Scielo RSS <![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0041-863320060002&lang=pt vol. 39 num. 116 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>El empleo de simbología religiosa en España</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente estudio, el autor comenta que en los conflictos más recientes que se han suscitado en la experiencia española en relación con el empleo de simbología religiosa, ha intervenido como factor determinante la inmigración. En opinión del autor, el derecho está llamado a jugar un papel decisivo en cuanto conformador de estructuras de una nueva realidad social presidida por el pluralismo en sus más diversas facetas, y entre ellas, las relativas a la profesión del credo religioso.<hr/>In this study, the author explains that in the Spanish experience concerning conflicts related to the use of religious simbology, immigration has been a relevant factor. According to the author, law has to play a decisive role as an element to create structures ofa new social reality characterized by pluralism in its diverse aspects, among them, those that have to do with the practice of a religious belief. In the same manner, he soon as shroud ofstructures of a new social reality presided over by pluralism in its diverse facets, and among them, the relative ones to the religious creed profession. <![CDATA[<b>Cuando la impunidad es la regla</b>: <b>Justicia penal y derechos fundamentales en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente ensayo, el autor se plantea como objetivos, en primer lugar, ofrecer algunos elementos que ilustran el estado de la justicia penal en México; en segundo lugar, se propone analizar algunos aspectos de una importante iniciativa presentada por el presidente Vicente Fox en el 2004 para intentar revertir la situación que en esta materia existe. El argumento central del ensayo consiste en que esto es así, en razón de que no existe un marco jurídico adecuado para procesar las diferencias sociales y las violaciones normativas, lo cual da como resultado la renuncia de muchas personas a ejercer sus derechos.<hr/>In this essay, the author discusses, firstly, some of the reasons that explain the situation of criminal justice in Mexico. Secondly, he examines some aspects of a relevant presidential law initiative proposed by President Vicente Fox in 2004, which sought to reverse that situation. The central argument of the essay is that this situation exists, because there is no legal framework sufficiently able to process social differences and violations to the law, the result being that many people simply decide not to exercise their rights. <![CDATA[<b>Consideraciones Jurídicas sobre el desafuero de Andrés Manuel López Obrador</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El autor nos ofrece un análisis crítico sobre las acciones que se tomaron para formular este juicio político, y revisa la actuación de las partes involucradas, además del camino jurídico que marca la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos para el caso. A través de un análisis jurídico, el autor concluye que no se trató de un asunto de combate a la impunidad, sino de la utilización facciosa del poder para descarrilar el proceso de transición democrática en el país.<hr/>This article offers a critical analysis of the actions that were taken to impeach the Chief of Government of Mexico's Federal District, and reviews the conduct ofthe parties involved, as well as an explanation ofthe procedure established by the Mexican Constitution in this kind ofcases. Through a legal analysis, the author concludes that the issue was not so much the fight against impunity, but the biased use ofpower to affect Mexico's transition to democracy. <![CDATA[<b>El derecho penal frente a la globalización</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El autor del presente estudio observa que actualmente la globalización no sólo se refiere a los intercambios económicos trasnacionales, sino a los procesos que afectan a los Estados y a los individuos en otros aspectos. Entre dichos procesos se encuentran desde el acceso a la información mundial de manera fácil y rápida, hasta los riesgos que son consecuencia de este mismo acceso, como, por ejemplo, los fraudes electrónicos realizados mediante internet o el aumento de la pornografía infantil en razón de su fácil difusión en la red. Éstos son algunos de los retos a los que ahora el derecho penal estatal tiene que responder, además de que el mismo no está concebido para enfrentar a la globalización del delito, y tener la posibilidad de dar soluciones jurídicas contundentes.<hr/>The author of this study points out that globalization today does not only is related to transnational economic exchanges, but also to processes that affect States and individuals in other aspects. Among those processes one can find the increased access to the world-wide information systems, as well as the risks derived as a result such access, an example being electronic frauds that can be performed through the Internet, or the increased children pornography by way of its easy diffusion in the network. These are some of the challenges to which the criminal law has to face, overcoming the fact of not having been conceived for the globalization of crime, and thus being in the possibility of producing forceful legal solutions. <![CDATA[<b>Solución de controversias entre partes en el acuerdo para el fortalecimiento de la asociación económica entre los Estados Unidos Mexicanos y Japón</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este ensayo, el autor examina el Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre México y Japón (AAEMJ) que se ha gestado décadas atrás como una alternativa a la relación preponderante de acuerdos comerciales con Estados Unidos de América y Europa, para dar paso a la relación comercial con los países de Asia. Es a partir del surgimiento de puntos de interés común que se realza la necesidad de establecer relaciones de tipo comercial con Japón, sobre todo después de la crisis financiera asiática de 1997. En este estudio se analiza el contenido de dicho acuerdo, con particular atención a la solución de controversias que podrían generarse. Es de notar que dicho acuerdo aún está pendiente de ser aprobado por parte de la Cámara de Senadores.<hr/>In this essay, the author examines the Agreement for Strengthening the Economic Association between Mexico and Japan. This Agreement is an alternative for the commercial relations of Mexico, which have traditionally been focused towards the US and Europe. The Agreement opens up opportunities of increased trade with Asian countries, through a closer relation with Japan, mainly after the financial crisis that affected that nation in 1997. In this essay, the author analyzes the content of said Agreement, putting special emphasis on the rules related to dispute resolution. Finally, it must be mentioned that the Agreement still is waiting for approval ofthe Mexican Senate. <![CDATA[<b>Análisis comparativo de las prestaciones de seguridad social por maternidad</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La autora de este artículo examina las normas sobre la protección social de la maternidad como riesgo protegido, y concluye que la evolución de éstas en México se ha detenido. A través de un estudio de derecho comparado, la autora identifica reformas significativas generadoras de equidad de género en otros países como Italia, España y Austria. Puntos claves en éste trabajo son las referencias a las legislaciones de esos países en los cuales se ha avanzado desde la consideración del hecho generador, es decir, la maternidad, hasta la extensión de la protección social al padre, así como a los casos de adopción o acogimiento, figuras que no son contempladas en nuestra legislación. La autora concluye el presente análisis con la propuesta de hacer un estudio más amplio para poder reformar las prestaciones de seguridad social por maternidad.<hr/>The author of this article examines the rules on social protection of maternity as a protected risk, and concludes that the evolution ofsuch rules has been stopped in Mexico. Through a comparative law study, the author identifies important reforms that have produced gender equality in other countries like Italy, Spain and Austria. References to the law ofthese countries are made, including considerations related to the "generating fact", that is, maternity, as well as to norms that have expanded social protection to the father, and norms on adoption. These kind of rules have not been adopted by Mexico's legislation. Finally, the author concludes his essay making proposing that further and wider studies are required to reform social security benefits to maternity in Mexico. <![CDATA[<b>Derechos humanos y credibilidad política</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Aquí se intenta demostrar, por una parte, que la credibilidad que obtenga un gobierno de sus ciudadanos es un elemento imprescindible para lograr la cohesión social y la fortaleza del Estado, y por la otra, que esta credibilidad sólo puede ser obtenida con una política integral y coherente de protección a los derechos humanos. En primera instancia, se hace referencia a la crisis de credibilidad que se vive en el mundo por parte de la sociedad hacia sus gobiernos. Posteriormente, se contrastan corrientes como el iusnaturalismo y el iuspositivismo, tratando de demostrar que incluso corrientes de pensamiento tan opuestas contemplan como indispensable para la legitimación del poder político, la aceptación y la confianza de los individuos.<hr/>The present article seeks to show that, on the one hand, the levels of credibility that a government obtains from its citizens, is an essential element to achieve social cohesion and strength of the State. On the other hand, the author argues that such credibility can only be obtained whenever the government implements an integral and coherent policy of protection to the human rights. Firstly, the author refers to the credibility crisis that is being experienced in most parts ofthe world in the relationship society-government. Secondly, the author shows how intellectual currents as different as natural law and positivism, coincide in that the acceptance and trust ofindividuals in their governments, are necessary for the legitimacy of political power. <![CDATA[<b>Reflexiones en torno a la custodia de los hijos</b>: <b>La custodia compartida y las reformas de 2004</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente trabajo, la autora considera el interés superior del niño como el eje de su análisis, si se comprende que tanto la familia como sus transformaciones implican cambios en el derecho de familia. Así, esta rama del derecho debe ajustarse a las realidades de la convivencia humana con el fin de proveer de seguridad jurídica y protección a todos los miembros del grupo familiar, pero fundamentalmente a los niños. Un tema relevante en el ámbito de las transformaciones en las relaciones familiares es el que tiene que ver con la guarda y la custodia de menores por parte de sus progenitores, en los casos de divorcio, casos que se examinan en el presente ensayo desde una perspectiva multidisciplinaria y de derecho comparado.<hr/>In this essay, the author considers the superior interest of the child as the core of principle of her analysis, assuming that the family and its transformations imply changes at the level of family law. Thus, this branch of the law has to be adapted to the changing, circumstances of human coexistence, the aim being to provide legal security and protection to all the members of families, but mostly to children. A relevant subject related to those changes is the one that has to do with the rules on guardianship and custody of minors on behalf oftheir parents in cases ofdivorce. This subject is analyzed in the present essay, through a multidisciplinarily and comparative law perspective. <![CDATA[<b>Tanto per cambiare... mutazione del diritto e mondializzazione nella riflessione comparatistica</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del autor en éste trabajo es revisar la metodología y fines del derecho comparado, al evaluar los riesgos de los trasplantes e injertos de instituciones de un sistema jurídico a otro, así como de la circulación de modelos. Analiza el concepto de sistema desde la perspectiva de las ciencias sociales, haciendo las puntualizaciones pertinentes desde distintas disciplinas como son la antropología y la sociología. Así, el autor llega a la evaluación de los cambios en un sistema a partir del análisis económico del derecho, y cuestiona la oportunidad y viabilidad de un derecho mundial o globalizado.<hr/>The goal of this article is to review the methodology and aims of comparative law, evaluating the risks oftransplants ofrules and institutions from one legal system to another one, as well as the risks involvedin the circulation oflegal models. The essay analyzes the concept of system from the perspective of social sciences, making the pertinent observations from the perspective of different disciplines, such as anthropology and sociology. Thus, the author discussed the evaluation of changes in a legal system from the economic analysis ofthe law, and questions the opportunity and viability of a world-wide or global legal system. <![CDATA[<b><i>Historia del derecho en México</i></b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del autor en éste trabajo es revisar la metodología y fines del derecho comparado, al evaluar los riesgos de los trasplantes e injertos de instituciones de un sistema jurídico a otro, así como de la circulación de modelos. Analiza el concepto de sistema desde la perspectiva de las ciencias sociales, haciendo las puntualizaciones pertinentes desde distintas disciplinas como son la antropología y la sociología. Así, el autor llega a la evaluación de los cambios en un sistema a partir del análisis económico del derecho, y cuestiona la oportunidad y viabilidad de un derecho mundial o globalizado.<hr/>The goal of this article is to review the methodology and aims of comparative law, evaluating the risks oftransplants ofrules and institutions from one legal system to another one, as well as the risks involvedin the circulation oflegal models. The essay analyzes the concept of system from the perspective of social sciences, making the pertinent observations from the perspective of different disciplines, such as anthropology and sociology. Thus, the author discussed the evaluation of changes in a legal system from the economic analysis ofthe law, and questions the opportunity and viability of a world-wide or global legal system. <![CDATA[<b><i>Historia, derecho y cine</i></b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del autor en éste trabajo es revisar la metodología y fines del derecho comparado, al evaluar los riesgos de los trasplantes e injertos de instituciones de un sistema jurídico a otro, así como de la circulación de modelos. Analiza el concepto de sistema desde la perspectiva de las ciencias sociales, haciendo las puntualizaciones pertinentes desde distintas disciplinas como son la antropología y la sociología. Así, el autor llega a la evaluación de los cambios en un sistema a partir del análisis económico del derecho, y cuestiona la oportunidad y viabilidad de un derecho mundial o globalizado.<hr/>The goal of this article is to review the methodology and aims of comparative law, evaluating the risks oftransplants ofrules and institutions from one legal system to another one, as well as the risks involvedin the circulation oflegal models. The essay analyzes the concept of system from the perspective of social sciences, making the pertinent observations from the perspective of different disciplines, such as anthropology and sociology. Thus, the author discussed the evaluation of changes in a legal system from the economic analysis ofthe law, and questions the opportunity and viability of a world-wide or global legal system. <![CDATA[<b>Inteligencia artificial, derecho y <i>E-JUSTICE</i> (El Proyecto IIJ-CONACYT)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332006000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del autor en éste trabajo es revisar la metodología y fines del derecho comparado, al evaluar los riesgos de los trasplantes e injertos de instituciones de un sistema jurídico a otro, así como de la circulación de modelos. Analiza el concepto de sistema desde la perspectiva de las ciencias sociales, haciendo las puntualizaciones pertinentes desde distintas disciplinas como son la antropología y la sociología. Así, el autor llega a la evaluación de los cambios en un sistema a partir del análisis económico del derecho, y cuestiona la oportunidad y viabilidad de un derecho mundial o globalizado.<hr/>The goal of this article is to review the methodology and aims of comparative law, evaluating the risks oftransplants ofrules and institutions from one legal system to another one, as well as the risks involvedin the circulation oflegal models. The essay analyzes the concept of system from the perspective of social sciences, making the pertinent observations from the perspective of different disciplines, such as anthropology and sociology. Thus, the author discussed the evaluation of changes in a legal system from the economic analysis ofthe law, and questions the opportunity and viability of a world-wide or global legal system.