant inhibitory effect on isolates from Cuautla (18 and 62%) and San Carlos (14 and 76%), respectively, at 5 and 10 mg/mL. The isolate from Yautepec showed a greater effect at the three rates tested with a mycelial inhibition from 46 to 94%. The methanolic extract was subjected to chromatography column, where two fractions 8-11 and 12-19 were isolated; these showed mycelial growth inhibition from 6 to 66% and from 8 to 50%, respectively, on the three isolates of R. stolonifer. A preliminary study showed that these fractions corresponded to steroidal saponins. <![CDATA[<b>Efecto del pH en la Sobrevivencia de Esclerocios de <i>Phymatotrichopsis omnívora </i>(Dugg.) </b><b>Hennebert Expuestos a Tilt y <i>Trichoderma </i>sp.</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Previa determinación del efecto del pH en soluciones amortiguadoras solas o adicionadas con NaOCl sobre los esclerocios de Phymatotrichopsis omnivora, en este trabajo se evaluó la sobrevivencia de los esclerocios expuestos por 14 días a un aislamiento de Trichoderma sp. en soluciones amortiguadoras a pH 4, 5, 6, 8.2 y 10.4 y en soluciones de ácido acético a 0, 25, 50 y 100 ppm. La sobrevivencia también se evaluó desde un minuto hasta tres días en soluciones acuosas y amortiguadoras adicionadas hasta con 1000 ppm de Tilt (Propiconazole). A pH 6 y 8.2, la sobrevivencia de los esclerocios después de 14 días en presencia de Trichoderma sp. fue 90 y 10%, respectivamente, pero a pH 4, 5 y 10.4 los esclerocios no sobrevivieron ni un día. En presencia de Trichoderma sp. incubados 14 días a 0, 25, 50 y 100 ppm de ácido acético, los esclerocios sobrevivieron 100, 80, 40 y 0%, respectivamente. El tiempo necesario para matar 100% de esclerocios disminuyó 864 y 216 veces usando 1000 ppm de Tilt a pH 4 y 5, respectivamente, en comparación al tiempo necesario para lograr el mismo efecto a pH 7 (3 días). El pH tiene un efecto determinante en la sobrevivencia de los esclerocios de P. omnivora.<hr/>Previous to determination of the pH effect in just buffer solutions or ammended with NaOCl on sclerotia of Phymatotrichopsis omnivora, in this work, sclerotia survival exposed during 14 days to an isolate of Trichoderma sp. in buffers solutions at pH 4, 5, 6, 8.2, and 10.4, and acetic acid solutions at 0, 25, 50, and 100 ppm was evaluated. Sclerotia survival was also evaluated in aqueous and buffer solutions ammended with 1000 ppm of Tilt (Propiconazole) during one minute up to three day exposure. Sclerotia survival in presence of Trichoderma sp. after 14 days was 90 and 10% at pH 6 and 8.2, respectively, but at pH 4, 5, and 10.4 sclerotia did not survive a single day. In the presence of Trichoderma sp. incubated 14 days at 0, 25, 50, and 100 ppm of acetic acid, sclerotia showed 100, 80, 40, and 0% survival, respectively. The time needed to kill 100% sclerotia diminished 864 and 216 times using 1000 ppm of Tilt at pH 4 and 5, respectively, with respect to the time needed to obtain the same effect at pH 7 (3 days). The pH had a determinant effect on survival of sclerotia of P. omnivora. <![CDATA[<b>Efecto de Virus Fitopatógenos Sobre Características Agronómicas y Calidad del Ajo (<i>Allium sativum </i>L.), en el Estado de Guanajuato, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El ajo (Allium sativum) es afectado por un complejo de diferentes virus. El objetivo de esta investigación fue identificar los virus en plantas de ajo de diez localidades y determinar su efecto sobre características agronómicas y calidad del ajo. Se seleccionaron bulbos de la variedad Taiwán, de plantas aparentemente sanas y plantas con síntomas virales. Se realizaron dos experimentos independientes: en el primero se determinó la altura, diámetro y peso de bulbo y número de bulbillos por bulbo. En el segundo se analizaron las mismas variables, más la sanidad, altura de planta, número de hojas por planta y la sintomatología de virosis. También se evaluó la frecuencia y concentración relativa de los virus Leek yellow stripe virus (LYSV), Onion yellow dwarf virus (OYDV), Garlic common latent virus (GarCLV) y Shallot latent virus (SLV), utilizando la técnica DAS-ELISA. Los cuatro virus estuvieron presentes en las localidades estudiadas; los potyvirus LYSV y OYDV con una frecuencia del 96.5 y 84.4%, respectivamente y los carlavirus GarCLV y SLV con una frecuencia del 87.5 y 81.0%, respectivamente. Los resultados muestran que el complejo viral presenta un efecto detrimental sobre las características agronómicas y de calidad del ajo en las diez localidades del estudio.<hr/>Garlic (Allium sativum) is affected by a complex of different viruses. The objective of this investigation was to identify viruses in garlic plants from ten locations and to determine their effect on agronomic characteristics and quality of garlic. Bulbs from the variety Taiwan were collected from apparently healthy plants and plants with virus symptoms. Two independent experiments were conducted. In the first, one height, diameter, bulb weight, and number of bulbils per bulb were evaluated. In the second experiment, the same parameters were evaluated, but the overall plant health, plant height, number of leaves per plant, and virus symptoms were included. The frequency and relative concentration of Leek yellow stripe virus (LYSV), Onion yellow dwarfvirus (OYDV), Garlic common latent virus (GarCLV), and Shallot latent virus (SLV) were also evaluated using the DAS-ELISA technique. The four viruses were present in all ten locations. The potyvirus LYSV and OYDV showed a frequency of 96.5 and 84.4%, respectively, while the carlaviruses GarCLV and SLV showed 87.5 and 81.0%, respectively. The results indicate that the viral complex present in garlic affects detrimentally the agronomic and quality characteristics of garlic in the ten localities were the study was conducted. <![CDATA[<b>Estrategias de Control de <i>Rhizopus stolonifer </i>Ehrenb. (Ex Fr.) Lind, Agente Causal de Pudriciones Postcosecha en Productos Agrícolas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Rhizopus stolonifer es un hongo fitopatógeno versátil que puede crecer y desarrollarse en una amplia gama de temperaturas y humedades relativas. Su rápida velocidad de crecimiento le permite colonizar la superficie de los productos agrícolas y causar la enfermedad conocida como pudrición blanda que ocasiona importantes pérdidas económicas. Este proceso se desarrolla mediante la excreción de enzimas pécticas del hongo que degradan y disuelven las pectinas de la lámina media de las células vegetales. Durante varios años se han empleado fungicidas sintéticos para controlar a este microorganismo; sin embargo, en diversos estudios se ha demostrado que estos compuestos han causado resistencia en las cepas y además representan un riesgo potencial para la seguridad del medio ambiente y la salud humana. En la búsqueda de alternativas naturales para el control de las pudriciones postcosecha, se han valorado opciones como el empleo de extractos vegetales, antagonismo microbiano y quitosano. En esos estudios, los autores han señalado la necesidad de profundizar en el conocimiento de sus componentes activos (extractos vegetales), sus mecanismos de acción (microorganismos antagonistas) y su potencial antimicrobiano (quitosano). Las investigaciones que se realicen al respecto contribuirán a potenciar el empleo de mejores estrategias de control de forma individual o combinada.<hr/>Rhizopus stolonifer is a versatile phytopathogen fungus which can grow and develop in a wide range of temperature and relative humidity. Its fast growth rate allows it to colonize the surface of agricultural products, causing a disease known as soft rot, which can cause important economic losses. This process is developed by excretion of fungal peptic enzymes that degrade and dissolve the pectin contained in the middle lamella of plant cells. For several years synthetic fungicides have been used to control this microorganism; however, several studies have shown that these compounds have caused resistance of fungal strains and represent a potential risk for the environment and the human health. In the search of natural alternatives for control of posharvest rots, options such as plant extracts, microbial antagonists and chitosan have been evaluated. In those studies, authors have pointed out the need to deepen the knowledge of the active compounds (plant extracts), action mechanisms (antagonist microorganisms), and the antimicrobial potential (chitosan). Future research will contribute to improve the use of better control strategies individually or in combined forms. <![CDATA[<b>La Producción de Especies Reactivas de Oxígeno Durante la Expresión de la Resistencia a Enfermedades en Plantas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las plantas responden a la infección por patógenos, al daño mecánico o herida inducida por herbívoros con una producción localizada de especies reactivas de oxígeno (ERO), un fenómeno referido con frecuencia como "explosión oxidativa". Si bien se han identificado algunas fuentes potenciales de ERO, no es claro cuales mecanismos predominan durante las interacciones planta patógeno. Las ERO tienen una función importante en el inicio de la respuesta hipersensible, una forma de muerte celular programada inducida por patógenos incompatibles (avirulentos), y efectos directos sobre el patógeno, el entrecruzamiento oxidativo incrementando los polímeros de pared celular y la inducción de expresión de genes que responden a patógeno. En este artículo se revisa la química y la función de estos compuestos durante una interacción planta-patógeno.<hr/>Plants respond to pathogen infection and mechanical or herbivore-induced wounding by localized production of reactive oxygen species (ROS), a phenomenon often referred to as the "oxidative burst". Although some potential sources of ROS in plant cells have been identified, it is still unclear which mechanisms predominate during plant-pathogen interactions. ROS have a role in initiating the hypersensitive response, a form of programmed cell death induced by incompatible (avirulent) pathogens, and direct effects on the pathogen, increased oxidative cross-linking of cell wall polymers and induction of pathogen response gene expression. In this paper we focus on the chemistry and the role of these compounds during a plant-pathogen interaction. <![CDATA[<b>La Fitopatología en la Región Semiárida de Tamaulipas, México</b>: <b>Reseña Histórica</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Históricamente las enfermedades y su dinámica han sido limitantes de la productividad agrícola en Tamaulipas, y el Campo Experimental Río Bravo (CERIB), desde hace 44 años, ha tenido destacadas aportaciones a la patología vegetal de la región. Las investigaciones han contribuido al conocimiento sobre el manejo de la pudrición carbonosa (Macrophomina phaseolina) en sorgo, maíz y frijol, y mildiú velloso (Peronosclerospora sorghi) de sorgo y maíz. En sorgo se destacan las aportaciones sobre carbón de la panoja (Sporisorium reilianum) y cornezuelo (Claviceps africana); el control de aflatoxinas (Aspergillus flavus) en maíz; el manejo de las enfermedades foliares del trigo (Puccinia recondita f. sp. tritici, Helminthosporium sp. y Alternaria triticina); pasto buffel (Claviceps fusiformis, Cercospora sp. y Pyricularia grisea); garbanzo (Uromyces ciceris-arietini); y girasol (Erysiphe cichoracearum y Alternaria helianthi), entre otras. Dentro de la prospectiva fitopatológica del CERIB destaca: a) continuar las investigaciones en enfermedades actuales, así como de otras amenazantes; b) el biocontrol de fitopatógenos como práctica agronómica; c) metodologías biotecnológicas para la identificación de patógenos; y d) la atención fitopatológica a nuevos cultivos con potencial para diversificar la agricultura regional. El manejo de las enfermedades deberá considerar el impacto agroecológico y con el criterio de una producción agrícola sostenible.<hr/>Historically, diseases and their dynamics have been limiting factors for agriculture productivity in Tamaulipas. Since 44 years ago, the Rio Bravo Experimental Station (CERIB) has made outstanding contributions to plant pathology in the region, like contribution to the knowledge on management of charcoal rot (Macrophomina phaseolina) in sorghum, corn, and beans; and downy mildew (Peronosclerospora sorghi) of sorghum and corn. In sorghum, important contributions have been made on head smut (Sporisorium reilianum) and ergot (Claviceps africana); and aflatoxins control (Aspergillus flavus) in corn. Also on management of foliar diseases of wheat (Puccinia recondita f. sp. tritici, Helminthosporium sp., and Alternaria triticina), buffelgrass (Claviceps fusiformis, Cercospora sp. and Pyriculariagrisea), chickpea (Uromycesciceris-arietini) and sunflower (Erysiphe cichoracearum and Alternaria helianthi), among others. The phytopathological prospectives of CERIB include: a) to continue research on current and new threatening diseases; b) biocontrol of pathogens as an agronomic practice; c) the use of biotechnology techniques for pathogen identification; and d) phytopathological attention to new crops with potential for diversification of the regional agriculture. Disease management practices will need to consider the agroecological impact along with the criteria of sustainable agriculture production. <![CDATA[<b>Evaluación no Destructiva de la Patogenicidad de <i>Macrophomina phaseolina </i>(Tassi) Goid. en Frijol (<i>Phaseolus vulgaris </i>L.)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El mejoramiento genético para la obtención de variedades de frijol (Phaseolus vulgaris) resistentes a la pudrición carbonosa (Macrophomina phaseolina), debe contar con metodologías para evaluar los daños de manera económica, confiable y rápida, y también conservar el material segregante de interés. En este trabajo se evaluó la expresión de la infección por M. phaseolina en dos variedades (BAT 477 y Pinto UI-114) de frijol con reacción contrastante al hongo, utilizando tres métodos de inoculación de "hoja desprendida" in vitro: discos de hoja de 1 cm de diámetro, hojas simples o cotiledonales y foliolos de hojas trifoliadas. Los métodos se compararon con datos de infección derivados de dos métodos "convencionales": inoculación de plántulas en invernadero con semilla de arroz infestada y cultivo de semillas in vitro en PDA colonizado por el hongo. Los tres métodos de hoja desprendida provocaron los síntomas de la enfermedad y discriminaron entre reacciones de resistencia y de susceptibilidad a M. phaseolina. Debido a su sencillez, rapidez y confiabilidad, se recomienda el uso de hojas cotiledonales en pruebas de reacción a M. phaseolina en frijol.<hr/>Genetic improvement to obtain common bean (Phaseolus vulgaris) resistant cultivars to charcoal rot (Macrophomina phaseolina) must have methodologies which allow to evaluate disease damage in a cheap, reliable, and fast way. In this work, the expression of infection by M. phaseolina was evaluated in two common bean cultivars (BAT 477 and Pinto UI-114) with contrasting reactions to the fungus, using three "detached leaf" in vitro inoculation methods: one cm diameter leaf discs, simple or cotyledonal leaves, and folioles from trifoliated leaves. Methods were compared with infection data derived from two "conventional" methods: seedling inoculation with infested rice seeds in greenhouse and in vitro seed culture in PDA colonized with the fungus. The three methods of detached leaf produced disease symptoms and discriminated between resistance and susceptibility reactions to M. phaseolina. The use of cotyledonal leaves is recommended to assess the reaction to M. phaseolina in beans, because the method is simple, fast, and reliable. <![CDATA[<b>Método simple para obtener conidios individuales directamente de hojas de banana (<i>Musa sp.</i>) infectadas con <i>Mycosphaerella fijiensis </i>Morelet</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es A simple methodology to isolate conidia of Mycosphaerella fijiensis from infected banana leaves was implemented. A method reported previously was laborious and required skilled trained personnel. Here we describe a sampling method that consumes short periods of time and low costs and that can be carried out and reproduced by personnel with limited lab experience or expertise. It is practical and useful for extensive studies of foliar pathogen population and distribution.<hr/>Se desarrolló una metodología sencilla para aislar conidios de Mycosphaerella fijiensis a partir de hojas de banano infectadas. El método que había sido reportado previamente es laborioso y requiere ser llevado a cabo por personal capacitado y entrenado. Se describe un método de muestreo que consume poco tiempo y es de bajo costo, y que puede ser llevado a cabo y reproducido por personal con poca experiencia. Es práctico y útil para ser aplicado en estudios poblacionales extensos y de distribución de patógenos foliares. <![CDATA[<b>Mejoramiento de la Calidad de los Resultados en Laboratorios de Patología Vegetal</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33092008000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La aplicación de sistemas de gestión de calidad en el ámbito agropecuario es relativamente nueva. La Norma ISO/IEC 17025:2005 a pesar de ser una norma ampliamente aplicada está más enfocada hacia especialidades en las áreas de química y física. Por tal razón, su implementación en laboratorios de sanidad vegetal, donde la mayoría de los resultados son cualitativos, resulta dificultosa sin una adecuada interpretación o adaptación. Esta situación podría revertirse en el caso de que existieran, alternativamente: 1) Una norma de interpretación de la Norma ISO/IEC 17025 para laboratorios agropecuarios, en el área de sanidad, y 2) una norma particular para este tipo de laboratorios, en consonancia con ISO/IEC 17025, con requisitos más específicos.<hr/>The application of quality management systems in the agricultural and husbandry area is relatively new. Norm ISO/IEC 17025:2005, although widely applied, it is focused on specialties such as chemistry and physics. Therefore, implementation of this norm to plant health laboratories, where results are primarily qualitative, is difficult and without an adequate interpretation or adaptation. This situation could be reversed if the following alternatives would exist: 1) A norm which interprets the ISO/IEC 17025 for plant and livestock health laboratories, and 2) a specific norm for this type of laboratories, in agreement with the ISO/IEC 17025, but with specific requirements.