Anexo 2
Textualidad de las series analizadas *
Serie 1: Fotos de la fiesta zapatista (Parte I)
S1R1. Sin título. Las mantas, murales y trabajos artísticos de la gente de todo el mundo, adornaron el nacimiento de los Caracoles.
S1R2. Ancianos en Oventik. Los Ancianos, con su característica solemnidad, se hicieron presentes en el nacimiento de los Caracoles realizando una ceremonia tradicional.
S1R3. Apoyo de Atenco. Grupo de compas de San Salvador Atenco amenizando la espera de las trasmisiones de RADIO INSURGENTE con cantos y porras de apoyo.
S1R4. El público. Todos, unidos. Todos Hermanos.
S1R5. Partido de baloncesto en Oventik. Como parte de las celebraciones del nacimiento de los Caracoles, se llevaron a cabo torneos de baloncesto donde hombres y mujeres de bases de apoyo y sociedad civil hicieron gala de sus cualidades deportivas.
S1R6. Los que esperan. Se contaban por cientos las unidades móviles que transportaron a los afluentes al nacimiento de los Caracoles. Se estipula que las filas de carros alcanzaron los tres kilómetros.
S1R7. Casitas. Más y más gente llegaba a acampar en el primer día de la fiesta
S1R8. Campamentos 3. Toda la gente se acomodó en los espacios libres y armaron sus carpas como pudieron para resguardarse de la lluvia y la neblina.
S1R9. Manta II. Aquí estamos y estaremos: Sin pie de foto.
S1R10. Caracol zapatista. Un compa nos enseña los panecitos que hornearon para estos días.
S1R11. Zapatos en fila. Momento de la organización zapatista
S1R12. El Don. Asistente atento a la trasmisión de RADIO INSURGENTE.
Serie 2: Fotos de la fiesta zapatista (Parte II)2
S2R1. Sin título. Sin pie de foto.
S2R2. El vigilante. Puesto de vigilancia del primer día de los Caracoles.
S2R3. Entrada. Gente de todo el mundo llegaba con sus mochilas, carpas, comida y ánimo para festejar.
S2R4. Todos atentos. Todos atentos en los momentos de la trasmisión de RADIO INSURGENTE.
S2R5. La espera. Momentos de espera antes de la trasmisión de RADIO INSURGENTE.
S2R6. Carretera a Oventik. Desde un kilómetro antes de llegar a Oventik, ya se veían las filas de autos, camiones y transporte publico que dejaba a la sociedad civil a la entrada del viejo Aguascalientes y el hoy nuevo Caracol.
S2R7. Machetes de Atenco. Detalle. Machetes de Atenco.
S2R8. Mirando los discursos. Durante el día hubo juegos de básket, grupos músicales y finalmente los discursos de los comandantes que inauguraban los Caracoles.
S2R9. Paisaje de Oventik. Gran número de zapatistas y bases de apoyo se encontraron en el marco de las tan mencionadas "montañas del sureste mexicano" durante el nacimiento de los Caracoles.
S2R10. Muerte y nacimiento. A las vísperas de la media noche después de cantar el himno nacional mexicano y el himno zapatista, los comandantes Rafael, Javier, y Moisés dieron por clausurados los Aguascalientes.
Las vísperas de la media noche después de cantar el himno nacional mexicano y el himno zapatista, los comandantes Rafael, Javier, y Moises dieron por clausurados los Aguascalientes... Los discursos fueron leídos en tzeltal, tzotzil, tojolabal y chol frente a un público de miles de gentes de las comunidades autónomas chiapanecas y de todos los rincones del mundo. Al punto de la media noche, una vez enterrados los Aguascalientes, se volvió a cantar el himno nacional y el zapatista, y se dio el nacimiento de las Juntas del Buen Gobierno y a la voz y dirigencia de la comandante Elisabeth, las sociedades civiles y los zapatistas gritaron:
¡Viva el Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional!
¡Viva el compañero subcomandante insurgente Marcos!
¡Viva el nacimiento de los Caracoles!
¡Viva los Municipios Autónomos!
¡Que vivan las mujeres indígenas zapatistas!
¡Viva el Comité Clandestino Revolucionario Indígena!
¡Viva el Frente Zapatista de Liberación Nacional!
¡Que viva la Sociedad Civil Nacional e Internacional!
¡Que vivan los pueblos en lucha!
¡ZAPATA VIVE! La lucha sigue...
¡ZAPATA VIVE y VIVE! La lucha sigue y sigue...
Serie 3: Fotos de la fiesta zapatista (Parte III)3
S3R1. Sin título. La presencia de las mujeres zapatistas fue muy fuerte durante el nacimiento de los Caracoles, mostrando así su unión y firmeza en la demanda del reconocimiento y cumplimiento de sus derechos.
S3R2. Gran asistencia al nacimiento de los Caracoles. El 9 de agosto, en el ya Caracol de la Resistencia y Rebeldía por la Humanidad, se dieron cita alrededor de 10 mil personas, entre zapatistas, bases de apoyo, organizaciones y sociedad civil, para escuchar los discursos de los comandantes.
S3R3. Mural en Oventik. Miembros de la Sociedad Civil pintaron un colorido mural en alusión al nacimiento de los Caracoles.
S3R4. Músicos zapatistas en el nacimiento de los Caracoles. Una fila de músicos zapatistas, luciendo sus trajes tradicionales, desfilaron entre la multitud presente en Oventik.
S3R5. Músicos rebeldes. Como prometido, los grupos musicales rebeldes estuvieron tocando durante todo el día sus canciones de resistencia, lucha y dignidad.
S3R6. Músicos. La historia rebelde vive en la memoria de sus más viejos...
S3R7. Paz para el mundo. Detalle de mural en el templete de Oventik durante la inauguración de los Caracoles, el 8, 9 y 10 de agosto del 2003.
S3R8. Presentación de Radio Insurgente. El comandante Tacho, explicando que el Sub Marcos estaba enfermo de la "panza", leyó una carta de éste disculpando su ausencia y explicando que la Radio Insurgente no pudo ser transmitida en vivo por la interferencia del gobierno. Sin embargo, se reprodujo una grabación ante los asistentes de lo que se pretendía transmitir en vivo.
S3R9. Primer día en Oventik. Comenzó a llegar la multitud entusiasta por estar presente en el Nacimiento de los Caracoles.
S3R10. Somos un chingo... somos un desmadre. Manta de los italianos rebeldes Ya Basta! en la inauguración de los Caracoles en Oventik, el 8, 9 y 10 de agosto del 2003.
S3R11. Tacho. Momento del discurso del Comandante Tacho.
S3R12. El templete.
S3R13. Paso a la Comandancia. En el centro de la cancha de baloncesto y hacia el templete se formo una valla de zapatistas para dar paso a la Comandancia que posteriormente emitiría sus comunicados.
S3R14. Ya se mira el horizonte. Compa a la llegada a Oventik.
S3R15. Zapatista. Zapatista, base de apoyo.
* Cada unidad incluye las descripciones que sobre ellas elaboraron los editores: en negritas van los títulos y con caracteres no resaltados los pies de foto.
1 Indymedia Argentina [http://argentina.indymedia.org/news/2003/08/125293.php], fecha de consulta: 19 de abril de 2013.
2 Indymedia Argentina [http://argentina.indymedia.org/news/2003/08/125307_comment.php#156708], fecha de consulta: 19 de abril de 2013.
3 Indymedia Argentina [http://argentina.indymedia.org/news/2003/08/125319.php], fecha de consulta: 19 de abril de 2013.